Betr. J Az H 29 841/34 i Gm.-Ihr Schreiben vom 13. 12. 58
Holzfuss mit Distanzschraube für Möbel u. Anbaumöbel Zu der lt. unserem Schreiben
vom 29. 10. eingereichten Gebrauchsmusteranmeldung folgende Beschreibung und Schutzanspruche:
Beschreibung: Holzfuss mit Distanzschraube Metall für Anbaumöbel u. Möbel um Bodenunebenheiten
ausz-ugleichen. Bs erübrigt sich durch die Verwendung des Fußes ein Unterlegen unter
den Möbelfüßen. Re. J Az H 29 841/34 i Gm.-Your letter of 13.12.58
Wooden foot with spacer screw for furniture and add-on furniture In addition to the utility model application submitted in accordance with our letter of October 29th, the following description and protection claims: Description: Wooden foot with metal spacer screw for add-on furniture and furniture to compensate for uneven floors. By using the foot there is no need to put it under the furniture feet.
Besonders bei Anbaumöbeln ist es unbedingt erforderlich} Bodenunebenheiten
genau auszugleichen, weil diese Möbel in der Länge und Höhe zusammengesetzt werden
und die Fugen kaum sichtbar sein sollen. It is absolutely necessary, especially with add-on furniture} Uneven floors
balance exactly because this furniture is put together in length and height
and the joints should hardly be visible.
Schutzanspruch: Holzfuß mit Distanzschraube Metall für Aabaumobel
und Möbel, unten mit eingeschraubter Rampamuffe mit Rändelschraube, dadurch gekennzeichnet,
daß das Unterlegen unter den Möbelfüßen wegfällt, weil durch das Herausdrehen der
Rändelschraube, Bodenunebenheiten ausgeglichen werden.
1 Muster anbei.
Protection claim: wooden foot with metal spacer screw for furniture and furniture, below with screwed-in ramp sleeve with knurled screw, characterized in that the underlay under the furniture feet is no longer necessary because uneven floors are compensated by unscrewing the knurled screw. 1 sample attached.