DE1783104U

DE1783104U - DEVICE FOR POURING LIQUIDS FROM CANS.

Info

Publication number: DE1783104U
Application number: DE1958M0029283
Authority: DE
Inventors: Albert Moessinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-09-10
Filing date: 1958-09-10
Publication date: 1959-02-12

Description

Vorrichtung zum Ausgiessen von Flüssigkeiten aus Büchsen Das Gebrauchsmuster betrifft eine Vorrichtung zum Ausgiessen von Flüssigkeiten, insbesondere von Milch, aus Büchsen.Device for pouring liquids from cans. The utility model relates to a device for pouring liquids, in particular milk, To run away.

In Büchsen konservierte Flüssigkeiten sind in der Regel zum sofortigen Gebrauch bestimmt, sobald die Büchse geöffnet wird. d. h. sobald die Flüssigkeit mit der eindringenden Luft in Verbindung kommt. Aus diesem Grund werden in der Mehrzahl Büchsen mit geringerem Inhalt verlangt, wobei die Flüssigkeiten nach Bedarf unmittelbar der Büchse entnommen werden. Dies geschieht dadurch, dass man die Büchse an ihrer Oberseite mit zwei Löchern versieht, von denen das eine zum Ausgiessen der Flüssigkeit dient, während durch das andere die Luft nachdringt.Canned liquids are usually instant Determined to be used as soon as the can is opened. d. H. as soon as the liquid comes into contact with the penetrating air. Because of this, they are in the majority Cans with smaller contents are required, with liquids as needed immediately can be removed from the sleeve. This is done by holding the bushing by its Top provided with two holes, one of which for pouring out the liquid serves, while the air penetrates through the other.

Zum Ausgiessen der Flüssigkeit aus der Büchse gehört einige Geschicklichkeit, wobei die Dosierung, besonders bei einer noch vollen Büchse schwierig ist, weil die Flüssigkeit dabei nicht in einem Strahl austritt, sondern sich zuerst am Büchsenrand verteilt. .... - Durch die neue Vorrichtung zum Ausgiessen soll nun ein Hilfswerkzeug : geschaffen werden, das das Ausgiessen der Flüssigkeit unmittelbar aus der Büchse erleichtert und die Büchse selbst in gewissem Sinne in eine Kanne verwandelt. Dies wird erreicht durch einen die Büchse übergreifenden Bügel mit zwei den Steg desselben durchdringenden Hohlröhrchen, deren auf der Bügelinnenseite gegen die Büchse vorstehende Enden in Spitzen auslaufen und von denen eines an der Bügelaussenseite in einen Ausgusstrichter mündet.Pouring the liquid out of the can requires some skill, and dosing is difficult, especially when the can is still full, because the liquid does not emerge in a jet, but first spreads around the edge of the can. .... - The aim of the new pouring device is to create an auxiliary tool that facilitates pouring out the liquid directly from the can and, in a certain sense, transforms the can itself into a jug. This is achieved by a bracket that extends over the can and has two hollow tubes penetrating the bar, the ends of which protrude on the inside of the bracket towards the can in points and one of which opens into a pouring funnel on the outside of the bracket.

Zweckmässig ist der eine Schenkel des Bügels als Handgriff ausgebildet und der andere mit einer Feststellschraube o. dgl. versehen. Auch kann der als Haltegriff ausgebildete Schenkel des Bügels mit einem dornartigen Ansatz versehen sein, der im Zusammenwirken mit dem Haltegriff zum Entfernen von Kronenkorken auf Flaschen bestimmt ist.One leg of the bracket is expediently designed as a handle and the other is provided with a locking screw or the like. It can also be used as a handle trained legs of the bracket be provided with a thorn-like approach, the in conjunction with the handle for removing crown caps from bottles is determined.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchsmusters in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. l die auf eine Büchse aufgesetzte Vorrichtung in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Büchse mit Z Flüssigkeitsinhalt mit 1, der auf die Büchse aufgesetzte Bügel bzw. dessen Steg mit 2, dessen Ausgusstrichter mit 3, der als Haltegriff ausgebildete Bügelscherkel mit 4 und der mit einer Feststellschraube 5 versehene Bügelschenkel mit 6 bezeichnet.In the drawing, the subject matter of the utility model is illustrated in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows the device placed on a bushing in a partially sectioned side view and FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1. In the illustrated embodiment, the bushes are with Z Liquid content with 1, which is placed on the can The bracket or its web is denoted by 2, its pouring funnel with 3, the bracket shear formed as a handle with 4 and the bracket arm provided with a locking screw 5 with 6.

