DE1778187C

DE1778187C - Butt welding machines for plastic profiles

Info

Publication number: DE1778187C
Authority: DE
Inventors: Gerhard 3200 Hildesheim Kohler
Original assignee: Patentaplast Entwicklungen Aus Kunststoff Gmbh, 3200 Hildesheim
Publication date: 1972-06-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Stumpfschweißmaschine schwenkt, so daß durch den Kraftspeicher eine einfür Kunststoffprofile, mit einem an seinem vorderen stellbare, konstante Kraft auf den Drehteller und Ende längs eines in der Frontplatte der Maschine somit die Profile ausgeübt wird, bis diese Verschweneingearbeiteten Führungsschlitzes waagerecht und kung durch FHeßvorgänge in dem angeschmolzenen senkrecht geführten Schwenkhebel, der mittels eines S Material beendet ist. Hierauf fällt der Druck uuf die Drehtellers waagerecht schwenkbar gelagert und mit Profilenden schlagartig ab,The invention relates to a butt welding machine swivels, so that one for one through the energy storage Plastic profiles, with a constant force on the turntable and adjustable at its front End along one in the front panel of the machine thus the profiles are exercised until they are welded into place Guide slot horizontally and kung by measuring processes in the melted vertically guided pivot lever, which is terminated by means of an S material. Then the pressure falls on them Turntable pivoted horizontally and abruptly with profile ends,

dem Drehteller schwenkbar verbunden ist, wobei Eine zweckmäßige Ausführung der Erfindung sieht durch den Drehteller über Stellnuten eine Gruppe vor, daß der Schwenkhebel an seinem hinteren Ende von Profilspannvorrichtungen synchron in Profi!- an einen seitlich parallel zu ihm verlaufenden ÜberLängsrichtung verschiebbar ist und wobei durch io tragungshebel angelenkt ist und der Schwenkhebel in senkrechtes Verschwenken des Schwenkhebels die seinem mittleren Bereich von einem gelenkig an der Führungsstange eines Schweißspiegels anhebbar bzw. unteren Seite des Drehtellers angebrachten, federabsenkbar ist. beaufschlagten Ausleger in Richtung auf den Über-the turntable is pivotally connected, which sees an expedient embodiment of the invention through the turntable via adjusting grooves a group before that the pivot lever at its rear end of profile clamping devices synchronously in Profi! - to a longitudinal direction running laterally parallel to it is displaceable and is articulated by io support lever and the pivot lever in vertical pivoting of the pivot lever which is articulated to its central area from one to the The guide rod of a welding mirror can be raised or the lower side of the turntable attached and spring-lowered is. loaded boom in the direction of the

Kunststoffschweißmaschinen benötigen während tragungshebel gedrückt ist, wobei der Übertragungs-Plastic welding machines require while the lever is depressed, whereby the transmission

des Anschmelzvorganges und während des Schweiß- 15 hebel durch den Schwenkhebel senkrecht verschwenk-the melting process and during the welding lever pivoted vertically by the pivot lever

vorganges, d. h. beim Pressen der Profile gegen den bar ist und dabei mit seinem hinteren Ende die Füh-process, d. H. when pressing the profiles against the bar and with its rear end the guide

Schweißspiegel und beim Zusammenpressen ihrer an- rungsstange anhebt bzw. absenkt,Welding mirror and when you press your anchoring rod up or down,

geschmolzenen Schnittkanten einen bestimmten stan- Auf Grund der gelenkigen Befestigung des Aus-melted cut edges a certain level due to the articulated fastening of the

dig gleichbleibenden, aber normalerweise unter- legers an dem Drehteller drückt hier der Schwenk-dig constant, but usually under- on the turntable presses here the swivel

schiedlichen Anpreßdruck, der auch dann aufrecht- ao hebel, sobald die Kanten der Profile aufeinander oderdifferent contact pressure, the upright ao lever as soon as the edges of the profiles on each other or

erhalten werden muß, wenn das angeschmolzene Ma- auf den Schweißspiegel stoßen, wodurch sich der Dreh-must be obtained when the fused material hits the welding mirror, whereby the rotary-

terial während des Anschmelzvorganges oder des teller nicht weiter bewegen kann, den Ausleger entgegenmaterial cannot move any further during the melting process or the plate, counteract the boom

Schweißvorganges nachgibt. Dabei richtet sich dieser seiner Federvorspannung weg, so daß auf Grund derWelding process gives way. This directs itself away from its spring preload, so that due to the

Druck nach den Eigenschaften des Kunststoffmate- HebelwirkungdesAuslegersaufdieProfileeinbestimm-Pressure according to the properties of the plastic material- leverage of the boom on the profiles

rials und nach dem Querschnitt der Profile, wodurch 15 ter Anpreßdruck ausgeübt wird, der auf Grund derrials and according to the cross section of the profiles, whereby 15 ter contact pressure is exerted due to the

der Anpreßdruck ni.'ht nur konstant gehalten wer- verschiedenen Hebelwirkung je nach senkrechterthe contact pressure cannot only be kept constant, different leverage depending on the vertical

den, sondern auch bei Verarbeitung von verschiede- Schwenklage des Schwenkhebels unterschiedlich ist.den, but also when processing different swivel position of the swivel lever is different.

nei; Profilen veränderlich sein muß. Eine vorteilhafte Weiterbildung dieser Ausführungno; Profiles must be changeable. An advantageous further development of this design

Bei den bisher bekannten Stumpf? chweißmaschi- besteht darin, daß die auf den Ausleger einwirkende nen werden die Anpreßdrucke für das Anschmelzen 30 Federspannung von einer Schraubenfeder erzeugt und das Schweißen bei den sogenannten »Automa- wird, welche mit einem Ende an dem Ausleger und ten« hydraulisch oder pneumatisch eingestellt und mit ihrem anderen Ende an einer Aufhängung befeaufrechterhalten. Maschinen dieser Art sind jedoch stigt ist. Dabei ist vorzugsweise die Aufhängung zur äußerst kostspielig und auf Grund ihrer komplizier- Veränderung der Federspannung n« der waagerechten Konstruktion verhältnismäßig störanfällig. 35 ten Ebene verstellbar. Die vorzugsweise verstellbareWith the previously known stump? welding machine consists in the fact that the acting on the boom NEN the contact pressure for the melting 30 spring tension is generated by a helical spring and the welding at the so-called »automa- will, which with one end on the boom and ten «adjusted hydraulically or pneumatically and held at the other end on a suspension. Machines of this type are however constant. The suspension is preferably for extremely expensive and due to their complicated change of spring tension n «the horizontal Construction relatively prone to failure. 35 th level adjustable. The preferably adjustable one

Es gibt jedoch auch Maschinen, bei denen der Befestigung der Feder ermöglicht es, den von dem Anpreßdruck jeweils von Hand erzeugt wird. Diese Ausleger erzeugten Anpreßdruck den zu verschwei-Maschinentype ist gegenüber der zuvor beschriebe- ßenden Profilgrößen und Materialien auszupassen, nen weniger kostspielig, jedoch muß hier der An- so daß für jedes Profil der von dem Hersteller geforpreßdruck »gefühlsmäßig« ausgeübt werden. Dabei 40 derte Anschmelzdruck und Schweißdruck an der ist es auch für einen versierten Fachmann nahezu Maschine eingestellt werden kann. Dabei wird vorunmöglich, den für eine bestimmte Profilgröße not- teilhaft der Verstellbereich des Druckes noch dawendigen Druck genau ein- und über längere Zeit durch vergrößert, daß die Feder wahlweise in eine aufrechtzuerhalten. Die Folge ist, daß, wenn der von mehreren untereinander angeordneten Bohrun-Anpreßdruck zu niedrig ist, die Schweißnaht nicht 45 gen in dem Ausleger einhängbar ist.
die erforderliche Festigkeit besitzt, bzw., wenn der B"i einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung Druck, zu stark ist, zuviel angeschmolzenes Material der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schwenkhebel weggedrückt wird. waagerecht gegenüber dem Drehteller verschwenk-However, there are also machines in which the fastening of the spring enables the contact pressure to be generated by hand in each case. These cantilevers generated contact pressure. The machine type to be welded is to be adapted to the profile sizes and materials described above, is less expensive, but here the pressure must be exerted "emotionally" by the manufacturer for each profile. In doing so, the melting pressure and welding pressure can be adjusted almost even for an experienced specialist. In this case, it is previously impossible to precisely increase the pressure required for the adjustment range of the pressure for a certain profile size and to increase it over a longer period of time by optionally maintaining the spring in one. The result is that if the pressure of several holes arranged one below the other is too low, the weld seam cannot be hung in the boom.
has the required strength, or, if the B "i of another suitable further development pressure is too strong, too much melted material of the invention is provided that the pivot lever is pushed away.

