Gebrauchsmuster
B&di Wiesenberge
Ak-tiene : sel sehaft
P f o % Ja, e i m, Bleichstaße 58/68
Uhrararelf*
Das GebrauOhsuster bezieht sich auf Armreifen, ins-
besondere anf Uhrarmreifen AlaH<erfür Uhren auf dem Arm
sind außer ehmiegsamen DhrartB. hsndern der versehiedensten
Art auch die Klammeruhra=bänder bekannt ge-worden,
ßei diesen sind an die Bhx denA eststädig ; mfasaede
SchenkelangeschlosseNt entweder sQehe in i*ö. rm starrer Bügel
di. e an ! nstõße der Uhr-ange1-enkt und dVOh in das Gelenk
ein-
gebaute Federn an den Arm aBgeegt werden oder solche elasti-
scher ForNj, die aus unter der Uhr vereinten oder durlhlaufen-
den Metallfeder bestehen und dadurch unter eigener Rederivir-
kung den Arm umfasseu.
DieseKlammeruhra. rDlbänder haben den Vorzug, daß sie s. ebr
leicht rund einfach der Klammer-
schenkel ab oder angelegt werden können.
Bei der geschilderten Verbindung zwischen der Uhr und den Klam-
merachenkeln sind aber deutlich siohtbare. Anschlußstellen
vor-
handeln, die man durch geschmacklich vorteilhafte Gestaltung
der Anschlußteile so gut als mößlich ineinander herzuleiten
versuchte Es ist dadurch aber nicht der Charakter eines Arm-
xet*eb r ee
reiten. sea. swei. i mSL arme eims. i-fere
e ayshg&& eieh Ste md eicgs
veyeh
Bilio gud-ere der es,
auelip daß ihl*e o : Lch xti-t-Spa=iMg um den
A=, aniegie14 wabre21C1-der Ä=reit de) i iTa l= ioa-e mtas2kon
soll. Be ; tm Oesmutand des izt die Aü£gabe
gestellt* d-ie Vort-eile einea =t-ex,
weiestghemde % a&sng s-aie ne AMeie Mf
ie Q'lh< anzuwenden.
» je xeue ; r=& besteht a--, rize daß bei einem
glc Ibn Ame v<m scheeges. sraSmitt a SsF
nys'ßitsy reen Ase seines Sesßs. iga&e
oberen indereu kitte lunevhulb ih : ve-v Breite
en 6-eMnse fr ? 6 Nr eigBä'majä. &iedes. Sae&
desey Emreif&älfte je in asaha mm Tlrsl &e
IleitenovaZLe mi'ttols e-Ihea
iRnwh&l de Xinrsesi. gs@e3aaMB&
bp ageähloanjBitals i&p'n ae-ex esganten
einwärts und aumä : rtfa
=d ihrb'bis azi (las Reeen-
oval heran du1zeh bei den JleJ. eäe11 Von dan Bndßl1 der 1nnaan
Reifwände &e smf'ile gebildetn sscSg-@'bFe i st.
Beidies, *r : Bauart blßlbt dese= anteh.
ehße reii& alo aiBSaaka als 4sjLmen.
Irb-u dem eingebaizten-ührzehu=e is-t au : c der &es
Armreitee =r ein-itletzm-s uhre : ta-e =d eeiu »
etinfao'he u-azietilte einihtbaro wldlizeild la ubrieil die
I>berre
besonders sichtbare Armreifhälfte in ihrer Breite und geschmacklichen
Gestaltung ihrer Schaufläche ununterbrochen verläuft. Infolge des Anschlusses der
Klammerschenkel an den Enden der oberen Hälfte des Armreifes und innerhalb des Armrerifquerschnittes
treten diese Anschlußsteleln geschmacklich nicht störend in Erscheinung. Utility model
B & di meadow mountains
Shares: sel sehaft
P fo% Yes, eim, Bleichstaße 58/68
Uhrararelf *
The pattern of use refers to bangles, especially
special anf watch bangles AlaH & lterfor watches on the arm
are except for a compliant DhrartB. change the most diverse
Art also the clip watch bands have become known,
These are permanent to the Bhx denA; mfasaede
Leg connected either sQehe in i * ö. rm rigid bracket
di. e on! nstõße the watch-hinged and dVOh in the joint
built springs are placed on the arm or such elastic
scher ForNj, which are united under the clock or run through-
the metal springs exist and thus under their own Rederivir-
kung around the arm.
