'Sselle<ilven. jil.
Die Brfindung bezieht sich auf ein Schnellsohluventil mit einer
schwenkbarem Ventilklappe die bei auftretenden Störungen schnell
in die Schließstellung fällt und den StrSmungsdarchgang ab-
schließt. Die bekaanten Ausfuhrangen dieser Klappenventile
ha-
ben eine nach außen durcfhgef% irte Klappeuwelle, die durch
Stopf-
büchsen u. dgl. Dichtungen nach außen abgedichtet ist. Es sind
besondere Verri-egelungen außerhalb des Gehäuses vorgesehen.
die
durcheinen rbeitszylinder vorzugsweise hydraulisch gelost wer-
den. Die Klappe wird mit Bitte eines Rebeis-and einer darn
hängenden Feder geschlossen. Bei nohen Drüüken und neuerdings
vor allem bei Schwerwasaeranlagen tür Atomreaktoren muß jede
stopfbuchsdurchfWlrung vermieden werden. da diese zu unsicher
sind und auch bei längeres Stillstand solcher Bicherheitsvor
richtung sich durch Zersetzung der stopfbuchsmasse infolge
von
Korrosionen der Welle dl. festsetzen und nicht mehr betä-
tigt werden können,
Umdie aufgezeigten Nachteile und Schwierigkei-
ten auf einfachste Weise su. beheben, wird das Neue insbesondere
darin esehen daS die TentilMappe um eine feststehende Achse
schwenkbar gelagert ist und bei Erreichen der Gffenstellung
ihre
Verstellorgane sich gegenseitig verriegeln. 'Sselle' ilven. jil.
The finding relates to a quick release valve with a
swiveling valve flap which quickly occurs in the event of malfunctions
falls into the closed position and the flow evaporation
closes. The known exports of these flap valves have
beneath a flap shaft which is passed through to the outside and which is
bushes and the like. Seals is sealed to the outside. There are
special locks provided outside the housing. the
preferably hydraulically released by a working cylinder
the. The flap is darn at the request of a vine and a
hanging spring closed. With high pressures and more recently
Especially with heavy water plants for nuclear reactors, everyone must
Stuffing box penetration can be avoided. since this is too unsafe
are and also in the event of prolonged downtime of such safety precautions
direction through decomposition of the stuffing box compound as a result of
Corrosion of the shaft dl. fix and no longer operate
can be done
To avoid the disadvantages and difficulties
The new things will be fixed in the simplest way below
In it, the TentilMappe can be seen around a fixed axis
is pivotably mounted and when you reach the Gffenstellung their
Adjustment elements lock each other.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungäform sehematisch dargestellt und zwar zeigte Abb. 1 einen Längsschnitt,
Abb. 2 die Ventilklappe mit ihren Verstellorganen in der Schließstellung
Abb. 3 einen teilweisen Schnitt durch die erstellorgane
für die Ventilklappe.The subject of the invention is shown schematically on the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 shows the valve flap with its adjusting elements in the closed position Fig. 3 is a partial section through the organs of creation
for the valve flap.
Gegen das Gehäuseoberteil 1 stützt sich der Venteildeckel 2 durch
Sprengringe 3 und Dichtungsringe 4 selbstdichtend ab. Die Ventilklappe 5 sitzt am
Schwenkarm 6, der an der Achse 7 angelenkt ist. Ein Kolben 8 gleitet in einem vom
Deckel
2gebildeten Zylinder 9 und steht unter der Wirkung einer Feder
1Biese eder'10 stufst sieh gegen den Verschluß 11 des Zy-
linders 9 ab und halt die Tentilklappe 5 in der Offenstellung.
Bei dem auf der Zeiohnung dargestellten Ausfnhrangsbeispiel
hat der Zylinder 9'und sein VersohlnS 11 eine dichte Sehweiß-
verbindung 12w Durch eine Axialbohrung 13 steht der Zylinder
9
mit einer nicht dargestellten Ablaßleitung in offener Verbin-
dung deren Srchgang durch ein Steuerventil geregelt wird
DieBeweeungen iler Ventilklappe 5 in die Offen-
und Schließstellungen erfolgen durch Verstellorganee die ein
Baskülegetriebe bUden und bei. Erreichen der ffenstellung sich
gegenseitig verriegeln.The valve cover 2 is supported against the upper housing part 1 by snap rings 3 and sealing rings 4 in a self-sealing manner. The valve flap 5 is seated on the swivel arm 6, which is articulated on the axis 7. A piston 8 slides in one of the cover 2 formed cylinder 9 and is under the action of a spring
1Biese eder'10 steps up against the lock 11 of the cylinder
Linders 9 and hold the valve flap 5 in the open position.
In the example shown on the newspaper
the cylinder 9 'and its spine 11 have a dense white
connection 12w The cylinder 9 stands through an axial bore 13
with an unillustrated drain line in open connection
the cycle of which is regulated by a control valve
The movements iler valve flap 5 in the open
and closed positions are made by adjusting the one
Baskülegetriebe bUden and bei. Reaching the position yourself
lock each other.