Mit der Erfindung soll demgegenüber eine bar an diesem angelenkt ist und seitlich an einer anWith the invention, on the other hand, a bar is hinged to this and to the side of one

Schweißmaschine geschaffen werden, die einmal bil- so dem Drehteller angelenkten Hebelplatte dergestaltWelding machine are created, the once formed so the turntable articulated lever plate in such a way

lig herzustellen ist und zum anderen die Einstellung angreift, daß bei waagerechter Verschwenkung deslig is to be produced and on the other hand attacks the setting that with horizontal pivoting of the

bestimmter Anpreßdrucke sowie deren Konstanthal- Schwenkhebels gegenüber dem Drehteller die Hebel-certain contact pressures as well as their constant swivel lever opposite the turntable the lever

tung ermöglicht. platte gegen die Wirkung eines Gewichtes ver-made possible. plate against the effect of a weight

Dieses Ziel erreicht die Erfindung dadurch, daß schwenkbar ist. Dabei sind die Anlenkpunkte derThe invention achieves this aim in that it is pivotable. The points of articulation are the

der Schwenkhebel waagerecht zum Drehteller ss Hebelplatte und des Schwenkhebels an dem Dreh*the swivel lever horizontal to the turntable ss lever plate and the swivel lever on the rotary *

schwenkbar angeordnet und in der ein Auseinander- teller vorteilhafterweise in Schwenkhebelrichtung ge-pivotably arranged and in which a dismantling plate is advantageously moved in the pivot lever direction

schieben der Profilspannvorrichtungen bewirkenden geneinander verschoben. Zweckmäßigerweise 1stsliding the profile clamping devices causing shifted against each other. Appropriately 1st

Schwenkrichtung formschlüssig, in der ein Zusam- außerdem das Gewicht verschiebbar auf einem anPivoting direction positively, in which a joint also the weight is slidable on one

menschieben der Profllspannvorrichtungen bewirken· der Hebelplatte angebrachten Führungshebel ßxier-pushing the profile clamping devices cause the guide lever attached to the lever plate to

den Schwenkrichtung jedoch nachgiebig mit dem 60 bar, wobei die Lage des Gewichtes auf dem FUh*the swivel direction is flexible with the 60 bar, whereby the position of the weight on the FUh *

Drehteller verbunden 1st, wobei der Kraftspeicher bei rungshebel auf eine Anzeigevorrichtung übertragbarTurntable is connected, the energy storage device being transferable to a display device when the lever is actuated

gebremstem Drehteller die durch Verschwenken des sein kann.braked turntable which can be by pivoting the.

Schwenkhebels in Zusammenschiebungsrichtung auf Hier wird der konstante Anpreßdruck durch dasSwivel lever in the direction of compression

den Drehteller übertragenen Kräfte bestimmt. Gewicht hervorgerufen, das bestrebt ist, die Ver·The forces transmitted to the turntable are determined. Weight, which strives to reduce the

Durch dieses Merkmal wird, wenn der Drehteller 65 Schwenkung des Schwenkhebels gegenüber demBy this feature, when the turntable 65 pivoting of the pivot lever relative to the

gebremst wird, d. h. wenn die Profile gegen den Drehteller wieder aufzuheben. Auf Orund der Ver·is braked, d. H. when the profiles against the turntable to be lifted again. On Orund the ver

Scüweißspiegel oder gcgeneinanderstoßen, der Schiebung der Anlenkpunkte der Hebelplatte undWelding mirror or pushing against each other, the shifting of the articulation points of the lever plate and Schwenkhebel gegenüber dem Drehteller ver- des Schwenkhebels wird dabei der wirksame Hebel-The pivot lever opposite the turntable on the pivot lever becomes the effective lever

i 778 187i 778 187

arm je nach senkrechter Schwenkstellung des Die in den F ί g. 1 bis 4 dargestellte Schweißma-arm depending on the vertical swivel position of the die in F ί g. 1 to 4 shown welding machine

Schwenkhebels verschieden, so daß sich für den schine besteht aus einem Rahmen 1, in dessen obere Anschraelzvorgang und den Schweißvorgang ein im- Abdeckplatte 2 ein Drehteller 3 eingesetzt und drehterschiedlicher Anpreßdruck einstellt. Beide Drucke bar in einer Führung gelagert ist. In den Drehteller 3 können einfach durch Änderung der Wirkung des 5 sind Stellnuten 4 in Form von gebogenen Längs-Gewichtes auf die Hebelplatte, d. h. durch Verschie- löchern eingearbeitet, in welche Führungszapfen der bung des Gewichtes auf dem Führungshebel vergrö- (nicht weiter dargestellten) Spannvorrichtungen einßert oder verkleinert werden. Die Größen der einge- greifen. Die Nuten 4 sind so angeordnet, daß die stellten Drucke können vorteilhaft von der Anzeige- einen Enden nahe bei dem Umfang des Drehtellers 3 vorrichtung abgelesen werden, die beispielsweise io liegen, während die anderen Enden auf einem konin Querschnittsflächen von Profilen geeicht ist, so zentrischen Kreis nahe bei dem Mittelpunkt des daß das Gewicht so lange verschoben"werden kann, Drehtellers 3 liegen. An der Unterseite des Drehtelbis die Anzeigevorrichtung die gewünschte Quer- Iers3 ist in der Nähe seines vorderen Randes eine schnittsfläche angibt. Traggabel 5 befestigt, die senkrecht nach unten ragtPivot lever different, so that the machine consists of a frame 1, in the upper Anschraelzvorgang and the welding process an im- cover plate 2, a turntable 3 is used and turns different contact pressure. Both pressures bar is stored in a guide. In the turntable 3, simply by changing the action of the 5, adjusting grooves 4 in the form of curved longitudinal weights on the lever plate, d. H. incorporated by shifting holes into which guide pins of the exercise of the weight on the guide lever are enlarged or reduced in size (not further shown) clamping devices. The sizes of the intervened. The grooves 4 are arranged so that the set prints can advantageously be read from the display device one ends close to the circumference of the turntable 3, for example io, while the other ends are calibrated on a konin cross-sectional areas of profiles, so centric Circle close to the center of the turntable 3 so that the weight can be displaced so long. On the underside of the turntable the display device indicates the desired cross-section3 near its front edge protrudes below

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung 15 und einen Übertragungshebel 6 um einen von der besteht darin, daß der Angriffspunkt des Schwenk- Gabel 6 gehaltenen Bolzen 7 schwenkbar hält, hebek an der Hebelplatte bzw. dem Ausleger in An der der Gabel 5 gegenüberliegenden Seite desAn advantageous development of the invention 15 and a transmission lever 6 around one of the is that the point of application of the pivot fork 6 holds the bolt 7 pivotably held, hebek on the lever plate or the boom on the opposite side of the fork 5

Längsrichtung des Schwenkhebels vers.hiebbar ist. Drehteller 3 sind ebenfalls von der Unterseite des Hierdurch wird erreicht, daß je nach Lage des Drehtellers 3 senkrecht abstehende Führungsstre-Angriffspunktes das Verhältnis des Anpreßdruckes 20 ben 8 angeordnet, die in einem Abstand zueinander beim Anschmelzen zudem beim Schweißen sich stehen und zwischen denen der Übertragungshebel 6 ändert, da bei sich änderndem Abstand dieses An- hindurchgeführt ist. Das über den hinteren Rand des griffspunktes vom Anlenkpunkt des Schwenkhebels . Drehtellers 3 hinausragende Ende des Übertragungssich das Verhältnis der wirksamen Hebelarme der hebeis 6 geht in eine quer zu seiner Längsachse ver-Hebelplatte bzw. des Auslegers bei senkiechter Ver- 25 laufende Hebelplatte 9 über, die langgestreckt ausschwenkung des Schwenkhebels ebenfalls verändert. gebildet ist. Auf der oberen Fläche der Hebelplatte 9 Somit kann durch dieses Merkmal die Maschine den liegt das untere Ende einer senkrecht verlaufenden unterschiedlichen Bedingungen für verschiedene Ma- Führungsstange 10 auf, welche in einer Bohrung in terialien angepaßt werden. der Abdeckplatte 2 des Rahmengestells 1 in axialerThe longitudinal direction of the pivot lever is vers.hiebbar. Turntable 3 are also from the underside of the This ensures that, depending on the position of the turntable 3, vertically protruding guide strut points of application the ratio of the contact pressure 20 ben 8 arranged at a distance from each other in addition, when welding, stand each other and between which the transmission lever 6 changes, because when the distance changes, this lead is passed through. That over the back edge of the handle point from the pivot point of the pivot lever. Turntable 3 protruding end of the transmission itself the ratio of the effective lever arms of the hebeis 6 goes into a lever plate transverse to its longitudinal axis or of the boom with a perpendicular course 25 over the lever plate 9, which swings out in an elongated manner of the pivot lever also changed. is formed. On the upper surface of the lever plate 9 Thus, by this feature, the machine can be located at the lower end of a perpendicular different conditions for different Ma guide rod 10, which in a hole in materials are adapted. the cover plate 2 of the frame 1 in the axial

