CARL BRAUN,. CAMERÄmX JMEBBSR
Projektorinsbesondere Dia-Proe&tör
Die Neuerung betrifft eines. Projektor mit einstellbarem
rojektionsobjektiv bex dem durch entsprechende Ausbil-
dungen die Einstellbewegungen des Prsektionsobjektivs
manuell oder durch otorkraft erfolgen können.
Gemäß der Neuerung ist hierzu vorgesehen daß das Objek-
tiv durch ein manuell oder dur « h NotoTkraft in der Objek-
tivführungverschieb-und/oder schwenkbar ausgebildetes
Betätigungsglied bewegbar ist Hierdurch wird erreicht,
daß der Benutzer des Projektors einmal das Projektionsobjektiv wie bisher bei den
bekannten Ausführungen von Hand aus vor oder zurück bewegen kann um die größtmög-
lichsteBildschärfe zu erzielen und zum anderen Einstell-
bewegungen des Objektivs bei Betätigung des motorischen
Antriebs fernsteuerbar durchführen kann* Das Nachfuhren
des Projektionsobjektivs hat sich als notwendig erwiesen und dient dazu, die unterschiedlichen
Stärken der Rahmen, Fassungen o.dgl., von Diapositiven zu berücksichtigen. CARL BRAUN ,. CAMERÄmX JMEBBSR
Projector especially Dia-Proe & tör
The innovation concerns one thing. Projector with adjustable
projection lens with the appropriate training
the adjustment movements of the precision lens
can be done manually or by motor power.
According to the innovation, it is provided for this purpose that the object
tive by a manual or emergency power in the object
tiveguide designed to be displaceable and / or pivotable
The actuating element can be moved.
that the user of the projector can move the projection lens by hand forwards or backwards, as was previously the case with the known designs, in order to achieve the greatest possible maximum image sharpness and, on the other hand, adjustment
movements of the lens when actuating the motorized
Drive can perform remotely * The tracking
of the projection lens has proven to be necessary and is used to take into account the different strengths of the frames, versions or the like of slides.
In Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß als Betätigungsglied
ein achsparallel zum Objektiv bewegbar ausgebildeter Stift diente dessen einee Ende
in die Sewindenut des Objektivs und dessen anderes Ende in eine
umlaufende Eollssemut eingreiftBieuli&sennutkasn
in der Umfangsfläche einer durch einen Elektromotor angreifbaren Scheibe angeordnet.
sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Kulissennut tirnseitig in einer
umlaufenden Scheibe anzuordnen.In the development of the innovation, it is provided that a pin which is axially parallel to the lens and is movable, one end of which is used in the sewing groove of the lens and the other end of which is used as an actuating member circumferential Eollssemut intervenesBieuli & sennutkasn
arranged in the peripheral surface of a disc which can be attacked by an electric motor. be. But there is also the possibility of arranging the link groove on the front side in a circumferential disk.
Bei dieser Ausführungsform sind Drehbewegung der Motor-
welle in einer Drehrichtung erforderlieh, um das übgektiv
innerhalb zweier Bndstellungen vor und zurück : zu bewegen*
Es ist weiter vorgesehen daß der Stift in einer längs-
bewegbaren ührungshüse für das Objektiv angeordnet ist*
Der Stift greift hierbei mit seinem einen Ende in die
Gewindenut des Objektive-und mit seinem, anderen Ende in
die Kulissennut ein.
Esist auch mögliche den als Betätigungsglied für das
Objektiv dienenden Stift o. dgl.. exzentrisch an einer
Klinkenscheibe anzuordnen, die mittels einer Klinke drehbar ist, die hierzu tangential
in die Zahnung der Klinkenscheibe eingreift. Die Betätigung der Klinke erfolgt mittels
eines in einem Zylinder geführten Kolbens, der hydraulisch oder pneumatisch betätigt
wird. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Kolben oder die Klinke
mechanische beispielsweise über einen Bowdenzug zu be-
tätigen. Die Betätigung der Klinke erfolgt wejskmSSig ent-
gegen der Kraft einer Rückholfeder, die bei Freigabe der Klinke diese selbsttätig
in die Ausgangsstellung zurückbewegt.In this embodiment, the rotary motion of the motor shaft in one direction of rotation required to make the transfer
forward and backward within two bundles: to move *
It is also provided that the pin in a longitudinal
movable guide sleeve for the lens is arranged *
The pin engages with its one end in the
Thread groove of the lens and with its, other end in
the link groove.
