ANTARGAZ Socit anonyme de Distribution de
Gaz Liquides de trole 20 Rne ashingten aris.
Brenner mit eingebauter Ztrahlheizfläahe.
Die Erfindung bezieht sieh auf einen Brenner mit ein-
gebauter Strahlheizfläche. ANTARGAZ Socit anonyme de Distribution de
Gaz Liquides de trole 20 Rne ashingten aris.
Burner with built-in heating surface.
The invention relates to a burner with a
built radiant heating surface.
Man kennt bereits Brenner, bei denen das Brenngas,z.B.
Stad tgas. Butan. Propan u. dgl.", das in eine Verteil-
Kammer gelangt, zur Verbrennung auf der äußeren Oberfläche eine poröse, feuerfeste
Platte, die auch mit vielen Löchern. versehen sein kann. die die Kammer abschließen
durchdringt, um auf diese Weise eine Strahlheizfläche zu bilden. über der im allgemeinen
ein schützender und die Flamme streuender Gitterrost angeordnet ist Obwohl bei dieser
Art von Brennern die Strahlheizfläöhe der fläche der feuerfesten Platte annähernd
gleich ist, bedeckt sie nicht die gesamte Fläche des Stirnteils des Apparates. Das
Gestell des letzteren steht auf allen Seiten der Heizplatte vor und bildet eine
Einrahmung, die den Platzbedarf des Apparates an allen Seiten erhöht. Es ergibt
sich, daß, wenn man mehrere Apparate
nebeneinander zu stellen wünscht um eine Strahlheiz-
fläche großeren AusmaSes su erhalten die Fläche durch
nichtheizndeheizoncle den Gegtellrändern
der Apparate entsprechen. geteilt oder geviertelt
wird.
Die Erfindmng bezweckt, diesen. Nachteil zu beseitigen*
Siezeichnet sich durqh einen-Brenner der genannten
Art aus, bei der die trahlherigflaehe im wesentlichen
derGesam. tflachß des . terteiles des Apparates ent-
spricht,wodurhes beim Einandertellen von mehreren
Apparaten dieser Art möglich ist, eine ununterbrochene
Strahlheiflache zu erhalten deren ugen : nur wenig
merkbarsind.
Der Brenner gemäß der Erfindung besteht aus einem
häuse aus Blech umd ist am hinteren Teil durch eine eine
Ablenkplatte tragende Wand geschlossen durch die ein
Einsatz für das Brenngas hind-arohfuhrtt Am vordeen Teil
des Gehäuses ist längs, des Ufang-es eineAbbiegung vor-
gesehen in die ie ein ehansedekel ein Blechsahmen
g Bie
greifte die eine pQröse Platte aus feuerfest-em Saterial
und einen Sitterachir trägt wobei das Sanz-e dsrch ein
äußeresumgreifendes Schellenband gehalten wird arch
einen solchen Aufbau wird erreicht* daß die Platte aus
feuerfestem Material eine Oberfläche erhalten kann, die
der Grundfläche des Gehäuses im wesentlichen gleich : ist"
ohne daß ein Teil darüber vorspringt
In der Zeichnung ist eine AusfShrungstorm des Erfindung-
gegenstandes veranschaulicht.
Pig. 1 zeigt eine Draufziellt auf den Brenner4
ig. 2 ist ein Schnitt nach der jini-e 11-11 der Fig .
Fig,. : 3 Ist ein Schnitt. nach der Hinie 1II-H1 der Fig.
Fig. 4. zeigt den Apparat von der Seite.
In der dargestellten A&sführHngsforn besteht der
Brenner aus einem rechteckigen Gehäese ig. 2 und
ig. 3) aus Bleche daa an einem vorderen Teil mit
einer Abbiegung bzw<-'EinsehnSrung 1a versehen ist.
In dem Gehänge befindet ein-Boden 2 mit einer Qffnong,
an die sich ein rohrformier imd in äan. Boden 2 g-e-
schweißter Ansatz asßhließt er-zum Zufhren des
Brenngases in den Brenner bestimmt ist
Auf dem. Boden 2 ist eine Ablenkplatte 4 befeatit-tf die-
duroh ein Siech gebildet wird das durch zwei an dem
Bodenbefestigte Stege 4a getragen wird.'
Mit der EinsehsSrnng 1a greift -wie bei einem GeMnse-
deckel-eineFassung 5 die aus Blech bes-teht
und eine Schniter 5a anfweiat. gegegi die eine Platte 6
aus poröses, feuerfesten Material sMr inlage kommt Diese
Platt, ? besteht vorteilhaft aus einea einzigen St-U-ok oder
kannaueh. au mehreren Teilen sasmengesetst werden die
auf Stangen 7 montiert sind imd untereinander darch ein
Bindemittel 28 einen feuerfesten Zement vereinigt sind.
Auf der Fassung 5 ist mittels einer umgreifenden Sehell-e
8 die ans einem. Bßchetreifen besteht, ein Sitterrost
9 aus nichtrostender Stähl befestigte-der einen Sehntz-
undVerteilersehirm darstellt und zwei ffnmgen 10 zum
Anzünden anfweist*
DieEinschnSrung a des Gehäuses nnd die Schaltern $a
derFassung sind angeordnete daß die Drahte des
Gitterrosten 9 an der Fassung 5 durch-die Schelle, 8
gehalten werden nnen ohne daß diese über das S-ehäs-se
vorspringen., so daß die äußeren Abmessungen des Apparates
genau mit den leiten des Gehäuses ubereinetimmen.