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfin- 30, Richtung höhenverschieblich gehalten ist. dung sieht vor, daß ein Endschalter vorgesehen ist, Auf der unteren Seite ist in die Hebelplatte 9 eineAnother advantageous development of the invention is held in a vertically displaceable direction. tion provides that a limit switch is provided, on the lower side is in the lever plate 9 a

der bei Beendigung der waagerechten Verschwen- Gewindesackbohrung eingearbeitet, in die eine kung des Schwenkhebels gegenüber dem Drehteiler Schraube 11 eingeschraubt ist. Die Schraube 11 hält betätigt wird und eine Signaleinrichtung anläßt. Da- den Schwenkhebel 12 schwenkbar mit iht verbunden, durch kam ein geeignetes Signal (z. B. optisch oder 35 dessen vorderes Ende durch einen in einer Vorderakustisch) erzeugt werden, welches anzeigt, daß der platte 13 des Rahmengestells 1 eingelassenen Fun-Schweißvorgang oder auch der Anschmelzvorgang rungsschlitz 14 hindurchragt. An dem außenliegenden beendet ist, wodurch lange Wartezeiten vermieden Ende des Schwenkhebels 12 ist ein Handgriff 15 bewerden und somit die Arbeitsgeschwindigkeit der festigt, der eine gute Griffigkeit des Schwenkhebels Maschine erhöht wird. 40 12 sicherstellt.incorporated into the one at the end of the horizontal swiveling threaded blind hole effect of the pivot lever relative to the rotary divider screw 11 is screwed. The screw 11 holds is operated and a signaling device starts. The pivot lever 12 is pivotably connected to it, a suitable signal came through (e.g. optical or its front end through a front acoustic) be generated, which indicates that the plate 13 of the frame 1 recessed fun welding process or the fusing slot 14 protrudes through it. On the outside is ended, thereby avoiding long waiting times. The end of the pivot lever 12 is a handle 15 and thus the working speed that strengthens the good grip of the pivot lever Machine is increased. 40 12 ensures.

Einzelheiten und Vorteile dei Erfindung werden Der Schwenkhebel 12 verläuft im wesentlichen inDetails and advantages of the invention are shown. The pivot lever 12 extends essentially in FIG

nachfolgend in Ausführungsbeispielen an Hand von der gleichen Richtung wie der Übertragungshebel 6, Zeichnungen näher erläutert. Dabei stellen dar er ist jedoch in einem Abstand zu diesem angeord-below in exemplary embodiments on the basis of the same direction as the transmission lever 6, Drawings explained in more detail. In doing so, it is, however, arranged at a distance from this

Fig. 1 bis 4 ein Ausführungsbeispiel der Erfin- net, so daß er seitlich einer Führungsstrebe 8 und dung, wobei 45 seitlich der Traggabel 5 liegt. An dem Übertragungs-1 to 4 show an embodiment of the invention, so that it is laterally a guide strut 8 and dung, with 45 on the side of the fork 5. At the transfer

Fig. 1 eine Seitenansicht der entsprechenden hebel 6 ist nahe seinem vorderen Ende ein recht-Schweißmaschine mit teilweise weggebrochener Sei- winklig abstehender Führungsbügel 16 befestigt, destenwand w« beide Schenkel waagerecht verlaufen. Der BügelFig. 1 is a side view of the corresponding lever 6 near its front end is a right-hand welding machine with partially broken away guide bracket 16, which protrudes at an angle, attached to the least wall w «both legs run horizontally. The coat hanger

Fig.2 einen Schnitt in der Ebene IMI der Fig. 1, 16 umschließt dabei den Schwenkhebel 12, so daß Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene III-III der 50 dieser sich in waagerechter Richtung frei bewegen F i g. 2 und kann, jedoch bei Bewegung in der senkrechten Ebene2 shows a section in the plane IMI of FIGS. 1, 16 encloses the pivot lever 12 so that Fig. 3 is a section in the plane III-III of 50 of these move freely in the horizontal direction F i g. 2 and can, but when moving in the vertical plane

Fig.4 einen Ausschnitt aus der Frontplatte der zwangläufig den Übertragungshebel6 in seine Beentsprechenden Maschine zeigt, und wegungsrich'ung mitzieht.4 shows a section from the front panel which inevitably shifts the transmission lever 6 into its corresponding Machine shows and moves with it.

Fig. 5 bis 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Senkrecht über der nach außen weisenden SeiteFig. 5 to 10 a further embodiment of the vertically above the outwardly facing side

Erfindung, wobei 55 des Schwenkhebels 12 ist an der Unterseite des Dreh-Invention, where 55 of the pivot lever 12 is on the underside of the rotary

Fig. 6 eine Seitenansicht der entsprechenden tellers3 eine gabelähnliche Lasche 17 befestigt, an Schweißmaschine mit teilweise weggebrochener Sei- der mittels eines Bolzens 1β ein über den Schwenktenwand, hebel 12 hinausragender Ausleger 19 schwenkbar an-Fig. 6 is a side view of the corresponding plate 3 attached to a fork-like tab 17 Welding machine with partially broken off wire by means of a bolt 1β an arm 19 protruding beyond the pivoting wall, lever 12, so that it can pivot.

F1 g. 5 einen Schnitt in der Ebene V-V der F i g. 6, gebracht 1st. In dem Teil des Auslegers 19, der unter-Fig. 7 einen Schnitt in der Ebene VII-VII der 60 halb des Schwenkhebels 12 hegt, sind ein oder meh-Fi j J rere untereinander angeordnete Bohrungen 20 ein-F1 g. 5 shows a section in the plane VV of FIG. 6, brought 1st. In the part of the boom 19, which under-Fig. 7 shows a section in the plane VII-VII of the 60 half of the pivot lever 12, one or more holes 20 are arranged one below the other.

FIg. 8 die Ansicht der Fig.7 in einer anderen gearbeitet, wobei in eine von ihnen eine Schrauben-Arbeltsstellung, feder 21 mit einem Ende eingehakt 1st, während das F i g. 9 die Ansicht eines Details und andere Ende der Feder 21 an einer Aufhängung M Fig. 10 einen Schnitt in der Ebene X-X der fij an der gegenüberliegenden Seite des Rahmengesjellsl F i a. 7 zelat, und befestigt ist. Dabei ist die Feder 21 so vorgespannt, f i g. 1Γ ein anderes erfltndungsgemäßes Ausfüh- daß sie dr* untere Ende des Auslegers119 to Richtung runasbeisoiel. auf die Aufhängung 22 zieht, wodurch gleichzeitigFIg. 8 the view of FIG. 7 worked in a different way, in one of them a screw working position, spring 21 hooked with one end, while FIG. 9 shows a view of a detail and other end of the spring 21 on a suspension M; FIG. 10 shows a section in the plane XX of FIG. 1 on the opposite side of the frame assembly 1 FIG. 7 zelat, and is attached. The spring 21 is pretensioned so fi g. 1Γ another erfltndungsgemäßes execution that they runasbeisoiel dr * lower end of Auslegers119 to direction. pulls on the suspension 22, whereby at the same time

der Sehwenfchebel12 in Richtung auf den Ubertra* Schwenkhebel 12 als Drehpunkt anausehen ist, wifd , the Sehwenfchebel12 in the direction of the Ubertra * pivoting lever 12 is to be seen as a fulcrum, wifd ,

guiigshebeU gedrückt wird. , ayf das obere lüde des Ausleger» 0 eint Kraft au»· z guiigshebeU is pressed. , ayf the upper part of the boom »0 unites force au» · z

ffatüfllch kann die Schraubenfeder 21 auch ta if geübt, welche die Laset« Vt wn dem Spannhebel 12 JAt the same time, the helical spring 21 can also be practiced, which the load « Vt wn the tensioning lever 12J

gendetaer anderen geeigneten Welse an de« Aufleger weg nach außen zu dftiekifl sucht. Da die auge« ♦Then there are other suitable catfish at the trailer looking to the outside world. Since the eye «♦