It is also possible to act as an actuator for the
Objective pin or the like .. eccentrically on one
To arrange the pawl disc, which is rotatable by means of a pawl, which for this purpose engages tangentially into the teeth of the pawl disc. The pawl is actuated by means of a piston guided in a cylinder, which is actuated hydraulically or pneumatically. However, it is also possible to use the piston or the pawl mechanical to be operated, for example, via a Bowden cable
make. The pawl is actuated in an
against the force of a return spring, which automatically moves the pawl back into its starting position when it is released.
Schließlich kann der als Betätigungsglied dienende Stift auch mit
seinem dem Objektiv abgewandten Ende in eine radial ausgebildete Nut einer-schwenkbaren
Scheibe c-. dgl- eingreifen. ; die etwa, über eine Ver-
zahnung durch einen in beiden Drehrichtungen umsteuerbaren Antriebsmotor schwenkbar
ist. Durch Schwenken der Scheibe in der einen oder anderen Richtung gleitet der
Stift entlang der Nut und bewirkt Bewegungen des
Projektionsobjektivs nach vorne oder rückwärts.
Inweiterer Asbildung der Neuerang ist vorgeehen
daßdas Betätigungsglied durch einen um. eine ortsfeste
Achse mittels eines Exzenters so-hwenkbaren liebel
gebildet izte-dessen eines Ende in die Gewindenut des
Objektivs oder der EMhrasgshßIse desselben eingreift
Der Hebel kann dabei als einarmiger Hebel oder als Doppelhebel ausgebildet sein.
Bei Umlauf des Exzenters führt der Hebel um seine ortsfeste Anlenkstelle Schwenkbewegungen
aus und bewirkt dadurch Längsbewegungen des Objelltivs. An die Stelle des Exzenters
als Antriebsorgan kann auch ein Kurbeltrieb Anwendung finden.Finally, the pin serving as the actuating member can also be pivoted with its end facing away from the lens into a radially formed groove Disc c-. intervene. ; which, for example, via a
toothing is pivotable by a drive motor reversible in both directions of rotation. By pivoting the disc in one direction or the other, the pin slides along the groove and causes movements of the Projection lens forwards or backwards.
Further development of the new rank has taken place
that the actuator by a. a fixed one
Axle by means of an eccentric so-hwenkbaren Liebel
formed izte-whose one end into the thread groove of the
Lens or the EMhrasgshßIse of the same engages
The lever can be designed as a one-armed lever or as a double lever. When the eccentric rotates, the lever executes pivoting movements around its fixed articulation point, thereby causing longitudinal movements of the lens body. A crank mechanism can also be used in place of the eccentric as a drive element.
Bek einer anderen Ausführungsform der Neuerung kann der
ls\Betätigungsglied dienende tift'Sber-ein Zahnstangen-
getriebeachsparallel in der ObjektivfHhrung-bewegbar
ausgebildetseinDerStift,isthierzu,aneiner.in der
Objektivfuhrnng längsbewegbaren ahnstang angeordnet bzw.
an der Fuhrusgshülse fSr Bas Trektionsobjektiv be-
festigte wobei die hrungshülse selbst mit einer
Zahnstange versehen oder als Zahnstange ausgebildet
ist die Uber Getrieberäder z. B, Ri-lbzele Schnecke cedgl.