This clip watch. rDlbands have the advantage that they are s. ebr
slightly round simply the bracket
legs from or can be put on.
With the described connection between the clock and the clamp
But merach thighs are clearly visible. Connection points
act that one through tastefully advantageous design
derive the connecting parts into one another as well as possible
Tried but it is not the character of an arm
xet * eb r ee
ride. sea. swei. i mSL poor eims. i-fere
e ayshg && eieh Ste md eicgs
veyeh
Bilio gud-ere who it
auelip that ihl * eo: Lch xti-t-Spa = iMg um den
A =, aniegie14 wabre21C1-der Ä = reit de) i iTa l = ioa-e mtas2kon
target. Be; tm Oesmutand des izt the issue
set * the advantages a = t-ex,
weiestghemde% a & sng s-aie ne AMeie Mf
ie Q'lh <to apply.
»Je xeue; r = & there is a--, rize that with a
glc Ibn Ame v <m Scheeges. sraSmitt a SsF
nys'ßitsy reen ase of its sesßs. iga & e
upper indereu putty lunevhulb ih: ve-v width
en 6-eMnse fr? 6 No. EigBä'majä. & iedes. Sae &
desey Emreif & half each in asaha mm Tlrsl & e
IleitenovaZLe mi'ttols e-Ihea
iRnwh & l de Xinrsesi. gs @ e3aaMB &
bp ageähloanjBitals i &p'n ae-ex esganten
inward and aumä: rtfa
= d ihrb'bis azi (las Reeen-
oval close du1zeh with the JleJ. eäe11 By dan Bndßl1 der 1nnaan
Frost walls & e smf'ile formed n sscSg - @ 'bFe i st.
Both, * r: type blßlbt dese = anteh.
ehße reii & alo aiBSaaka as 4sjLmen.
Irb-u the built-in-ohrzehu = e is-t au: c der & es
Armreitee = r ein-itletzm-s uhre: ta-e = d eeiu »
etinfao'he u-azietilte einihtbaro wldlizeild la ubrieil die I> berre
The particularly visible half of the bracelet runs uninterrupted in its width and the tasteful design of its display area. As a result of the connection of the clip legs to the ends of the upper half of the bracelet and within the armrerif cross-section, these connection points do not appear to be disruptive in terms of taste.
Infolge der angelenkten und federnd einschwenkbaren Anordnung der
beiden unteren Viertel des Armreifes an dessen oberer Hälfte ist der bei Klammeruhrarmbändern
vorhandene Vorteil des leichten An-und Ablegens für den Greif gewonnen. Durch die
Berschränkung der Einschwenkbewegung der unteren Viertel des Armreifes bis an das
Reifoval ist der Charakter eine sArmreifes sowohl bezüglich seiner Form als auch
seiner lockeren Tragweise am Arm gewahrt.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ansfuhrungs-
form des Gegenstandes des Gebrauchsmusters in vier Abbildungen dargestellt, welche
zeigen: Abb 1 den Uhrreif in Seitenansicht, Abb. 2 denselben in Draufsicht auf seine
obere Hälfte
Abb.3 denselben i-a vergrößertem Maßstab in einem pa-
rallel zum Reifoval liegenden Längsschnitt Abb. 4 seine Gelenkstelle in parallel
zur Bandebene liegendem. Axialschnitt.As a result of the articulated and resiliently pivotable arrangement of the two lower quarters of the bracelet on its upper half, the advantage of easy putting on and taking off of the clasp watch straps is gained. By restricting the pivoting movement of the lower quarter of the bracelet up to the hoop oval, the character of a bracelet is preserved both in terms of its shape and its loose way of wearing on the arm. On the drawing is an example of an introduction
The shape of the subject of the utility model is shown in four figures, which show: Fig. 1 the watch ring in side view, Fig. 2 the same in plan view of its upper half Fig.3 the same generally enlarged scale in a pa-
parallel to the hoop oval longitudinal section Fig. 4 its joint in parallel to the plane of the ligament. Axial section.
