, x C-
p"O-tt. 4
-Ml TrHclild. u. fu versehener, i Polyäthylen
-. r iBHUlluii-erß&e&ß.. orballen
v=iuux--Lmlg
, Al
Beschreibung zu meiner Gebrauchsmuster-Anmeldung vom 21. April 1958 Ea ist bekannt)
Torf in Form rechteckig gepreßter Torfballen in Polyäthylen-Hüllen verpackt in den
Handel zu bringen. Bei dieser Verpackungsart, die sich insbesondere bei Kleinballen
bewährt hat, werden die meist rechteckigen Torfballen in Polyäthylen-Folien nach
der Art eines Paketes eingeschlagen und die Packung etwa durch Verschweißen an den
Stirnseiten verschlossen. , x C-
p "O-d. 4
-Ml TrHclild. u. fitted, i polyethylene
-. r iBHUlluii-erß & e & ß .. orballen
v = iuux - Lmlg
, Al
Description of my utility model application dated April 21, 1958 Ea is known to bring peat in the form of rectangular pressed peat balls packed in polyethylene sleeves on the market. In this type of packaging, which has proven particularly useful for small bales, the mostly rectangular bales of peat are wrapped in polyethylene film in the manner of a package and the package is sealed, for example by welding at the end faces.
Zur bequemeren Handhabung dieser Kleinballen wird neuerungs-
gemäß vorgeschlagen, um die in 2-alyethylen verpackten Klein-
ballen'ein sich an einer Seite zu einer Tragaohlaufe erwei-
terndes Band aus einem heiSsiegelfähigen und ßit der Poly-
äthylen-Umhllung verschweißbaren Kunststoff, vorzugsweise
Polyäthylen, zu legen. Die : Packung wird dabei ganz oder teil-
weise von dem Tragband umsehlungen, soll jedoch mindestens
drei Seiten des Ballens umfassen um ein Verrutschen zu ver-
hindern, und an den der Tragschlaufe benachbarten Seiten oder der dieser gegenüberliegenden
Seite mit dem Umhüllungsmaterial verschweißt sein, Die Stabilität der Packung kann
dadurch erhöht werden, daß. man den Ballen mit zwei Bändern, die in
geringem Abstand parallel zueinander geführt werden oder auch
kreu&weise verlaufen können umhüllt, die sich jedoch zu
einer
Tragschlaufe vereinen lassen.
For more convenient handling of these small bales, an innovation proposed in order to remove the small
clenched into a loop on one side
terning tape made of a heat-sealable and with the poly-
Ethylene-enveloping weldable plastic, preferably
Polyethylene to lay. The: pack is wholly or partially
wisely from the tape, but should at least
Grasp three sides of the bale to prevent it from slipping
and be welded to the wrapping material on the sides adjacent to the carrying loop or on the side opposite this, The stability of the pack can be increased in that. the bale with two straps that go in be guided parallel to each other at a small distance or else
criss-cross and wise, which however become a
Let the carrying loop unite.