vor und zurück bewegbar ist. Der Antrieb der Zahnstange kann aber auch über ein
mit diesem kämmendes Zahnsegment erfolgen, das vorzugsweise mit einem Kurbeltrieb
o. dgl. sälatieilkbar ist. Es ferner-die Möglichkeit
daß die Zahnstange mit einem Qetrie'berad kämmt, dae
direkt oder über weitere Getrieberäder mit einer durch
einenElektromotor. angetriebenen Schnecke o. dgl. zur
Wirkung gebracht wird. Der Elektromotor i&t hierzu in
I
beiden Drehrichtungen umsteuerbar ausgebildet* Ein be-
sonders einfacher Antrieb unter Terwendung eines Zahn-
stangen-Getriebesergibt sich dadurch daß die Zahnstange
mit einer Schnecke in Eingriff kommt, die durch einen Motor oder auch z. B. aber
eine biegsame Welle manuell antreibbar ist.In another embodiment of the innovation, the ls \ actuator serving tift'Sber-a rack-and-pinion-
Movable parallel to the gear axis in the lens guide
The pen is trained for this at one of the
Lens guide longitudinally movable ahnstang arranged or
on the guide sleeve for the Bas trection objective
fixed the guide sleeve itself with a
Provided rack or designed as a rack
is the Uber gears z. B, Ri-lbzele snail cedgl.
is movable back and forth. The toothed rack can also be driven via a toothed segment meshing with it, preferably with a crank drive or the like. Sälatieilkbar. It furthermore-the possibility
that the rack meshes with a gear wheel, dae
directly or via other gears with a through
an electric motor. driven screw or the like
Effect is brought about. The electric motor i & t for this in
I.
reversible in both directions of rotation.
especially simple drive using a toothed
rack gear results from the fact that the rack
comes into engagement with a screw, which is driven by a motor or z. B. but a flexible shaft can be driven manually.
In den Führungen sind Ausführungsbeispiele der Neuerung schematisch
dargestellt.Exemplary embodiments of the innovation are shown schematically in the guides
shown.
Figur 1 ein in einer Führung angeordnetes Projektions-Objektiv im
Schnitt mit Kulissenantrieb, Figur 2 ein Ausführungsbeispiel entsprechend Figur
1 mit stirnseitiger Kulisse, Figur. @ eine Objektivführung entsprechend einer anderen
Ausführungsform
Figur 4 eine Objektivführung entsprechend Figur
3 mit einem als Betätigungsglied dienenden Doppelhebel.FIG. 1 shows a projection lens arranged in a guide
Section with link drive, Figure 2 shows an embodiment according to Figure
1 with frontal backdrop, figure. @ one lens guide corresponding to another
Embodiment
FIG. 4 shows a lens guide according to FIG
3 with a double lever serving as an actuator.
Figur 5 eine Seitenansicht einer Objektivführung entsprechend einer
weiteren Ausführungsform mit pneumatischer Betätigung teilweise im Schnitt, Figur
6 eine Objektivführung entsprechend Figur 5 mit mechanischem Antrieb,
Figur 7 eine ObjeMivfuhrung mit ahsstangenantrieb unter
Verwendungeines schwenkbaren Zahnsegments
Figur 8 eine Objektivführung mit Zahnstangenantrieb ent-
sprechend einer anderen
Figur 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zahnstangen-
Antriebs an Objektivführungen und
Figuren 10 und 11 Objektivführungen mit Zahnstangenantrieb
bei denen die Zahnstange mit einer motorisch oder
manuellbewegbaren Schnecke kämmt'"'
Bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen ist mit 1 das Projektionsobjektiv
und mit 2 die gehäusefeste Führung desselben bezeichnete 3 ist eine Fuhrungshülse
für das Projektionsobjektiv 1. Diese ist langsversehiebbar in der Objektivführung
2 eingesetzt. Nit 4 ist ein in die
Gewindenut 5 einragender Stift bezeichnet, der beim Aus-
führungsbeispiel der Figuren 1 und 2 in der Führungshülse ? gelagert ist, durch
eine Nut 6 der Objektivführung 2 hindurchgeführt und in die Kulissennut 7 der Scheibe
8 eingreift. Die Scheibe 8 ist durch den Motor 9 eintreibbar.FIG. 5 shows a side view of an objective guide according to a further embodiment with pneumatic actuation, partially in section, FIG. 6 shows an objective guide according to FIG. 5 with a mechanical drive, Figure 7 shows a lens guide with a bar drive below
Use of a swiveling tooth segment
FIG. 8 a lens guide with a rack and pinion drive
speaking to another
Figure 9 shows another embodiment of a rack and pinion
Drive on lens guides and
Figures 10 and 11 lens guides with rack and pinion drive
where the rack with a motorized or
manually movable auger combs '"'
In the exemplary embodiments shown in the figures, 1 denotes the projection objective and 2 denotes its guide 3, which is fixed to the housing, and is a guide sleeve for the projection objective 1. Nit 4 is one in the Threaded groove 5 denotes protruding pin, which is
management example of Figures 1 and 2 in the guide sleeve? is mounted, passed through a groove 6 of the lens guide 2 and engages in the link groove 7 of the disk 8. The disk 8 can be driven in by the motor 9.