M aflgebfichi wefden_{ und die Aufhängung 22 kann β schmolzenen Kanu» der Profite nachgeben, sobald {M aflgebfichi _{ and the suspension 22 can give way to the molten canoe »of the profits, as soon as {

aliemaüv m auegebUdet sein, daß sit in der waage« du Material iMhftflssig bt, können sieh die Spann* ,aliemaüv m auegebUdet be that sit iMhftflssig bt in the horizontal "you material can see the Spann *

rechten Ebene ta Richtung auf den Ausleger 19 ver> vorrichtungen nee» ta einem gewissen Ausmaß wei-•teilbar tot, so daß die Federspannung verändert wer- tef aufeinander «ι bewegen, tafern ein ausreichender den kann. »Nachstelldruck« vorhanden ist. Diesen Nachstell-right level ta direction to the boom 19 ver> Devices nee »ta to a certain extent divisible dead, so that the spring tension can be changed, move towards each other, provide a sufficient can. "Adjustment pressure" is present. This adjustment

An dem vornliegenden Ende des Übertragung»· i« druck bildet die auf die Lasche 1? wirkende Kraft, hebelst ist ein Endschalter23 angeordnet, dessen welche die Lasche in Uhrzeigersinn belastet. Die 'At the forward end of the transmission "· i" the pressure on the tab 1? Acting force, Lever a limit switch 23 is arranged, which loads the tab in a clockwise direction. The '

Kontakt durch eine an dem Spannhebel 12 befestigte Hebelbewegung des Auslegers 19 wird somit in eine Stellschraube 24 betätigt wird, wenn der Übertra- Drehbewegung des Drehteller» 3 in Uhrzeigerrichtung gungshebet 6 und der Schwenkhebel 12 so weit zu· umgewandelt, wodurch die Spannvorrichtungen weisnehwenkt sind, daß die Stellschraube 24 ι S ter zusammengefahren werden. Dabei wird der Drehden Kontaktarm dee Endschalters 23 berührt. teller 3 so weit verschwenkt, bis der Ausleger IS wie·Contact by a lever movement of the boom 19 fastened to the clamping lever 12 is thus turned into a Adjustment screw 24 is actuated when the transfer rotary movement of the turntable »3 is clockwise gungshebet 6 and the pivot lever 12 to · converted so far, whereby the clamping devices are pivoted so that the adjusting screw 24 ι ter are moved together. In doing so, the rotation of the contact arm of the limit switch 23 is touched. plate 3 swiveled until the boom IS like

Soll nun mit der erflndungsgemißen Schweißma- der senkrecht steht und der Schwenkhebel 12 seitlich schtne ein Kunststoffprofil verschweißt werden, so an der Traggabel S anliegt. Hieraufhin fallt der Anwird zunächst der Schwenkhebel 12 mit seinem Hand- preßdruck schlagartig ab. Die obere Schlitzebene des griff IS in die Stellung »Einrichten« des Führungs- *e Führungsschlitzes ist dabei so ausgebildet, daß in Schlitzes 14 gebracht, und die Profile werden in den diesem Fall auch genügend Material an den Kunst-(nicht weiter dargestellten) Spannvorrichtungen so stoffprofllen angeschmolzen ist eingespannt, daß die Schneidkanten aneinandersto- Hiernach wird der Schwenkhebel 12 über »eine Ben. Anschließend wird der Schwenkhebel 12 in die rechte Endsteüuni. in der die Spannvorrichtungen Stellung »Anschmelzen« gebracht. Wlhrend des Um- «4 auseinandergefahtxn sind, in die untere Ebene des tetzens des Schwenkhebels 12 wird gleichzeitig der Ftthrungsschtitzes 14, in der sich der Schweißspiegel Übertraglingshebel < zunächst (in der Ebene der über die oberen Kanten der Profile hinweggehoben Pi g. 2) kn entgegengesetzten Uhrzeigersinn ver- hat, gebracht und nach links in die Stellung »Schweischwenkt. Da der Übertragungshebel 6 in der Trag- Ben« bewegt. Während der Bewegung von der rechgabel S und den FUhrungsstreben S gehalter* ist, je ten Endstellung in die linke Endstellung der unteren dreht sich der Drehteller 3 ebenfalls im entgegenge- Schlitzebene bewegt der Schwenkhebel 12 zunächst setzten Uhrzeigersinn. Auf Grund der gebogenen im umgekehrten Bewegungsablauf den Drehteller im Form der Noten * werden während der Drehung die Uhrzeigersinn und fährt die Spannvorrichtungen auf-FUhningsbolzen der Spannvorrichtungen nach außen einander zu. Dabei bilden wiederum die Schraube II gedrückt, so daß die Spannvorrichtungen auseinan- 35 und der Ausleger 19 die Gegenlager. Sobald sich die Verfahren. Kunststoffprofile berühren, wird wieder der AuslegerShould now be vertical with the welding rod according to the invention and the pivot lever 12 to the side A plastic profile should be welded so that it rests against the support fork S. The pivot lever 12 then suddenly drops with its hand pressure. The upper slot plane of the handle IS in the "setting up" position of the guide * e guide slot is designed so that in Slit 14 brought, and the profiles are in this case also enough material is fused to the plastic (not shown) clamping devices so stoffprofllen clamped so that the cutting edges are against each other Ben Then the pivot lever 12 is in the right Endsteüuni. in which the jigs "Melting" position brought. While the- «4 are expanded into the lower level of the When the swivel lever 12 is set, the guide seat 14, in which the welding mirror is located Transfer lever <first (in the plane of the lifted over the upper edges of the profiles Pi g. 2) kn has moved counterclockwise and to the left into the position »welding swivels. Since the transmission lever 6 moves in the support Ben «. While the rake S and the guide struts S are moving, each end position moves to the left end position of the lower one if the turntable 3 also rotates in the opposite slot plane, the pivot lever 12 initially moves set clockwise. Due to the curved in the reverse sequence of movements, the turntable in the The shape of the notes * are clockwise during the rotation and the clamping devices open - FUhningsbolzen the clamping devices outwards towards each other. In turn, the screw II pressed so that the clamping devices apart and the boom 19 the counter bearings. As soon as the Proceedings. Touching plastic profiles becomes the boom again

Sobald der Hebel 12 in dem Führungsschlitz 14 19 verschwenkt, und es wiederholt sich der gleiche seine rechte Endstellung erreicht hat (s. Fig. 4), wird Vorgang wie beim Anschmelzen. Dabei wirkt der er in die obere Schlitzebene angehoben. Da der konstante Anpreßdruck, bis das Material so weh nachSchwenkhebel 12 über den FUhrungsbügel 16 und die 4» gegeben hat, daß der Ausleger wieder senkrecht Schraube 11 mit dem Übertragungshebel 6 verbun- steht. Sollte das angeschmolzene Material vorher hart den ist, bewegt sich dieser in die gleiche Richtung geworden sein, wirkt trotzdem während des gesamten und senkt mit dem Anheben des Handgriffs 15 die Schweißvorganges ein konstanter Druck, der jedoch Hebelplatte 9 ab. Mit der Hebelplatte 9 sinkt die in diesem Fall am Ende des Schweißvorganges nicht Führangsstange 1· und der an ihr befestigte (nicht 45 schlagartig abfällt.As soon as the lever 12 is pivoted in the guide slot 14 19, and the same thing is repeated has reached its right end position (see Fig. 4), the process is the same as for melting. The he lifted into the upper slot level. Since the constant contact pressure, until the material hurts so much after the pivot lever 12 over the guide bracket 16 and the 4 », has given that the boom is vertical again Screw 11 is connected to the transmission lever 6. Should the melted material be hard beforehand because, if it moves in the same direction, it will still have an effect throughout the entire process and when the handle 15 is raised, the welding process is reduced by a constant pressure, which however Lever plate 9 off. With the lever plate 9, this does not decrease in this case at the end of the welding process Guide rod 1 · and the one attached to it (45 does not suddenly drop.

