laclationeafbss auf SioRhsrsb&as vo SöEsoseM. fsne
oder anderen ale&triecäen ItC'eestoa."
......---
FUv die Einbettung von alelttriselien Leitern weicion
Pormen ver » udett, wolche, nae-b d, Nra Erhärten dr,-e vileclor
abgezogen werden,
Xit der vorliege : aclen l (Guormg wird ein elitc ;
hare ohne Anwenêhmg von formen ermöglicht j)
Gegenstand der Erfinduna ist ein
baein von oder anderen
welcher dadurch ge3mseic2mei is 8 dos'bs i iies'sit
Abstandshaltam (2) inaboscdere as Sdoh rs v sccs sla
welche fl&chefSrmig iassaee s-t'esBige sssgn
aue Gleobarz trageur-und das der do,-ti
ahaiu&ßn n& ds& Leiten swa den Soiteya. goiloo
ieesossB
mit CieBhars ausgefll ist.
3US
DerIsolationsaufbau. nah des'Nsa XSt sie is eiafse@
Weiae herstellen nd eraegli&t eise jemano ioBhsselB..
Da die in Porm ron u-ue.
flchenfvmigexi Elementen in einem bo0ndera& rimgsgaag e-='
gesteHt werden kenaa ir eine glatte erflolic F SieS&aF-
isolation gewährleistetc
Sowit \r 1~0""e : : :"" 1 ("ù köxmea Ifli 1 ? lc''t ; an ec.
rJ'b : Ur ; % 1if ! 1'ì1 "',"P ft1s ( ! ; ! 1,
soweit,,
x
Soweit orföcli'ei mea <&i-s BI'&en o aSsg ?
nißeher
.'", ! >
B da t £ i n, ys 7n rs 79Qb Lw
. hoMraafx'ßi mit dem Leiten -'en s : l :. r.- ez. E-B'asoin'e.
n m vos'seiac Ss dieses 8je& UCFG3 do 's'hsle si
da Leiten si'6 oine lc :','$C2idcs s Ibli'o. C. c'n B. s. 'Bi'5'ol
vcrbn&en
j2
gen zu
dem 1. eitov
. &19
zwol
AleAbetandohalter j
zwei isolierte SßEelsciQnen öargßstellta B-ic'Laio 1 ! edes
durch Anstandshalber 2 fostgeloßtw auf ßn0 oih lctGxõswigo
ahHüRge 3 süß Gießharz befiaea Der Se&lsaG sishoa don
Leiterelementen und dienen platteneijrmi-goa
eine Gießharzachisht 4 ausgetollt ;, welche leie&ses io
Fge 5
zwischen den AbditeL-mgen
NtiteJ. nanday Tßrbind&e Bei df Bestellag <äiöseE'ßiBhasisele
tion hat Otß eich als zweeksSBis e'ieße&f <lie b&ee&ßlas
s-
debetmit einem L&ebaa oder mitls eine ? vos'gpoias'
rolle oder alt einemi schlauchartigen Gerbilde o : 1-
neu raöoli » ehot vakaumdich : ten Abschluß 6 de", 5
C-ie6harz in die rorhandeuen Rohli-äimtx bl-, iooue2, Qi-
Nach den ttueb) irten den Gloßharzüg Lemu üit, VG,-
fern sie nicht äuf dor ISblITtion selao3cu weÙM mo119 wlor
entferntwerden,
SbMt2asüohg
Snsps
laclationeafbss on SioRhsrsb & as vo SöEsoseM. fsne
or other ale & triecänen ItC'eestoa. "
......---
FUv the embedding of alelttriselien ladders weicion
Pormen ver »udett, wolche, nae-b d, Nra hardening dr, -e vileclor
subtracted from,
Xit the present: aclen l (Guormg becomes an elitc;
hare without the use of shapes allows j)
The subject of the invention is a
baein from or others
which thereby means is 8 dos'bs iis'sit
Abstandshaltam (2) inaboscdere as Sdoh rs v sccs sla
which fluent & chef-style iassaee s-t'esBige sssgn
aue Gleobarz trageur-and that of the do, -ti
ahaiu & ßn n & ds & guide swa den Soiteya. goiloo ieesossB
is filled with CieBhars.
3US
The insulation structure. near des'Nsa XSt she is eiafse @
Weiae produce nd eraegli & t eise jemano ioBhsselB ..
Since the in Porm ron u-ue.
flchenfvmigexi elements in a bo0ndera & rimgsgaag e- = '
be confessed to kenaa ir a smooth erflolic F SieS & af-
isolation guaranteed c
So with \ r 1 ~ 0 "" e::: "" 1 ("ù köxmea Ifli 1? Lc''t; an ec. RJ'b: Ur;% 1if! 1'ì1"',"P ft1s (! ; ! 1,
so far,,
x
As far as orföcli'ei mea <& i-s BI '& en o aSsg?
closer
. '",!>
B da t £ in, ys 7n rs 79Qb Lw
. hoMraafx'ßi with leading -'en s: l:. r.- ez. E-B'asoin'e.
nm vos'seiac Ss this 8je & UCFG3 do 's'hsle si
da lead si'6 oine lc: ',' $ C2idcs s Ibli'o. C. c'n B. s. 'Bi'5'ol
vcrbn & en
j2
gen to
the 1st eitov
. & 19
twelve
AleAbetando holder j
two isolated cutie sciQnen öargßstella B-ic'Laio 1! edes
by decency 2 fostgeloßtw on ßn0 oih lctGxõswigo
ahHüRge 3 sweet cast resin befiaea The Se & lsaG sishoa don
Ladder elements and serve platteneijrmi-goa
a cast resin sachet 4 rolled out; which leie & ses io Fge 5
between the AbditeL-mgen
NtiteJ. nanday Tßrbind & e on the date of order <äiöseE'ßiBhasisele
tion has Otß eich as ZweeksSBis e'ieße & f <lie b & ee & ßlas s-
debetwith a L & ebaa or with one? vos'gpoias'
roll or old a hose-like structure o: 1-
neu raöoli »ehot vakaumdich: th conclusion 6 de", 5
C-ie6harz in the Rorhandeuen Rohli-äimtx bl-, iooue2, Qi-
After the ttueb) irten the Gloßharzüg Lemu üit, VG, -
do not move on the ISblITtion selao3cu weÙM mo119 wlor
be removed,
SbMt2asüohg
Snsps