Bei Umlauf der Scheibe 8 wird der Stift 4 entsprechend der
'bilc
Ausbildung der Ettlisseimut 7 längsbewegt und dadurch
Bewegungen der Führungshülse 3 und des Objektivs 5 er-
reicht'Eine Grobeinstellung des Objektivs ist durch an
sichbekanntes Drehen desselben St6glich< Hierbei wird
das Objektiv dureh den Eingriff des Stiftes 4 in die
ewmndenutvor oderzurück bewegteBeimAusführungsbei-
spiel der Figur 2 ragt bei an'sich gleichem Aufbau der
Stift 4 mit seinem freien Ende in eine Nut 1O ein die
stirnseitig an einer umlaufenden Scheibe 11 exzentrisch
angeordnetist. Bei Umlauf der Scheibe 11 gla : Ltet der
Stift innerhalb der Nut 10 und es erfolgen durch die Führung des Stiftes 4 in der
Nut 6 Längsbewegungen des Objektivs 1.When rotating the disc 8, the pin 4 is according to the 'bilc
Training of the Ettlisseimut 7 moved longitudinally and thereby
Movements of the guide sleeve 3 and the objective 5
A coarse adjustment of the lens is sufficient
familiar turning of the same time
the lens through the engagement of the pin 4 in the
Moved forwards or backwards during execution
game of Figure 2 protrudes with the same structure of the
Pin 4 with its free end in a groove 1O a
eccentrically on the end face on a rotating disk 11
is arranged. When the disk 11 revolves: Ltet der
Pin within the groove 10 and longitudinal movements of the objective 1 take place through the guidance of the pin 4 in the groove 6.
Bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 3 und 4 findet an Stelle
des Stiftes 4 als Betätigungsglied entweder ein einarmiger Hebelarm 12 oder ein
Doppelhebel 13 Anwendung, die um ortsfeste Achsen 14 schwenkbar sind und mit ihrem
einem Bnde entweder in die Geweindenut 5 des Objektivs oder in die Führungshülse
3 eingreifenö Mit 6 ist wiederum eine Aussparung bezeichnet die in der Objektivführung
2 angeordnet ist und das Hindurchführen der Hebel 12 und 13 ermöglicht. Beim Ausführungsbeispiel
der Figur 3 wird der Hebel 12 durch den Kurbelzapfen 15 geschwenkt der in die Aussparung
16 eingreift. Beim Ausführungsbeispiel der Figur 4 dient als Antriebsorgan des Hebels
die Exzenterscheibe 17. Die Verbindung von Führungshülse 3 und Objektiv erfolgt
über den Stift 181. der hierzu
in d : te- Nut. 5 des Objektivs 1 eingreift*
Bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 5 und ist
das Objektiv * ! ebenfalls in der Führung. 2 lãngsbeweg-
und drehbar eingesetzt. In die Gewindenut, 5 greift der
Stift 19 ein deramKlinkenra-d 20 befestigtist. Das
Klinkenrad 20 ist mit einer Zahnung 21 versehen, die, die
Klinke 22 eingreift. Die Klinke 22. ist schwenkbar um