weiter dargestellte) Schweißspiegel. Dabei senkt sich In den meisten Fallen bleibt jedoch das Materialfurther shown) welding mirror. In most cases, however, the material remains

die Hebelplatte 9 so weh ab, bis der Schweißspiegel so lange zähflüssig, bis sich der Schwenkhebel 12 durch in der Mitte zwischen den zu verschweißenden Pro- die Schwenkbewegung des Drehtellers 3 und desüberfilen steht Danach wird der Handgriff 15 in die Stel- tragungshebels 6 wieder in seiner Ausgangsstellung lung »Anschmelzen« gebracht Dabei dreht der 50 befindet, in der er parallel zu dem Ubertragungs-Schwcnkhebel 12 den Drehteller 3 mittels des Über- hebel 6 liegt Dadurch wird nicht nur während des tragungshebels 6 im Uhrzeigersinn, wobei die Schrau- Schweißvorganges ein gleichmäßiger Nachstelldruck be 11 und der von der Federspannung senkrecht ge- auf die Kunststoffprofile ausgeübt, wie es von den haltene Ausleger 19 die Gegenlager des Schwenk- Kunststoffherstellern zum Verschweißen gefordert hebeis 12 bilden. 55 wird, sondern es wird zugleich ein übermäßiges Flie-the lever plate 9 hurts so long until the welding mirror is viscous until the pivot lever 12 is through in the middle between the profiles to be welded the swiveling movement of the turntable 3 and desüberfilen is then the handle 15 in the position support lever 6 is again in its starting position Here, the 50 rotates, in which it lies the turntable 3 by means of the over lever 6 parallel to the transmission pivot lever 12 Carrying lever 6 clockwise, the screw welding process an even readjustment pressure be 11 and the spring tension exerted vertically on the plastic profiles, as is the case with the holding boom 19 required the counter bearings of the swivel plastic manufacturers for welding hebeis 12 form. 55 becomes, but at the same time there will be an excessive flow

Sobald sich die Profile in den Spannvorrichtungen Ben durch den plötzlichen Druckabfall zum Ende gegen den Schweißspiegel legen, kann sich der Dreh- des Schweißvorganges vermieden. Der Anpreßdruck teller 3 und somit auch der Übertragungshebel 6 kann dabei je nach Querschnitt der Profile verändert nicht weher im Uhrzeigersinn verschwenken. Der werden, indem man die Schraubenfeder 21 wahlweise Schwenkhebel 12 wird somit an seinem hinteren Ge- &> in eine der oberen bzw. Bohrungen 21 eingenlager, nämlich der Schraube 11, relativ starr gehal- hakt, wodurch der untere Teil des Auslegers 19, der ten, während er vorn an seinem Handgriff 15 weher ja einen Hebelarm bildet, entsprechend verkürzt oder i swenkt wird. Durch diese Bewegung wird der verlängert wird. Alternativ dazu kann man durch Ausleger 19 entgegen seiner Federvorspannung so eine verstellbar ausgebildete Aufhängung 22 die Feweit nach oben geklappt, bis der Schwenkhebel 12 65 dervorspannung ändern, wodch sich die auf die seine linke Endstellung (s. Fig. 4) erreicht hat Lasche 17 einwirkende Kraft gleichfalls ändernAs soon as the profiles are in the jigs Ben due to the sudden drop in pressure to the end place against the welding mirror, the rotation of the welding process can be avoided. The contact pressure plate 3 and thus also the transmission lever 6 can be changed depending on the cross-section of the profiles don't swivel clockwise. The can be done by turning the coil spring 21 optionally The pivot lever 12 is thus at its rear end in one of the upper or bores 21, namely the screw 11, hooked relatively rigidly, whereby the lower part of the boom 19, the ten, while he forms a lever arm on his handle 15 at the front, shortened or accordingly i is swiveling. This movement will lengthen the. Alternatively, you can go through Cantilever 19 against its spring bias so an adjustable suspension 22 folded the Feweit upward until the pivot lever 12 65 change the bias, what caused the on the its left end position (see Fig. 4) has reached tab 17 acting force also change

Auf Grund der Vorspannung der Feder 21 und würde, der Hebelwirkung des Auslegers 19, wobei der Wenn der Schweißvorgang abgeschlossen ist, d. h.Due to the bias of the spring 21 and would, the leverage of the boom 19, the When the welding operation is completed, d. H.

der Spannt 12 in JL
9AmOMbA 6 Hegt, stößt
Ihrem vorderen finde m
Endschalters23, wddureh the spans 12 in JL
9AmOMbA 6 cherishes, thrusts
Your front find m
Limit switch23, repetitive

rtSÄSrtSÄS

betätigt wioperated wi

öer Deröer The

KtoF ijj STJ gSgtefl WuhrUflg tut braueheii Wer flight IMMhUaI erläutert m wwden, enenniern«m _Vn ^s ÖewiehteKtoF ijj STJ gSgtefl WuhrUflg tut braueheii Whoever explains flight IMMhUaI m wwden, enenniern «m _V n ^ s Öewiehte

liehen Aufbau der in den Fi * » "■ JJJ8J f Infolgedessen sind hier auch gleiche Teile mit g chen Bezugszeichen versehen worden Jergrund legende Unterschied besteht .dann, ^d° *'^er °^eJlent structure of f in the fi * "" ■ JJJ8J a result, have been provided here as well, like parts g reference symbols Jergrund legend difference .then, ^d ° * ^'he ° ^e J

_i0i0

ner Kugel 35 vorgesehen, mit der 25 auf die Hebelplatte31 drückt. *^ _{einef mitte}S einer Schraubener ball 35 is provided, with which 25 presses on the lever plate31. * ^ _{one middle of} a screw

Führung37 in Längsrichtung desGuide37 in the longitudinal direction of the

Länge u g^Length u g ^

ein einarmiger Hebel * ^A mit dessen freiem Ende eine sicha one-armed lever * ^ A with its free end one itself

erstreckende Hebdptatte« '«« «nannigp Hebe 3tb^iw^iextending Hebdptatte «'« « «Nannigp Hebe 3tb ^ iw ^ i

daß die Hebelplatte 31that the lever plate 31

die zwischen ihr ^J^JSS^äSR Schwenkhebel 15 anhegt. Unterhalb des emaj Hebels 30 ist in gleicher Rötung J««™ JJ"¹JJ zu ihm ein FühWhebelMmit g^{r H}^P ^{a te 31} which between her ^ J ^ JSS ^ äSR swivel lever 15 is attached. Below the emaj lever 30 is in the same redness J «« ™ JJ "JJ ¹ to him a FühWhebelMmit g ^{r H} ^ P ^{a te 31}

sich waagerecht erstreckenden »>«?» *' '" '" * ■ _{d h der Abstand} von dem Anlenk-horizontally extending ">"? " * ''"'" * ■ _{ie the distance} from the articulation

einem sich ebenfalls senkrecht von dem ^1^3 30 Standes wird _Hebels 30 _an der Gabel 29 _Zuone that is also perpendicular from the ^ 1 ^ 3 30 stand is _lever 30 _on the fork 29 _Z u

nach unter erstreckenden ^""»»JJf^SJ dem Aneriffspunk^^ der Kugel 35 an der Hebelplatteafter under extending ^ "" »» JJf ^ SJ the Aneriffspunk ^^ of the ball 35 on the lever plate

verschiebtich und senkrecht schwenkbar gela ^^^"^^ _die Veränderung dieses Abstan-can be moved and swiveled vertically ^^^ "^^ _the change in this distance

ge^{rt ist} _r „ . , ,„. vnrrferfront der Ma- des wird aber auch bei der Voraussetzung, daß dasge ^{rt is} _r “. ,, ". But women are also in front of the problem under the assumption that the

An dem Fortsatz 27 ist zur ]£ίί3» J,fcr ₃₅ ^wicht 33 an einem festen Platz an dem Führungs-At the extension 27 is to the] £ 3 »J, for ₃₅ ^ weight 33 at a fixed place on the guide

schine ««ι«««¹«¹"* ,"!^K^SfchSrZllaeert ist hebel 32 fixiert ist. die Kraft, die bei herunterge-machine «« ι «« « ¹ « ¹ "*,"! ^ K ^ SfchSr Z llaeert is lever 32 is fixed. the force that is

ein einarmiger Hebel * ^A^SmjSSS& a one-armed lever * ^ A ^ SmjSSS & schwenkter Hebelplatte 31 auf den Drehteller wirkt^pivoted lever plate 31 acts on the turntable ^

Ed ne sich ^™"¹« J¹™" verändert. Dies könnte grundsätzlich auch durchEd ne ^ ™ " ¹ « J ¹ ™ "changed. This could in principle also through

Verhieben des Gewichtes33 erreicht werden Es ^^ _daß ^_n _{senkrechten Ver}.Displacement of the weight33 can be achieved It ^^ _that ^ _n _{vertical ver} .

schwenken des Hebelarmes 25 entsprechend derpivot the lever arm 25 according to the

StelTung »Anschmelzen« oder ,Schweißen« ebenfalls 5 g ^ _{dem An1enk k| des ejn}.Position "melting on" or "welding" also 5 g ^ _{the link k | of the ejn} .

