An das Deutsche Patentamt
--
Betr. Heftstreifen für lose und geheftete gefaltete Blat-
ter, Zeitschriften, Gesetzblätter und jegliches Schrift-
gut.
Besceibun zum heutigen Antrag auf Gebrauchsmuster.
Mit diesen Streifen, die mindestens 2 vorotehende Lapppen
mit entsprechender Lochung oder Raum für diese Lochung aufweist, ist es möglich,
lose gefaltete oder geheftet Blätter jeglicher Art. ohne der bisher notwendigen
Lochung des Schriftgutes selbst, in sog, Ordnern abzulegen.To the German Patent Office -
Re. Stapling strips for loose and stapled folded sheets of paper
ter, magazines, legal gazettes and any written
Well.
Besceibun to today's application for utility model.
With these strips, the at least 2 protruding lobes
with appropriate perforation or space for this perforation, it is possible to store loosely folded or stapled sheets of any kind without the previously necessary perforation of the documents themselves, in so-called folders.
Hierzu ist es notwendig, daß in das Ablagegut die entsprechenden Schlitze,
durch welche die Lappen geführt werden, angebracht werden. Die Ablage in dieser
Form wird
in vielen Fällen als endgültig angewandt uerden können,
wodurch Sß [der sofortigen ordBntlichen Ablage, die zu-
sätzlichen ELnbindekosten erspart werden.For this it is necessary that the corresponding slots through which the tabs are passed are made in the storage material. The filing in this form will in many cases can be considered to be finally applied,
so that sweet [the immediate filing of the
Additional binding costs can be saved.
Die Aufbewahrung in db bisherigen Form, die sehr oft mit dem Verlust
von Einzelexemplaren verbünden v : arg hatte auch den Nachteil, daß z.b. ein vollständiges
Gesetzblatt im laufenden Jahr nicht zur Verfügung stand. The retention in db previous form, which very often with the loss
ally of single specimens v: arg also had the disadvantage that e.g. a complete
Journal of Laws was not available in the current year.
Der Rechtsanspruch bezieht sich auf : 1. Streifen aus jedem hierfür
geeigneten Material mit mindestens 2 vorstehenden Lappen, welche je 1 Loch aufwtisen
oder den Raum für eine Lochung bieten und bei denen die Lappen den für die betr.
Ordner notwendigen Abstand haben. The legal entitlement relates to: 1. Strip off each for this
suitable material with at least 2 protruding flaps, each with 1 hole
or provide the space for a perforation and where the tabs provide for the relevant
The necessary distance between the folder.