die Achse 23 und ain-freien Ende der Kälbenetange 24
angeordnet* Der Kolben 25 ist im Zylinder 26 langsver-
schiebbarentgegen der Kraft der. Fede 27 eingesetzt
und kann'beim Ausführungsbeispiel der Ili-,-
z, ur 5 h-ydraulisäh
oder pneumatisch imd beim nsuhrngsbeispiel der Plgur
mechanisch betätigt werden. Der Zylinder 26 steht hierzu
beim erstgenannten nsfShrongsbeiapid Nber ein flexibles
Rohrstück 28 mit dem Ball 1 29 in Verbindung und beim Aus-
führnngsbeispiel der Figur 6 wirkt af den Kolben 25 der
Bowdenzug30 ein. Durch abwechselndes Tor-Tmd Zurück-
schieben des Kolbens 25 wird über die Klinke : 22 die
Klinkenscheibe 20 gedreht'snd über den Zapfen 19 das'Ob-
jektiv 1 vor und zurück bewegte
In der Figur 7 ist das : Projektìonsobjektiv 1 in einer
Objektivführung eingesetzt. In die Gewindenut 5 des Ob-
jektivs greift der Stift 31 ein der an der Zahnstange 32
fest angeordnet ist. Mit der Zahnstange 32 kämmt das Zahn-
segment 3 das als Doppelhebel ausgebildet ist und bei
Umlauf der Scheibe 34 durch den Kurbelzapfen 35 der
hierzu in die Assparun % eingreift, gesohwenkt wird «
Durch Schwenken des Zahnsegments 33 wird das. objektiv 1
über die Zahnstange 32 or and zrück bewegt.
BeimAsführmgabeispid der Figur 8 ist das Objektiv 1
in der Führumshulse 3-7 eingesetzt die mittels des
Zapfens 38 der in die Gewindenüt 5 des Obektira' ! ein-
greifte verbünden ist. Die Fahrmigsimlse 37 ist mit einer
Zahnstange 38 oder einer entsprechenden Tersahnung ver-
sehen"in die das Getrieberad 39 eingreift, die mit der
Schnecke 4 in Eingriff. steht* Die Scmo-eJse 40 ist durch
dentlotow 41 antreibbar, der Uber d-en Schalter 42 in
bei,Drehrichtungen schaltbar ist Durb. miaf'der
Schnecke 40 in der einen oder anderen Drehrichtung wird
dasObjektiv 1 vor und zurtìek bewegt.
Beim AHfShrsngsbeispie. der Figur 3'ist in. der Objek-
tivfShrusg 2 die Zahnstange 52 angeordnet-, ie znr Ter-
einfachuhg des nfbanes direkt it der Sehneeke 43 kämmty
die durch den Hßtor 4 iR. beiden Drehrichtungen antreib-
baristDieZahnstange 32 steht wiederum nber einen
Stift 31 mit dem Objektiv 1 in'Verhindung.
Abweichend vom Ausfiihrungsbeispiel der Figur 9 ist in der
Figur 10 das Objektiv 1 in eine Führungshulse 44 einge-
setzte deren Stift 45 in die Gewindenut 5 des Objektivs
1 eingreift* Die Fahrungshulse 44 ist mit einer Zahnung
46 versehen, in die die Schnecke 47 eingreift die übe-r
die biegsame Welle 48 bei Drehen des Knopfes 49 dreh-'
baristt Durch Drehen des Enopfes 49 in der einen oder
anderen Drehrichtung wird das Objektiv 1 vor oder zurück
bewegt.