Der Uhrarmreif ist als Ganzes gesehen ein ovaler Reifkörper von durchgehend
gleichbreiten rechteckigem Hohlquerschnitt. Der Uhrarmreif ist unterteilt in eine
einerseits der großen Achse A des Reifovals liegenden starren Armreif-
hälfte 1 und in i andererseits dieser Achse liegenden,
jeweils annähernd einem Viertel des Reifovals entsprechende Armreifschenkel 2.
t Innerhalb
In der Mitte der oberen Arsreifhälfte ist Innerhalb
der Breite deasselben unter einer Öffnung 3 Inder äußeren
Reifwand 4 ein Uhrgelläuseoberteil 5 eingebaut. Bie Öffnung
3
Ist durch eine außen aufgesetzte Anette 6 mit Uhrglgz 7
geschlossen. In den Uhreebäuseoberteil 5 ist voiz unten ein
lairgehäuseunterteil 8 eingeschoben. Sie beiden Gehäuseteile
5t 8 sind durch an % wei gegenüberliegenden leiten angeordnete
Scharniere 9 und durch dieaelben gesteckte tite to mitein-
anker verbunden In das ehäuse 5p 8 ist ein nicht dar-
gestelltes Uhrwerk etnsetzbar.
An den beiden BnderL der oberen Araireifhälfte 1 ist je
einer der Armreifschenkel 2 mittels eines Gelenksr angeschlos-
sen) das an den beiden vereinten Teilen gegeneinander ver-
setzteScharnierteile 11, 1 aufweist, durch weleheein Gelenk-
stift 13 gesteckt ist. In einer ISoke dieser Scharniere ist
auf dem Gelenkstift eine Drahtsehraubenfeder 14 gelagert,
die sich mit zwei vn ihren nden abstehenden Schenkeln t$,'
! 6
gegen die Innenwände ; bzw. 18 der obeten wre e 1
und der Armreifaehenkel 2 unter Spannung anlegen und dadurch
dieletzteren einwarf schwenken, während dieselben gegen
Wirkungder Feder 14 nach außen geschwenkt werden kennen.
Zwischen den Enden 19 und 20 der Innenwände 17., 18 der Arm-
reif teile 1 und 2 : ist ein Ansohlag gebildet, der die Ein-
schwenkbewegung der beiden Armreifteile 2 bis um Beranschwen-
ken an das rmreifoval begrenzt.
Die beiden Armreifschenkel 2 können mit zwei Fingern
der den oberen Armreifteil 1 haltenden Hand aufgesehwenkt
und in diesem Zugtand der Armreif auf den Arm aufgesetzt
oder von demselben abgenommen werden-
The watch bangle, viewed as a whole, is an oval ring body with a rectangular hollow cross-section of the same width throughout. The watch bangle is divided into a rigid bangle on one side of the large axis A of the hoop oval half 1 and lying in i on the other side of this axis,
Bangle legs 2 each approximately corresponding to a quarter of the hoop oval. t inside
In the middle of the upper half of the bracelet is inside
the width of the same under an opening 3 in the outer
Frost wall 4 a clock housing upper part 5 installed. At opening 3
It is supported by an anette 6 with a 7-hour glare on the outside
closed. In the upper part of the clock housing 5 there is a voiz at the bottom
Lair housing lower part 8 pushed in. Both housing parts
5t 8 are arranged by conductors on opposite sides
Hinges 9 and through the same tite to
anchors connected In the housing 5p 8 there is a
set clockwork can be used.
On the two bands of the upper half of the macaw ripe 1 is each
one of the bangle legs 2 connected by means of a joint
sen) that the two united parts are mutually
set hinge parts 11, 1, through which a hinge
pin 13 is inserted. In one ISoke this hinge is
a helical wire spring 14 mounted on the hinge pin,
with two thighs protruding from their ends t $, '! 6th
against the inner walls; or 18 of the above would be 1
and put on the bracelet handle 2 under tension and thereby
the latter interjected swing while the same against
Effect of the spring 14 can be pivoted outward.
Between the ends 19 and 20 of the inner walls 17., 18 of the arm
mature parts 1 and 2: is a soling formed that
pivoting movement of the two bracelet parts 2 up to
ken limited to the rmreifoval.
The two bangle legs 2 can be used with two fingers
the hand holding the upper bracelet part 1 is pivoted open
and in this state of tension the bracelet is placed on the arm
or be removed from the same-