Der Bügel 2 übergreift die Büchse l, so dass seine beiden Schenkel 4 und 6 an einander gegenüberliegenden Stellen der Büchse 1 seitlich anliegen. Zur Befestigung des Bügels auf der Büchse dient die Feststellschraube 5, die an der Büchse unterhalb ihres Umbordelungsrandes 7 angreift.The bracket 2 engages over the sleeve l so that its two legs 4 and 6 rest laterally at opposite points on the sleeve 1. To the Fixing the bracket on the sleeve is the locking screw 5, which is attached to the Attacking the sleeve below its border 7.

Der Bügel 2 ist mit zwei seinen Steg durchdringenden Hohlröhrchen 8 und 9 versehen, deren auf der Bügelinnenseite gegen die Büchse 1 vorstehende Enden in Spitzen auslaufen und von denen eines (9) an der Bügelaussenseite in den Ausgusstrichter 3 mündet. Der Schenkel 4 des Bügels 2 ist als Haltegriff ausgebildet etwa in der Form des Henkels einer Milchkanne. Ferner ist dieser Schenkel mit einem dornartigen Ansatz 10 versehen, der in Verbindung mit dem Haltegriff 4 zum Entfernen von Kronenkorken auf Flaschen dienen kann. Das dem Ausgusstrichter 3 zugeordnete Hohlröhrchen 9 ist auf der Bügelinnenseite mit einem Dichtungsring 11 versehen, der die durch dieses Hohlröhrchen geschaffene Einstichöffnung in der Büchse gegenüber dem Steg abdichtet, so dass zwischen der Büchse und der Vorrichtung keine Flüssigkeit austreten kann. Die Feststellschraube 5 greift so knapp unterhalb des Umbördelungsrandes 7 an der Büchse 1 an, dass beim Anziehen der Feststellschraube 5 der Bügel 2 fest gegen die Büchse 1 gedrückt und dabei auch der Dichtungsring 11 etwas zusammengedrückt wird.The bracket 2 has two hollow tubes penetrating its web 8 and 9, the ends of which protruding against the sleeve 1 on the inside of the bracket run out in tips and one of them (9) on the outside of the bracket in the pouring funnel 3 opens. The leg 4 of the bracket 2 is designed as a handle approximately in the Shape of the handle of a milk can. Furthermore, this leg is thorn-like Approach 10 provided, in conjunction with the handle 4 for removing crown corks can serve on bottles. The hollow tube 9 assigned to the pouring funnel 3 is provided with a sealing ring 11 on the inside of the bracket, the the puncture opening created by this hollow tube in the sleeve opposite the web seals so that no liquid between the sleeve and the device can emerge. The locking screw 5 engages just below the beaded edge 7 on the sleeve 1, that when tightening the locking screw 5, the bracket 2 is fixed pressed against the sleeve 1 and thereby also the sealing ring 11 compressed somewhat will.

Zur Ingebrauchnahme der Vorrichtung wird der Bügel 2 bei gelöster Feststellschraube 5 über die Büchse gebracht und gegen diese gedrückt, so dass die spitzen Enden der Hohlröhrchen 8 und 9 die Büchsenoberseite durchdringen bis der Bügel 2 satt auf der Büchsenoberseite aufliegt. Durch Anziehen der Feststellschraube 5 wird der Bügel an der Büchse gesichert. In der Stellung ist die Vorrichtung gebrauchsfähig, d. h. beim Kippen der Büchse in Richtung auf den Ausgusstrichter wird die Flüssigkeit durch das Hohlröhrchen 9 in den Ausgusstrichter 3 gelangen, durch den das Ausgiessen der Flüssigkeit mühelos möglich ist.To use the device, the bracket 2 is released Locking screw 5 brought over the sleeve and pressed against it so that the pointed ends of the hollow tubes 8 and 9 penetrate the top of the can until the Bracket 2 rests snugly on the top of the liner. By tightening the locking screw 5 the bracket is secured to the bushing. In the position the device is usable d. H. when the can is tilted towards the pouring funnel, the liquid becomes pass through the hollow tube 9 into the pouring funnel 3, through which the pouring the liquid is effortlessly possible.

Claims

Protection claims 1. Device for pouring liquids from cans,

characterized by a bracket overlapping the sleeve with two hollow holes penetrating the bridge,

their protruding on the inside of the bracket against the sleeve Ends in tips and one of which at the

gel outside opens into a pouring funnel.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one Leg of the bracket designed as a handle and the other with a locking screw o. The like. Is provided.

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that formed as a handle leg of the bracket with a thorn-like approach is provided.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the hollow tube assigned to the pouring funnel on the inside of the bracket with a Sealing ring is provided.