DE1779353A1

DE1779353A1 - Umschaltbare Einheit fuer Klimatisieranlagen

Info

Publication number: DE1779353A1
Application number: DE19681779353
Authority: DE
Inventors: Andre Bouchat
Original assignee: ACEC SA
Current assignee: Umicore NV SA
Priority date: 1967-08-04
Filing date: 1968-08-02
Publication date: 1971-09-02
Also published as: ES356632A1; GB1223282A; BE702284A; US3517527A; LU56639A1; NL6810996A; FR1600847A

Description

Umschaltbare Einheit für Klimatisieranlagen. Gegenstand der Erfindung ist eine Einheit für eine Klimatisieranlage, welche z.B. zwischen einem Winterbetriebazustand und einem Sommerbetriebszustand umschaltbar ist. Es sind insbesondere derartige Anlagen bekannt, in welchen die Frischluft im Winter den Kondensator und im Sommer den Verdampfer einer Wärmepumpe in jedem dieser Betriebszustände durchströmt, während die verbrauchte Luft den anderen Teil der Wärmepumpe durchströmt.
Die Erfindung hat eine besonders gedrängte und einfache umschaltbare Einheit für eine Klimatisieranlage zum Gegenstand. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ventilator an einer Klappe angebracht ist, welche mit einer Öffnung für die Förderung der angesaugten Luft von einer Seite der Klappe auf die andere derselben versehen ist, und dass die Klappe in einer Zeitung so angeordnet ist$ dass sie in dieser verschwenkt werden und die Luft in einer Stellung zu einem Ende der Zeitung und in der anderen Stellung zu dem anderen Ende derselben fördern kann.
Die Erfindung ist nachstehendrlunter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert, Fig. 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemässe Einheit in einer teilweise geschnittenen Vorderansicht bzw. Seitenansicht in der Winterstellung.
Fig. 3 zeigt die Einheit in gleicher Darstellung wie in Fig. 1 in der Sommerstellung.
Die erfindungsgemässe umschaltbare Einheit für Klimatisieranlagen ist auf einem Sockel aufgestellt, in welchem ein erster Luftkasten 1, welcher mit Leitungen in Verbindung steht, selche mit in der Nähe der Decken der Wohnräume oder in diesen angeordneten Luftöffnungen verbunden sind, und ein zweiter Luftkasten, in welchen Leitungen führen, welche an in der Nähe des Bodens der Wohnräume angeordnete Luftöffnungen angeschlossen sind, vorgesehen sind. Ein derartiger Sockel ist z.B. in der belgischen #?afentsehrift Nr. 691.538 beschrieben. Die umschaltbare Einheit f4r Klimatieieran.agen enthält eine Ventilatorgruppe mit zwei Ventilatoren 3 und 4., deren jeder an einer beweglichen Klappe 5 bgW. 6 angebxacht ist, welche ein hoch für die Fördertder Quf einer Oette der Klappe angesaugten Luft auf die anders geite derselben enthält. Die beiden Klappen sitzen auf der gleichen Achse 7 und können durch einen Hebel 8 betätigt werden. In der "Winterstellung" (Fig. 1) saugt der Ventilator 3 die Duft aus einem Verteilungske;sten 9 an, in welchem er einen Unterdruck erzeugt. Er fördert die Luft durch den Kondensator 10 einer Wärmepumpe und drückt sie in den Luftkasten 1 . Der Ventilator 4 saugt die Luft aus dem Luftkasten 2 und drückt sie über den Verdampfer 11 der Wärmepumpe in einen Verteilungskasten 12, in welchem er einen Überdruck erzeugt. Die Verteilungskästen 9 und 12 enthalten je zwei Öffnungen 13, 14 bzw. 15, 16. Jede dieser Öffnungen wird durch bewegliche Luftklappen verschlossen, welche sich in Funktion der Druckbedingungen in den Verteilungskästen 9 und 12 öffnen oder dicht schliessen. pie sich bei einem Unterdruck in dem Kasten 9 öffnende Öffnung 13 und die sich bei einem Überdruck in dem !-ästen 12 schliessende Öffnung 15 sind an eine nicht dargestellte Zeitung zur Zufuhr von Frischluft angeschlossen. Die sich bei einem Unterdruck in dem Kasten 9 schliessende Öffnung 14 und die sich bei einem Überdruck ixi dem Kasten 12 öffnende Öffnung 16 sind an einen nicht dargestellten Kanal zur Abfuhr der verbrauchten Luft angeschlossen.
Im Sommerbetrieb sowie im Winterbetrieb erfolgt die Ansaugung der Luft stets durch die Frischluftzufuhr und die Abfuhr durch den Abfuhrkanal für die verbrauchte Luft. Es können also alle Klimatisieranlagen einer Gesamtanlage, z.B. eines Hauses, an die gleiche Frischluftzufuhr und an den gleichen Abfuhrkanal für die verbrauchte Luft angeschlossen werden. In einer jeden Klimatisieranlage wird jedoch der Luftstrom im Sommerbetrieb gegenüber dem Winterbetrieb umgesteuert. Diese Umsteuerung erfolgt durch eine einfache Betätigung des Hebels 8, welche die Klappen 5 und 6, an welchen die Ventilatoren 3 und 4 angebracht sind, um 180 o verschwenkt.

Claims

P a t e n t ans p r ü c h e 1.) Umschaltbare Einheit für Klimatisieranlagen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ventilator ( 3, 4) an einer Klappe ( 5, 6 ) angebracht ist, welche ein Loch für die Förderung der auf einer Seite der klappe angesaugten Luft auf die andere Seite derselben aufweist, und dass die Klappe in einer Leitung so angeordnet ist, dass sie in dieser verschwenkt werden kann, derart, dass die Luft in einer der Stellungen zu einem Ende der Leitung und in der anderen Stellung zu dem anderen Ende derselben gefördert wird. 2.) Umschaltbare Einheit für Klimatisieranlagen nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Ventilatoren (3, 4), welche je an einer Klappe (5, 6) angebracht sind, wobei diese Klappen an der gleichen Achse (7) befestigt und gleichzeitig verschwenkbar sind. 3.) Umschaltbare Einheit für ülimatisieranlagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Ventilator (3) die Luft über einen Verteilungskasten (9) und den Kondensator (10) einer Wärmepumpe ansaugt oder fördert, während der andere Ventilator (4) die Luft über einen anderen Verteilungskasten (12) und den Verdampfer (11) einer Wärmepumpe ansaugt oder fördert. 4.) Umschaltbare Einheit für Klimatisieranlagen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Ventilatoren (3, 4) an in der Nähe der Decken der Räume eines Gebäudes oder in diesen angeordnete Luftöffnungen angeschlossen ist, während der andere Ventilator an in der Nähe des Bodens der Räume des Gebäudes angeordnete Luftpffnungen angeschlossen ist. 5.) Umschaltbare Einheit für Klimatiseranlagen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Verteilungskasten (9, 12) zwei durch Luftklappen verschlossene Öffnungen (13, 14 - 15, 16) aufweist, von denen eine offen und die andere hermetisch verschlossen ist, Wenn ein Unterdruck in dem Verteilungskasten herrscht, wobei diese Bedi@ungen bei Bestehen eines Überdrucks umgekehrt sind. 6.) Umschaltbare ::inheit für Klimatisieranlagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung eines jeden Verteilungskastens (9, 12) mit einem Abfuhrkanal für die verbrauchte Luft und die andere Öffnung eines jeden Verteilungskastens mit einer Frischluftzufuhr verbunden ist.