Die Platte 6 aus feuerfestem Material entspricht also
inden Abmessungen denjenigen, des Gehäuse. vermindert
um die zweifache Stärke des die Fasim 5 bildenden.
Bleches undiimd-en zweifachen Durehmesser der Drähte
des Gitterrastes 9.
Die Strahlheizflache 6 hat auf diese Weise eine, Ober-
lche die der uerschnittsflaehe des Sehäuses nahe-
zu gleich ist*
BeimZus=menstell-en Und Vereinigen von mehreren Reiz-
brennern der genannten. Art erhält man alo eine Strahl-
heizflche die praktisch nicht unterbroehen ist und
äum in rsdheinun tretende Srennlinien zeigte wobei
die Fläche einer edlen Strahlheiplatte fst vollständig
Heizfläche ist.
Die Erfindung ist nicht auf die Binzelheiten des darge-
stellten Ausführungsbeispiels beschränkte sondern es
wird auch Sch'atsfur den angegebenen Grundgedanken be-
anspruchtt
One already knows burners in which the fuel gas, for example City gas. Butane. Propane and the like ", which is in a distribution
Chamber arrives, for combustion on the outer surface a porous, refractory plate, which is also with many holes. can be provided. which penetrates the chamber to close in order to form a radiant heating surface in this way. Over which a protective and flame-diffusing grate is generally arranged. Although in this type of burner the radiant heating surface is approximately the same as the surface of the refractory plate, it does not cover the entire surface of the front part of the apparatus. The frame of the latter protrudes on all sides of the heating plate and forms a frame that increases the space required by the apparatus on all sides. It turns out that when one has several apparatuses to be placed next to each other to create a radiant heater
area of larger dimensions, see below, the area is preserved through
non-heating heating oncle the gelatinous edges
of the apparatus. divided or quartered
will.
The invention aims at this. To eliminate disadvantage *
It is distinguished by a burner of the aforementioned
Kind of in which the trahlherigflaehe essentially
the whole. tflachß des. part of the apparatus
speaks of what happens when several are placed one against the other
Apparatus of this kind is possible to have an uninterrupted one
To preserve the radiant surface of their eyes: only a little
are noticeable.
The burner according to the invention consists of one
housing made of sheet metal and is connected to the rear part by a
The baffle-bearing wall closed by the one
Use for the fuel gas hind-arohfuhrtt on the front part
of the housing is longitudinal, the circumference is a bend in front
seen in the ie an ehansedekel a sheet metal frame
g Bie
grabbed the one porous plate made of refractory material
and a sitterachir enters where the sanz-e dsrch
outer encircling clamp band is held arch
Such a structure is achieved * that the plate is made of
refractory material can receive a surface that
the base area of the housing is essentially the same: is "
without any part protruding from it
In the drawing is a AusfShrungstorm of the invention
object illustrated.
Pig. 1 shows a bullet on the burner 4
ig. 2 is a section along line 11-11 of FIG.
Fig. : 3 Is a cut. according to the line 1II-H1 of Fig.
Fig. 4 shows the apparatus from the side.
In the illustrated guide, the
Burner from a rectangular housing ig. 2 and
ig. 3) made of sheet metal daa on a front part with
a turn or <- 'EinsehnSrung 1a is provided.
In the hanger there is a floor 2 with a Qffnong,
to which a Rohrformier imd in äan. Floor 2
welded approach asßhliess-for feeding the
Fuel gas is intended in the burner
On the. Bottom 2 is a baffle 4 befeatit-tf the-
by which one sickness is formed by two on that
Floor-mounted webs 4a is carried. '
With the Einsichtsrnng 1a engages - as with a ghost -
cover-a socket 5 which consists of sheet metal
and marry a reaper 5a. against the one plate 6
This is made from porous, fireproof material
Flat,? advantageously consists of a single St-U-ok or
can in several parts the
mounted on rods 7 and one below the other
Binder 28 are combined with a refractory cement.
On the version 5 is by means of an encompassing Sehell-e
8 the ans one. Bßchetreifen exists, a sitter grate
9 made of stainless steel fastened - one of the tendons -
anddistribution screen and two openings 10 to the
Light up *
The recess a of the housing and the switches $ a
the socket are arranged so that the wires of the
Grids 9 on the socket 5 through the clamp, 8
can be held without this over the S-häs-se
protrude., so that the external dimensions of the apparatus
exactly match the conductors of the housing.
The plate 6 made of refractory material thus corresponds
in the dimensions of those of the housing. reduced
around twice the strength of that which forms the Fasim 5.
Sheet metal and double diameter of the wires
of the grid notch 9.
The radiant heating surface 6 has in this way an upper
l are close to the cross-section of the housing
is equal to *
When adding and combining several stimulus
burners of the named. Kind one gets alo a ray
heating surface that is practically uninterrupted and
äum in rsdheinun stepping separation lines showed where
the surface of a noble radiant heating plate is almost complete
Heating surface is.
The invention is not limited to the details of the
presented exemplary embodiment but limited it
Sch'atsfur will also be concerned with the basic idea given
claims