Gebrauchsmusteranmeldung "Anzeigevorrichtung"
--------------------------
Die Neuerung betrifft eine Lupe zur Skalenbetrachtung an photographischen oder kinematographischen
Kameras bzw. Belichtungsmessern. Es ist bekannt, über Skalen Lupen anzuordnen, um
eine bessere Ablesung bzw. eine genauere Einstellung zu ermöglichen.Utility model registration "display device" --------------------------
The innovation relates to a magnifying glass for viewing scales on photographic or cinematographic cameras or exposure meters. It is known to arrange magnifying glasses over scales in order to enable a better reading or a more precise setting.
Bei den bekannten Vorrichtungen ist dabei die Lupe in einem solchen
Abstand von der Skala fest angeordnet, dass die grösstmögliche Vergrösserung erzielt
wird. Dadurch wird viel Raum beansprucht, was in den meisten Fällen zu einer unnötigen
Vergrösserung der Geräte führt.In the known devices, the magnifying glass is in one
Fixed distance from the scale that achieves the greatest possible magnification
will. This takes up a lot of space, which in most cases becomes unnecessary
Enlargement of the devices leads.
Es ist die Aufgabe der Neuerung, diesen Mangel zu beseitigen. Dies
wird bei der Lupe zur Skalenbetrachtung an photographischen oder kinematographischen
Kameras bzw. Belichtungmessern neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass die Skaleneinteilung-Striche,
Zahlen oder dergleichen-beim Einstellen bzw. Verstellen durch axiales Verschieben
des Skalenträgers in den Schärfenbereich der Lupe kommt und erst dadurch die vergrössernde
Wirkung derselben eintritt. Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der Beschreibung
eines Ausfuhrungsbeispiels sowie den Schutzansprüchen zu entnehmen, ohne sich jedoch
darauf zu beschränken.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt
in Abb. 1 den Skalenträger in seiner Ausgangsstellung in einer teilweise geschnittenen
Seitenansicht, Abb. 2 die Vorrichtung nach Abb. 1 mit nach unten geschobenem Skalenträger,
Abb. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Abb. 2.It is the task of the innovation to remedy this deficiency. this
is used with the magnifying glass for viewing scales on photographic or cinematographic
According to the innovation, cameras or exposure meters are solved in that the scale graduation lines,
Numbers or the like - when setting or adjusting by moving axially
of the scale holder comes into the focus area of the magnifying glass and only then does the magnifying one
Effect of the same occurs. Further details of the innovation can be found in the description
an exemplary embodiment and the claims for protection can be found without, however
to limit it.
The illustrated embodiment shows
in Fig. 1 the scale carrier in its starting position in a partially cut
Side view, Fig. 2 the device according to Fig. 1 with the scale carrier pushed down,
Fig. 3 is a plan view of the device according to Fig. 2.
Mit der nicht dargestellten Kamera bzw. dem Kameradeckel ist die Deckkappe
1 und der Führungsbolzen 2 verbunden. Der Knopf 3 ist mit dem scheibenförmigen Skalenträger
4 entgegen der Kraft der Feder 5 verschiebbar um den Führungsbolzen gelagert. Die
Öffnung 1a der Deckkappe 1 wird von der Skalenabdeckscheibe 6 geschlossen, wobei
letztere mit der Deckkappe 1 bei 1b verbunden ist.With the camera (not shown) or the camera cover is the cover cap
1 and the guide pin 2 connected. The button 3 is with the disk-shaped scale carrier
4 against the force of the spring 5 slidably mounted around the guide pin. the
Opening 1a of the top cap 1 is closed by the scale cover 6, wherein
the latter is connected to the top cap 1 at 1b.
Der Abschluss der Buchse 7 bildet die Indexscheibe 8.The end of the socket 7 is formed by the index disk 8.
Die beiden Teile sind fest miteinander vereinigt. Die Büchse 7 trägt
einen Zahnkranz 7a, mit welchem die Verzahnung 4a (ein Zahn entspricht einer Filmempfindlichkeitsstufe)
des Skalenträgers 4 in Wirkverbindung kommt. Ein Ausschnitt 8a in der Indexscheibe
8 lässt die Skala 4b auf dem Skalenträger 4 sichtbar werden und bildet bei 8b gleichzeitig
die Indexmarke. Die Abdeckscheibe 6 ist bei 6a linsenartig verstärkt und wirkt als
Lupe. Die, 1. Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende : Aus der in Abb. 1 gezeigten
Ausgangsstellung, in welcher sich die Verzahnung 4a mit dem Zahnkranz 7a in Wirkverbindung
befindet,
wird der Skalenträger 4 zum Zwecke der Filmwerteinstellung mittels des Knopfes 3
bis zum Ansatz 2a verschoben (Abb. 2) ; dadurch wird die Wirkverbindung der Verzahnung
4a mit dem Zahnkranz 7a der Büchse 7 gelöst. Die Lupenverstärkung 6a der Abdeckscheibe
6 kommt in dieser Stellung voll zur Wirkung (Abb. 2 und 3). Über nicht dargestellte
Mittel wird nun die Büchse 7 mit der Indexscheibe 8 und Marke 8b gegenüber dem Skalenträger
4 mit der Skala 4b verdreht, bis sich der der Filmempfindlichkeit des eingelegten
Films entsprechende Wert unter der Indexmarke 8b befindet.The two parts are firmly united. The sleeve 7 carries
a toothed ring 7a, with which the toothing 4a (one tooth corresponds to a film speed level)
of the scale carrier 4 comes into operative connection. A cutout 8a in the index disc
8 makes the scale 4b visible on the scale carrier 4 and forms at 8b at the same time
the index mark. The cover 6 is reinforced lens-like at 6a and acts as
Magnifying glass. The 1st mode of operation of the device is as follows: From that shown in Fig. 1
Starting position in which the toothing 4a is in operative connection with the ring gear 7a
is located
the scale carrier 4 is used to adjust the film value by means of the button 3
shifted to approach 2a (Fig. 2); this creates the operative connection of the toothing
4a with the ring gear 7a of the sleeve 7 solved. The magnifying glass reinforcement 6a of the cover pane
6 comes into full effect in this position (Figs. 2 and 3). About not shown
The sleeve 7 with the index disk 8 and mark 8b in relation to the scale carrier is now medium
4 rotated with the scale 4b until the film speed of the inserted
Films corresponding value is located under the index mark 8b.
Durch Loslassen des Knopfes 3 wird mittels der Feder 5 die Wirkverbindung
der Verzahnung 4a des Skalenträgers 4 mit dem Zahnkranz 7a der Büchse 7 wiederhergestellt.By releasing the button 3, the operative connection is established by means of the spring 5
the toothing 4a of the scale carrier 4 with the ring gear 7a of the sleeve 7 is restored.