JJJJ _annigen Hebels 30 und dem Angriffspunkt der Ku-YYYY _annigen lever 30 and the point of attack of the Ku-

zu ihm ein FühWhebe g ^ ^{a te 31} g_cl3f _auf der Hebelplatte 31 verändert xvird. Aufto him a FühWhebe g ^ ^{a te 31} g _cl3 f _o f the lever plate xvird changed 31st on

verschweißt, auf dem ^el" Jewich 33 geUgert ist. das 45 g^ _wird ^ _{Verschieben der Führung} welded, is geUgert on the ^el "Jewich 33rd the 45 g ^ _is ^ _{displacement of the guide}

mittels eines Bowdenzuges 34 auf ihm hin una ner ^ ^ ^ Schwenkhebel 25 das Verhältnis der And k preßdrucke beim Anschmelzen und beim Schweißenby means of a Bowden cable 34 on it una ner ^ ^ ^ pivot lever 25 the ratio of the And k pressing pressures during melting and welding

P^ _{Dies so}„ _{nachfol end einma}, _{an H}and derP ^ _{This is so} "in the _following , _{by hand} Fig. 10 verdeutlicht werfen.Fig. 10 illustrates throw. B Schwenkhebel 25 in zweiB pivot lever 25 in two

^ ^ .^ _{jn def def Anschmelzvorgang} ^ ^. ^ _{jn def def melting process}

^Χ,Β«. der durchgeführt wird, während die andere Stellung der^ Χ, Β «. which is carried out while the other position of the

£Z ^er aufeinander ge- 55 des Schweißvorganges entspricht. Die eingetragenen It corresponds to one another in the welding process. The registered

ißspiegel oder au ema g _Doppelp_feiie stellen dabei den Abstand von demißspiegel or au ema g _Double p _f eiie account for the distance from the

r Schwenkhebel^25 mn se,nem ^PP^P^. ^ _{einamiigen Hebels} 30 _{an der Gabe},r swivel lever ^ 25 mn se, nem ^ PP ^ P ^. ^ a _{single lever} 30 _{on the gift} ,

J°f?^a^d7 Riht d Kl 35 dJ ° f? ^a ^ d7 Riht d Kl 35 d

mittels eines Bgby means of a Bg

geschoben werden kann. _Ail._fiihrunB entspricht Die Wirkungsweise dieser Abführung entegencan be pushed. _Ail . _Leadership corresponds to the mode of action of this discharge

im wesentlichen,der in den **f\™ JSf Der Schwenkhebel 25 wird dabei zur Maschine ebenfalls m einem in^F^ 4 g der Voider« te des RiJimengesteπ Führungsschlitz ^^^^ gung nach ^ Profile auf ^den bremst, so wird
Bolzen 27 fessentially, the in the ** f \ ™ JSf the swivel lever 25 becomes the machine also with a in ^ F ^ 4 g the Voider «te of the RiJimengesteπ guide slot ^^^^ according to ^ profiles on ^the brakes, so is
Bolt 27 f

drückt diepresses the

te 31te 31

Gewicht 33 angehoben Fi g- 8 verdeutlicht.Weight raised 33 Fig. 8 clarifies.

ln diesem J^
gegenüber dem ln this J ^
compared to the

tung verschwenkt ist' Kraft erzeugt, die zum Anliegen an Ist dies ^is pivoted ' force is generated, which is applied to Is this ^

Richtung, 29 zu den Angriffspunkten der Kugel 35 an der Hesomit das belplatte 31 dar. Dabei ist diese Kugel 35 einmal in ist in 6o einer Lage mit nur geringem Abstand von dem Bolzen 27 und ein anderes Mal in einer Lage mit größe-25 rem Abstand von dem Bolzen 27 gezeigt. Es ist deut-Rich- lieh aus dieser Figur zu ersehen, daß das Verhältnis das Gewicht 33 eine der beiden linken Pfeile zueinander ein völlig ande-Fortsatz 28 wieder 65 res ist als das Verhältnis der beiden rechten Pfeile 25 zu bringen. zueinander. Beim Verschicben der Kugei 33 auf dem 1 urente'.ler 3 und so- Schwenkhebel 25 wird infolgedessen auch das Vermehr ein. Die hierbei hä'itnis der Kräfte auf den Drehteller und somit aufDirection 29 to the points of application of the ball 35 on the hesomite plate 31 represents. This ball 35 is once in is shown in 6o a position with only a small distance from the bolt 27 and another time in a position with a greater distance from the bolt 27. It can be seen clearly from this figure that the relationship the weight 33 one of the two left arrows to one another is a completely different extension 28 again 65 res than the ratio of the two right arrows 25 bring. to each other. When moving the ball 33 on the 1 urente'.ler 3 and so- pivot lever 25 will consequently also increase a. This depends on the forces on the turntable and thus on

209625/208209625/208

Claims

1 778 \1 778 \

1010

die Profite beim Anschmelzen und beim Schweißen hebel 2S einwirkenden Kraft läßt sieh durch Ver< verändert. schieben der Gleithülse 41 einstellen, da durch VeNThe profits from melting and welding lever 2S acting force can see through Ver < changes. slide the sliding sleeve 41, because VeN

Die gleiche Einrichtung zur Veränderung des VeN schieben der ÖUithülse das Verhältnis der Hebel' hältnisses der Anpreßdrueke beim Anschmelzen und arme des Pührungshebels 32 verändert wird, Da die beim Schweiß*« ist auch bei der Ausführung gemäß s Verschiebung der Hülse und damit der Angriffspunkt Fig. 1 bis 4 anbringbar. Hier wird die führung 37 des Schenkels 39 mittete eines Bowdenzüge» verstellt mit der Kugel 35 im Bereich des Auslegers 19 atige- wird, kann die Maschine in ähnlicher Weise wie bei bracht. Wird dann die Führung37 längs des Schwenk- den anderen Ausftihrungsbeispieten mit einer Kraft' hebeis 12 verschoben, so verändern sich die wirk- anzeigevorrichtung ausgestattet werden, samen Hebelarme entsprechend, so daß auch hier io Bei diesem AusfUhrungsbeispiei ist das Oewicht das Verhältnis der Anpreßdrucke beim Anschmelzen 33, welches eine verhältnismäßig große Masse auf' und beim Schweißen verändert wird. weist, ungefähr in der Mitte des Drehtelters ange-The same device for changing the VeN push the oil sleeve the ratio of the levers' ratio of the pressure when melting and poor of the Pührungshebels 32 is changed, because the in the case of welding * «is also in the execution according to s the displacement of the sleeve and thus the point of application Fig. 1 to 4 attachable. Here the guide 37 of the leg 39 is adjusted in the middle of a Bowden cable is atige- with the ball 35 in the area of the boom 19, the machine can in a similar manner to brings. If the guide37 is then moved along the pivot to the other execution examples with a force ' hebeis 12 shifted, the effect indicator will change, all lever arms accordingly, so that here, too, the weight is the ratio of the contact pressure when melting 33, which has a relatively large mass on ' and is changed during welding. approximately in the middle of the turntable.