An einer Scheibe 14 sitzen diametral gegenüberliegend zwei Bolzen
15. An dem einen Bolzen 15 ist das Ende
eines Hebele 6 und an dem anderen Bolsen 15 eine Stange 17
drehbar gelagerte Das dem Bolzen 15 gegesSberliegende Ende
der
Stange 17 wird von dem kal&ttenfSrmig ausgestalteten Bolzen
8
gebildet., Die Scheibe 14 ist auf einer Welle oder Achse 18
dreh-
bar gelagerte Das dem Bolzen ? 5 gegenüberliegende Ende des
He-
bels 16, bildet mit dem Schwenkam 6 der Ventilklappe 5 ein
Dreh-
p, elenk 19. Die Zapfen der Welle oder Achse 18 sitzen in einem
Ring j der in das 1 eingeschoben ist. Er
stützt sich nach unten gegen einen Gehäusebund 21 ab und wird
durch eine Heftschweiße 22 o dgl gegen Heraussohieben gesi-
chert Ss iSt swee b Bß H gemäß Abb. : ; zwei Scheiben 14 vorzu-
sehen, zwischen denen auf den durehgesteekten Bolzen 15 der
Ilebel 16 und die Stange 17 drehbar gelagert ist.
DieScheibe bzw. Scheiben 4 haben eine Ausneh-
mang S3 in die der Sohwenkarm der Ventillappe 5 bei errei-
chender Offenstellung eingreift ei dem dargestellten Ausfüh-
rungsbeiapiel greift in der Offenstellng das von dem Schwenk-
arm 6 und dem Hebel 16 gebildete Drehgelenk 19 in die Ansneh
mung23 ein Darch dieses Eingreifen des Schwenarmes 6 bzw<
des Drehgelenks 19 in die Ansnebmung 23 der Seheibe 14 wird
dieVentilklape 5 egen Herabfallen in die Schließstellung
gesichert. Treten irgendwelche StSrangen f, so genügt es.
das Druckmittel aus dem Zylinder 9 durch die Ablaßleitung ab-
zulassen. Das hat zur Folge, daß de : v Kalben 8 sich in den
Zy-
linder einschichte Sterbet fhen die Seheiben 14 eine re-
hang äs so daß der Hebel 16 jeg-entiber der Kolbenstange 17
die
entgegengesetzte Bewegung nach unten maeht umd hierbei die
Arre-
tierung6923 freigegeben wird Alle diese Vorgänge gesche-
hen karzzeitige-go daß die Ventilklappe 3 schnell in ihre
Schließstellungfällt und notwendig gewordene Reparaturen aus-
geführt werden kennen.. ur die ffenstellung der Tentilklappe
5wird durch, die Leitung 13 Druckmittel in den Zylinder 9 ein
gelassen* das den Kolben in die entgegengesetzte Endlage drückt
unddas Baskulegetriebe im entg-egengesetzten Arbeitsspiel be
wegtllAlle Teile des Slappenventils sind stopfbuehsenlos aus-
geführte Sie erfordern keine Dichtung, da. ie innerhalb des
Gehäuses entsprechend untergebracht sind. Das Baskülegetriehe
14-19 sitzt an einem Ring 20.,. ãér sieh aus dem Gehãuseober-
tei leicht herausnehmen läßtDer Brfindungsgegenstand wird
dadurch nicht verlassen., daß der das Saskülegetriebe tragende
Ring 20 sich bei 24 gegen den Gehåusedeek. el 2 abstützt, wodurch
eine besondere Heftschweißung 28 um Fortfall kcmt.
Two bolts 15 are seated diametrically opposite one another on a disk 14. The end of one bolt 15 is located a lever 6 and on the other bolt 15 a rod 17
The rotatably mounted end of the bolt 15 opposite
Rod 17 is held by the cold-shaped bolt 8
formed., The disc 14 is rotatable on a shaft or axis 18
cash stored that the bolt? 5 opposite end of the
lever 16, forms with the pivot at 6 of the valve flap 5 a rotary
p, elenk 19. The pins of the shaft or axle 18 sit in one
Ring j that is inserted into the 1. He
is supported down against a housing collar 21 and is
by tack welding 22 o the like against being sifted out
chert Ss iSt swee b Bß H according to Fig.:; two washers 14
see, between those on the bolt 15 thru the
Ilebel 16 and the rod 17 is rotatably mounted.
The disk or disks 4 have a recess
mang S3 into which the swivel arm of the valve flap 5 is
The corresponding open position engages in the embodiment shown
rungsbeiapiel engages in the open position of the pivoting
arm 6 and the lever 16 formed swivel 19 in the Ansneh
mung23 a Darch this intervention of the swing arm 6 or <
of the swivel joint 19 in the recess 23 of the Seheibe 14 is
the valve flap 5 falls into the closed position
secured. If any strings occur, it is sufficient.
the pressure medium from the cylinder 9 through the drain line
allow. This has the consequence that de: v Kalben 8 is in the cy-
Lighter single-layered deaths, the windows 14
hang äs so that the lever 16 any-ent above the piston rod 17 the
the opposite movement downwards makes the lock
6923 is released All these processes are
hen karzzeitige-go that the valve flap 3 quickly in their
The closed position fails and repairs that have become necessary
be able to know .. ur the position of the valve flap
5 is fed through the line 13 pressure medium into the cylinder 9
left * that pushes the piston into the opposite end position
and the bascule gear in the opposite work cycle
wegtll All parts of the slap valve are without a stuffing box.
guided you don't require a seal because. ie within the
Housing are housed accordingly. The Baskülegetriehe
14-19 sits on a ring 20.,. ãér look from the top of the housing
part can be easily removed
do not leave. That the one carrying the Sasküleg gear
Ring 20 against the Gehåusedeek at 24. el 2 supports, whereby
a special tack weld 28 eliminates the need.