ölpumpe. Die Neuerung betrifft eine Pumpe, insbes. eine Ölpumpe, die
mit Preßluft betrieben wird, wie sie an Tankstellen in Autoreparaturwerkstätten
und dgl. zum Ein-und Umfüllen von Getriebe-und Motoröl benutzt wird. Pumpen dieser
Art haben eine zylindrische Form, die
durch Aneinandersetzen der einzelnen Bauelemente, wie Preßluftteil
und Pumpenteil, und Pumpcnteil-die jeder für sich ebenfalls
zylin4
drisch gestaltet sind, erstelltwird.
Durch die Einzelmontage beider Teile und das nachherige Aneinander-
setzen, wird die gesamte Montage umständlich, es sind mehrere Bauelemente nötig,
die die Lagerhaltung vergrößern und unnötig verteuern und das fertige Gerät ist
gegen unbefugtes Auseinandernehmen anfälliger.oil pump. The innovation relates to a pump, in particular an oil pump, which is operated with compressed air, such as is used at filling stations in car repair shops and the like for filling and transferring gear and engine oil. Pumps of this type have a cylindrical shape that by putting the individual components together, such as the compressed air part
and pump part, and pump part - each of which is also cylindrical for itself
are designed, is created.
Due to the individual assembly of both parts and the subsequent
set, the entire assembly is cumbersome, several components are required, which increase inventory and unnecessarily expensive and the finished device is more prone to unauthorized disassembly.
Diese Mängel werden nach der vorliegenden Neuerung dadurch behoben,
daß die Bauelemente des Preßluftteils und des Pumpenteils an einem gemeinsamen zum
Teil der Luftführung dienenden Rohr, das mit den entsprechenden Bohrungen und Gewinden
versehen ist, aufgereiht bzw. angesetzt werden. Das Rohr mit diesen Teilen wird
dann in einen einzigen Rohrmantel eingeschoben. Die Stutzen für die Preßluftzuführung
und die Olableitung werden von aussen durch entsprechende Bohrungen im Rohrmantel
angesetzt.These deficiencies are remedied according to the present innovation,
that the components of the compressed air part and the pump part at a common to
Part of the air duct serving the pipe with the corresponding bores and threads
is provided, lined up or attached. The pipe with these parts will be
then pushed into a single pipe jacket. The nozzle for the compressed air supply
and the oil discharge are from the outside through corresponding holes in the pipe jacket
scheduled.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungebeiapiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment.
An dem Rohr 1 sind die Preßluftpumpenteile, z. B. Luftzuführungsring
2, Feder 3, Teiler 4 und Ventil 5 einerseits und andererseits die Ölpumpenteile,
nämlich Olableitungsring 6 und Kolben 7 aufgereiht und befestigt, bzw. am oberen
und unteren Ende 1a und 1b des Rohres 1 angesetzt. Das ganze ist dann in den Rohrmantel
10 eingeschoben und von aussen sind der Luftzuführungsstutzen 11 und Ölableitungsstutzen
12 angekxxzktz schraubt.On the pipe 1, the air pump parts, for. B. Air supply ring
2, spring 3, divider 4 and valve 5 on the one hand and the oil pump parts on the other,
namely oil drainage ring 6 and piston 7 lined up and attached, or on the upper
and the lower end 1a and 1b of the tube 1 attached. The whole thing is then in the pipe jacket
10 pushed in and the air supply nozzle 11 and oil discharge nozzle are from the outside
12 ankxxzktz screwed.