Die in Pig. 11 dargestellte Schweißmaschine ent- ordnet. Beim Verschwenken des Drehtellers3, wie spricht in ihrem wesentlichen Aufbau den beiden es zum Zusammen- bzw. Auseinanderfahren der zuvor erläuterten Ausfuhrungsbeispielen. Demgemäß t$ Spannvorrichtung notwendig ist, wird somit das Ge-Sind auch hier gleiche Teile mit gleichen Bezugszei- wicht um eine senkrechte Mittelachse mit verdien versehen worden. Der grundlegende Unter- schwenkt. Dadurch kann die kinetische Energie des schied gegenüber dem zweiten Ausführungsbeispiel Gewichtes, die durch die Drehbewegung hervorgebesteht darin, daß nicht das Gewicht auf dem FUh- rufen wird, verhältnismäßig klein gehalten werden. mngshebel32 verschoben wird, sondern der Angriffs- ao Das ist besonders für solche Schweißmaschinen vorpunkt in Längsrichtung des Hebels verschiebbar ist. teilhaft, bei denen der Schwenkhebel pneumatisch Bei dem in Fig. 11 dargestellten Ausführungsbei- oder hydraulisch verschwenkt wird, da diese Maspiel ist die Hebelplatte 31 an ihrem oberen Ende schinen relativ schnelle Bewegungen durchführen, mittels eines Ansatzes 38 an dem Unterteil des Dreh- Diese schnellen Bewegungen würden, falls das Gctellers schwenkbar befestigt. Dabei ist an dem »5 wicht nicht mittig angeordnet ist, große kinetische Schwenkhebel 25 in ähnlicher Weise wie bei den Energien auf die Gewichtshebelanordnungen einwiranderen Ausführungsbeispielen die Führung 37 mit ken lassen, wodurch sich die Möglichkeit von Bt. der Kugel 35 angebracht, welche gegen die Hebel- Schädigungen ergibt.The one in Pig. 11 disassembled welding machine shown. When the turntable 3 is pivoted, the essential structure of the two speaks for moving the previously explained exemplary embodiments together or apart. Accordingly, the tensioning device is necessary, the fact that the same parts have been given the same reference number around a vertical central axis with merit. The basic sub-pivot. As a result, the kinetic energy of the weight, which differs from the second exemplary embodiment and which results from the rotary movement in that the weight on the foot is not called out, can be kept relatively small. mngshebel32 is moved, but the attack ao that is especially for such welding machines vorpunkt in the longitudinal direction of the lever is displaceable. part, in which the pivot lever is pivoted pneumatically in the embodiment shown in Fig. 11 or hydraulically, since this Maspiel is the lever plate 31 at its upper end machines perform relatively fast movements, by means of a lug 38 on the lower part of the rotary This fast movements would be if the Gc tellers pivotally mounted. In this case, large kinetic pivoting levers 25, in a similar way to the energies on the weight lever arrangements in one embodiment, let the guide 37 with ken, whereby the possibility of Bt. Of the ball 35 attached, which against the Lever damage results.

platte 31 drückt. An dem unteren Ende der Hebel- Bei allen Ausführungsbeispielen kann zusatz!.*¹.plate 31 presses. At the lower end of the lever, the addition!. * ¹ .

platte 31 ist ein Schenkel 39 angeordnet, der zu der 30 ein Zeitrelais vorgesehen werden, welches das Sign 1!, Hebelplatte in einem spitzen Winkel steht und in das die Beendigung des Anschmelz- bzw. Schwert der dem Gewicht 33 gegenüberliegenden Richtung Vorganges anzeigt, erst nach einem bestimmten Λ < verläuft. An dem unteren Rand des Drehtellers 3 ist raum freigibt. Durch das verzögerte Signal \*τ·1 eine Lagerstrebe 40 befestigt, die schräg nach unten gewährleistet, daß nach dem Anschmelzen für en·.-verläuft unu an deren unterem Ende der Führungs- 35 bestimmte Zeit ein Wärmefluß in den Profilen au hebel 32 angelenkt ist. Auf den Führungshebel 32 ist rechterhalten wird bzw. daß nach beendetem Schw ■ eine in Längsrichtung des Hebels verstellbare Gleit- Ben ein gewisser Zeitraum zum vollständigen Erst ^r hülse 41 aufgeschoben, an der seitlich eine Laufrolle ren des Materials sichergestellt bleibt, was bes« η 42 angebracht ist. Die Laufrolle 42 liegt an dem ders für Profile mit großem Querschnitt wichtig K· Schenkel 39 der Hebelplatte 31 an und drückt diesen 40 Wichtig ist bei den Vorrichtungen nach der Erfiii durch die Krafteinwirkung des am Ende des Hebels dung lediglich, daß ein einstellbarer Kraftspeicher 32 befestigten Gewichtes 33 nach unten. Die Gleit- vorhanden ist. der einen Kraftschluß zwischen Drehhülse 41 wird in ähnlicher Weise wie bei dem zuvor teller und Schwenkhebel bewirkt, so daß bei gepenbechriebenen AusfUhrungsbeispiei durch einen über dem Drehteller waagerecht verschwenktem (zeichnensch nicht weiter dargestellten) Bowdenzug 45 Schwenkhebel eine konstante Kraft auf den Drehtel -verstellt. I" ausgeübt wird. Somit ist es beispielsweise mög-Plate 31, a leg 39 is arranged, to which 30 a time relay is provided, which the sign 1 !, lever plate is at an acute angle and in which the completion of the melting or sword in the opposite direction to the weight 33 indicates the process, first runs after a certain Λ <. At the lower edge of the turntable 3 space is released. Due to the delayed signal \ * τ · 1 a bearing strut 40 is attached, which ensures that, after melting, for en · is. Is on the guide lever 32 right is obtained, or that the complete until ^r sleeve 41 is pushed after completion Schw ■ an adjustable in the longitudinal direction of the lever sliding Ben a certain period of time is ensured on the side of a roller ren of the material remains, which bes "η 42 is appropriate. The roller 42 rests against the leg 39 of the lever plate 31, which is important for profiles with a large cross-section, and presses it Weight 33 down. The sliding is present. the one frictional connection between rotary sleeve 41 is effected in a similar way as with the previously plate and swivel lever, so that in the case of gepenbechritten AusfUhrungsbeispiei a constant force on the rotary lever is adjusted by a Bowden cable 45 swiveled horizontally over the turntable (not further shown in the drawing). I "is exercised.

Die Wirkungsweise dieser Ausführung entspricht lieh, bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 1 bis 4 im wesentlichen der in den Fig. 5 bis 10 gezeigten. die Spiralfeder21 nicht an dem Rahmengestell, son-Der Schwenkhebel 25 wird bei Betätigung der Ma- dem direkt an dem Drehteller angreifen zu lassen, schine ebenfalls in einem in F i g. 4 gezeigten, an der 50 Statt der gezeigten Spiralfeder 21 kann auch eine Vorderseite des Rahmengestells angebrachten Füh- Druckfeder oder irgendeine andere Federart benutzt rungsschlitz bewegt. Wird bei Bewegung des Hebels werden. Bei dem in Fig. 5 bis 10 dargestellten Ausnach links der Drehteller 3 durch Auftreffen der Pro- führungsbeispiel kann ebenso statt an dem Führungsfile auf den Schweißspiegel oder aufeinander ge- hebel 32 das Gewicht auch über Holmführungen bremst, so wird der Schwenkhebel 25 mit seinem 55 od. dgl. in Verbindung mit der Hebelplatte 31 stehen. Bolzen 27 aus dem Fortsatz 28 hinausbewegt undThe mode of operation of this embodiment corresponds to the embodiment of FIG. 1 to 4 essentially that shown in Figs. the spiral spring21 is not on the frame, but the swivel lever 25 will act directly on the turntable when the tools are operated, machine also in one shown in FIG. 4 shown at the 50 Instead of the spiral spring 21 shown, a Front of the frame attached Füh- compression spring or any other type of spring used rungsschlitz moved. Will be upon movement of the lever. In the case of the turning plate 3 shown in FIGS. 5 to 10 to the left as a result of the contact of the exemplary embodiment, the weight can also be levered via rail guides 32 instead of the guide file on the welding mirror or one on top of the other brakes, the pivot lever 25 with its 55 or the like will be in connection with the lever plate 31. Bolt 27 moved out of the extension 28 and

drückt die Hebelplatte 31 in entsprechende Richtung, raientansprucne.pushes the lever plate 31 in the corresponding direction, raientansprucne.

so daß diese von dem Ansatz 28 weg verschwenkt 1. Stumpfschweißmaschine für Kunststoffpro-so that it is pivoted away from the extension 28.

wird. file» mit einem an seinem vorderen Ende längswill. file »with a lengthways at its front end