BXe aziere Ausf>gs0 « m ze ur 11+ In dieser
ist der in der FShrungshSiHe 3 angeordnete Stift 50 mit
seinemfreienBnde in'eine radialansgebildete S
der Scheibe 52 geführte-die mit der Sehnecke 53 kämmt*'
Die Schnecke 53 durch den Motor 54 antreibbar. Durch
Schwenken der Scheibe 52 erfolgen'S. ber- den Stift 50
Binstellbewegungen des QbjektiTe*
In the embodiments of Figures 3 and 4, either a one-armed lever arm 12 or a double lever 13 is used instead of the pin 4 as an actuating member, which can be pivoted about fixed axes 14 and with their one band either into the thread groove 5 of the lens or into the guide sleeve 3 intervene. 6 again denotes a recess which is arranged in the lens guide 2 and enables the levers 12 and 13 to be passed through. In the exemplary embodiment in FIG. 3, the lever 12 is pivoted by the crank pin 15 which engages in the recess 16. In the exemplary embodiment in FIG. 4, the eccentric disk 17 serves as the drive element of the lever. The connection between the guide sleeve 3 and the lens is via the pin 181 of the for this purpose in d: te groove. 5 of lens 1 engages *
In the embodiments of Figures 5 and is
the objective * ! also in the lead. 2 longitudinal movement
and used to rotate. In the thread groove, 5 engages
Pin 19 is one of which is attached to ratchet wheel 20. That
Ratchet wheel 20 is provided with teeth 21, the, the
Pawl 22 engages. The pawl 22 is pivotable around
the axis 23 and ain-free end of the calf pole 24
arranged * The piston 25 is slowly moving in the cylinder 26
slidable against the force of. Spring 27 inserted
and can'in the embodiment of the Ili -, -
z, ur 5 h-ydraulisäh
or pneumatically and in the example of the Plgur
be operated mechanically. The cylinder 26 stands for this
with the former nsfShrongsbeiapid Nber a flexible one
Pipe section 28 with the ball 1 29 in connection and when
The exemplary embodiment of FIG. 6 acts on the piston 25 of the
Bowden cable30 a. By alternating Tor-Tmd back-
pushing the piston 25 is over the pawl: 22 the
Pawl disc 20 rotated over the pin 19 the'ob-
jective 1 moved back and forth
In FIG. 7 this is: projection lens 1 in one
Lens guide inserted. In the thread groove 5 of the ob-
The pin 31 jectively engages the rack 32
is firmly arranged. The toothed rack meshes with the rack 32
segment 3 which is designed as a double lever and at
Circulation of the disc 34 through the crank pin 35 of the
for this purpose, the Assparun% intervenes, is swiveled "
By pivoting the tooth segment 33, the objective 1
moved over the rack 32 or and zrück.
In the case of the guide device in FIG. 8, the objective is 1
used in the guide sleeve 3-7 by means of the
Pin 38 of the in the thread groove 5 of the Obektira '! a-
allied is attacked. The Fahrmigsimlse 37 is with a
Rack 38 or a corresponding creaming
see "in which the gear wheel 39 engages with the
Screw 4 engaged. stands * The Scmo-eJse 40 is through
dentlotow 41 can be driven, the switch 42 in
at, directions of rotation switchable is Durb. miaf'der
Screw 40 is in one or the other direction of rotation
the lens 1 moved back and forth.
With the AHfShrsngsbeispie. the figure 3 'is in. the object
tivfShrusg 2 the rack 52 is arranged, ie znr Ter-
Simply uhg the nfbanes directly with the Sehneeke 43 kämmty
through the hat gate 4 iR. drive in both directions
The rack 32 is in turn above one
Pin 31 in 'connection with lens 1.
Deviating from the exemplary embodiment in FIG
FIG. 10 the objective 1 inserted into a guide sleeve 44
put their pin 45 into the thread groove 5 of the lens
1 engages * The Fahrungshulse 44 is with a toothing
46 provided, in which the worm 47 engages the over-r
the flexible shaft 48 rotates when the knob 49 is turned
barist By turning the Enopfes 49 in one or the other
the other direction of rotation, the lens 1 is forward or backward
emotional.
BXe aziere Ausf> gs0 «m ze ur 11+ In this one
the pin 50 arranged in the guide cover 3 is also included
its free end into a radially formed S
the disk 52 guided - which meshes with the tendon 53 * '
The worm 53 can be driven by the motor 54. By
The disk 52 is pivoted. Over the pen 50
Setting movements of the object *