Gleichzeitig mit dem Verschwenken der HebeV 60 eines Führungsschlitzes waagerecht und senkplatte 31 wird der Schenkel 39 nach oben verschwenkt recht geführten Schwenkhebel, der mittels eines und hebt dadurch den Führungshebel 32 mit dem Drehteüers waagerecht schwenkbar gelagert und Gewicht 33 an. Tn diesem Zustand wird durch das mit dem Drehteller schwenkbar verbunden ist, Gewicht 33 eine Kraft erzeugt, die bestrebt ist, den wobei durch den Drehteller über Stellnuien eine Fortsatz 28 wieder zum Anliegen an den Schwenk- 65 Gruppe von Profilspannvorrichtungen synchron in hebel 25 zu bringen. Ist dies erreicht, so wirkt auf Profil-Längsrichtung verschiebbar ist und wobei den Drehteller 3 und damit auf die Profile keine durch senkrechtes Verschwenken des Schwenk-Kraft mehr ein. Die Größe der auf den Schwenk- hebeis die Führungsstange eines SchweißspiegelsSimultaneously with the pivoting of the HebeV 60 of a guide slot horizontally and the lowering plate 31, the leg 39 is pivoted upward, right out of the pivot lever, which by means of a and thereby lifts the guide lever 32 with the rotary control mounted and pivoted horizontally Weight 33 on. In this state, it is pivotably connected to the turntable, Weight 33 generates a force that strives to be the one through the turntable via Stellnuien Extension 28 again to rest against the pivoting 65 group of profile clamping devices synchronously in lever 25 to bring. Once this has been achieved, it acts on the longitudinal direction of the profile and is displaceable the turntable 3 and thus no longer a vertical pivoting of the pivot force on the profiles. The size of the guide rod of a welding mirror on the swivel hoist

anhebbar taw. absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (12, IS) waagerecht zum Drehteller (3) schwenkbar angeordnet und in der ein Auseifiatidersehieben der Prefllspanriverrichtungen bewirkenden i Schwenkrichtung formschlüssig, in der ein Zu- «rnmensehieben der Profllspannvöfrichtungen bewirkenden Schwenkrichtung jedoch nachgiebig mit dem Drehteller verbunden ist, wobei ein einstellbarer Kraftspeicher (21, 33) bei gebremstem Drehteller die durch Verschwenken des Schwenk · hebeis in Zusanunenschiebungsriehtung auf den Drehteller übertragenen Kräfte bestimmt.liftable taw. in that the pivoting levers (12, IS) horizontally being characterized lowered, pivotally mounted to the turntable (3) and in which a Auseifiatidersehieben the Prefllspanriverrichtungen effecting i pivoting direction form-fitting manner in which a feed "rnmensehieben the Profllspannvöfrichtungen effecting pivoting direction but resiliently to the turntable is connected, with an adjustable energy storage device (21, 33) determining the forces transmitted to the turntable by pivoting the swiveling lever in a pushing-together direction when the turntable is braked.

2. Stumpfschweißmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (12) an seinem hinteren Ende art einen seitlich paraiJel zu ihm verlaufenden Übertragungshebel (6) angelenkt ist und der Schwenkhebel (12) in seinem mittleren Bereich von einem gelenkig an der unteren Seite des Drehtellers (3) ange- ao brachten, federbeaufschlagten Ausleger (19) in Richtung auf den Übertragungshebel (6) gedruckt ist, wobei der Übertragungshebel (6) durch den Schwenkhebel (12) senkrecht verschwenkbar ist und dabei mit seinen· hinteren Ende die FUhrungsstange (10) anhebt bzw. absenkt.2. Butt welding machine according to claim 1, characterized in that the pivot lever (12) at its rear end articulated a laterally parallel to it running transmission lever (6) and the pivot lever (12) in its central area of an articulated on the lower side of the turntable (3) ao brought spring-loaded extension arm (19) in the direction of the transmission lever (6) is, wherein the transmission lever (6) can be pivoted vertically by the pivot lever (12) and at the same time raises or lowers the guide rod (10) with its rear end.

3. Schweißmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Ausleger (19) einwirkende Federspannung von einer Schraubenfeder (21) erzeugt ist, welche mit einem Ende an dem Ausleger (19) und mit ihrem anderen Ende an einer Aufhängung (22) befestigt ist.3. Welding machine according to claim 2, characterized in that the on the boom (19) acting spring tension is generated by a helical spring (21), which with one end is attached to the boom (19) and at its other end to a suspension (22).

4. Schweißmaschine nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß zur Veränderung der Federspannung die Aufhängung (22) in der waagerech- ten Ebene verstellbar ist.4. Welding machine according to claim 3, characterized in that to change the spring tension, the suspension (22) in the horizontal th level is adjustable.

5. Schweißmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (21) wahlweise in eine von mehreren untereinander angeordneten Bohrungen (20) in dem Ausleger (19) einhängbar ist.5. Welding machine according to claim 3 or 4, characterized in that the spring (21) optionally in one of several mutually arranged bores (20) in the boom (19) can be attached.

6. Schweißmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschwenken des Übertragungshebels (6) in der senkrechten Ebene der Schwenkhebel (12) in seinem vorderen Bereich in einem an dem Über-Iragungshebel (6) befestigten Fühnmpbügel (16)6. Welding machine according to one of claims 2 to 5, characterized in that for Pivoting of the transmission lever (6) in the vertical plane of the pivoting lever (12) in its front area in a control bracket (16) attached to the transmission lever (6) geführt ist.is led.

7. Schweißmaschine nach Anspruch 1, dadurch7. Welding machine according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, daß der Sehwenkhebf (25) waage' recht gegenüber dem Drehteller (3) verschwenkbar an diesem angelenkt ist und seitlich an einer an dem Drehteller angelenkten Hebelplatte (311 dergestalt angreift, daß bei waagerechter Verschwenkung des Schwenkhebels gegenüber dem Dreh· teller die Hebelplatte gegen die Wirkung eines Gewichtes (33) verschwenkbar ist.characterized that the Sehwenkhebf (25) balance ' right opposite the turntable (3) is hinged to this pivotable and laterally on one The lever plate (311 hinged to the turntable) engages in such a way that when the pivoting lever is pivoted horizontally with respect to the rotary plate, the lever plate can be pivoted against the action of a weight (33).

8. Schweißmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkpunkte der Hebelplatte (31) und des Schwenkhebeis (2S) an dem Drehteller (3) in Schwenkhebelrichtung gegeneinander verschoben sind.8. Welding machine according to claim 7, characterized in that the articulation points of the lever plate (31) and the pivot lever (2S) the turntable (3) are shifted against each other in the pivot lever direction.

9. Schweißmaschine nach Anspruch? oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht (33) verschiebbar auf einem an der Hebelplatte (31) angebrachten FUhrungshebel (32) fixierbar ist.9. Welding machine according to claim? or 8, characterized in that the weight (33) can be slidably fixed on a guide lever (32) attached to the lever plate (31).

10. Schweißmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage des Gewichtes (33) auf dem FUhrungshebel (32) auf eine Anzeigevorrichtung Übertragbar ist.10. Welding machine according to claim 9, characterized in that the position of the weight (33) on the guide lever (32) can be transferred to a display device.

11. Schweißmaschine nach Anspruch7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht (33) an dem einen Ende des Führungshebels (32) befestigt ist, während das andere Ende des Hebels an einer von dem Drehteller (3) nach unten ragenden Lagerstrebe (40) angelenkt ist, wobei der Angriffspunkt der Hebelplatte (31) auf dem Führungshebel (32) in Längsrichtung verschiebbar11. Welding machine according to claim 7 or 8, characterized in that the weight (33) is attached to one end of the guide lever (32) while the other end of the lever is hinged to one of the turntable (3) projecting downward bearing strut (40), the The point of application of the lever plate (31) on the guide lever (32) is displaceable in the longitudinal direction

12. Schweißmaschine nach Anspruch II. dadurch gekennzeichnet, daß die Lage des Angriffspunktes auf dem Führungshebel (32) auf eine Anzeigevorrichtung übertragbar ist.12. Welding machine according to claim II. Characterized in that the position of the point of application on the guide lever (32) on a Display device is transferable.

13. SchweiPhnaschine nach Anspruch Il oder 12. dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht (33) mittig unter dem Drehteller (3) angeordnet ist.13. Welding machine according to claim II or 12, characterized in that the weight (33) is arranged centrally under the turntable (3).

14. Schweißmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Angriffspunkt des Schwenkhebels (12, 25) an der Hebelplatte (31) bzw. dem Ausleger (9) in Längsrichtung des Schwenkhebels verschiebbar ist.14. Welding machine according to one of claims 2 to 13, characterized in that the The point of application of the pivot lever (12, 25) on the lever plate (31) or the boom (9) is displaceable in the longitudinal direction of the pivot lever.

15. Schweißmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endschalter (23) vorgesehen ist, der be. Beendigung der waagerechten Verschwenkung des Schwenkhebels (12, 25) gegenüber dem Drehteller (3) betätigt wird und eine Signaleinrichtung anläßt.15. Welding machine according to one of claims 1 to 14, characterized in that a Limit switch (23) is provided, the be. Completion of the horizontal pivoting of the The pivot lever (12, 25) opposite the turntable (3) is actuated and a signaling device starts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings