Wanddose Die allgemein verwendeten Wanddosen Ton rundem Querschnitt
lassen infolge des geringen zur Verfügung stehenden Raumes keinen bequemen Anschluß
der eingeführten Leitungen an den Sockel des eingebauten Installationsapparates
zu. Dieser Mangel macht sich besonders bei wasserdichten bzw. bei wassergeschützten
Wanddoaen bemerkbar, da die Feuchtraumleitungen einen erheblichen Platz beanspruchen.
Die vorliegende Neuerung beseitigt den vorgenannten Nachteil durch eine Wanddose
von neuartiger Form. Das wesentliche Merkmal der Neuerung be-
steht darin, daß an der Dosenwandung nach außen tretende Vorbauten
vor-
gesehen sind, deren Hohe geringer als die Hohe des Dosenrandes
ist, und
die imschlußräume für wasserdicht einzuführende Kabel bilden.
Die Vor-
bauten besitzen öffnungen für die einzuführenden Kabel. Da
die Wanddose
aus elastischem Material hergestellt ist, so können die Kabel
ohne weite-
re Dichtungen wasserdicht eingeführt werden. Die nicht für die Einführung von Kabeln
benötigten Öffnungen lassen sich durch Stopfen verschließen.Wall socket The generally used clay wall sockets with a round cross-section do not allow convenient connection of the inserted cables to the base of the built-in installation apparatus due to the small amount of space available. This deficiency is particularly noticeable in the case of watertight or water-protected wall boxes, as the damp-proof pipes take up a considerable amount of space. The present innovation eliminates the aforementioned disadvantage by means of a wall box of a new type. The main feature of the innovation is it says that protruding stems protruding from the wall of the can
are seen whose height is less than the height of the can rim, and
which form the connection spaces for cables to be inserted in a watertight manner. The pre
Buildings have openings for the cables to be introduced. As the wall socket
is made of elastic material, the cables can be
re seals are introduced watertight. The openings not required for the introduction of cables can be closed with plugs.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung betrifft eine Dose von im wesentlichen
rundem Querschnitt, an deren Seitenwand sich segmentartige Vorbauten anschließen.
Die Vorbauten können auch als Kupplungsstutzen ausgebildet sein und besitzen dann
ebene Stirnflächen. D& zwei einzelne Wanddosen zu kombinieren, werden deren
Zupplungsatutzen zusammengelegt und mit gesonderten Kupplungsmitteln aneinander
befestigt. Zu diesem
Zweck sind in den KtpplOBastutzen Nuten Torgoehen. Ala Kttpplungsmittel
dient ein U-'fSraiger Bügel, dessen seitliche Arme die aneinander
stoßau.
den Kapptangsstatzen zuaaNmen&atlten.
Für die Herstellung der Dose wird elastisches Material verwendete
wozu
sich das spritzverfahren mit thermoplastischem Kunststoff, wie Polyäthylen besonders
eignet. Gemäß der Neuerung können derartige Vorbauten sowohl bei Aufputz- als auch
bei Unterputzdosen angewandt werden. Ebenso lassen sich mehr als zwei Einzeldosen
kombinieren, wenn deren Vorbauten als Kupplungsstutzen eingerichtet sind.
In der Zeichnung sind isasführangsbei spiele der Neuerung dargestellt.
Eszeigen :
Fig. l eine Wanddose in Draufsicht
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie
I-I der Fig. 1
Fig. 3 eine Kombination Ton zwei Einzeldosen
Fig. 4, 5 einen Xupplungsbagel in Drautsicht
und im Schnitt nach der Linie II-II Fig. 6,7 einen Stopfen in Draufsicht und im
Schnitt nach der Linie 111-111
Die Wanddose nach Fig. 1 und 2 weist einen im wesentlichen
runden Quer-
schnitt auf und schließt mit einem ebenseleten Rand 1 ab. In
der Dosen-
wandung 2 sind Verstärkungsrippen mit eingesetzten Gewindebüchsen
3, 4
vorgesehen, in denen die Befestigungsschrauben der Abdeckung Aufnahme finden. Am
Boden der Dose befinden eich seitliche Laschen 5,6 mit Öffnungen 7,8 zur Befestigung
der Dose an einer Befestigungswand. An der
Innenseite der Dose sind
auf dem Boden 9 Zapfen 10,11 angeordnet, auf die der Sockel des Einbauserätes aufgesetzt
werden kann. Über einen Teil des Umfangs der Seitenwandung 2 der Dose erstreckt
sich
ein segmentartiger Vorbau 12 mit mehreren Einführungsöffnungen
15, 14, 15
für die Einführung von Kabeln. Die Höhe der Stirnseite 16 des
Vorbaus
12 ist geringer als die Höhe der Seitenwandung 2. Da der Vorbau
12 nach
außen bis auf die Einführungaoffnungen 13 bis 15 vollständig
geschlossen
ist, so kann die normale Abdeckung zum Verschluß der runden Öffnung 17 der Dose
verwendet werden.One embodiment of the innovation relates to a box of essentially round cross-section, the side wall of which is connected to segment-like stems. The stems can also be designed as coupling stubs and then have flat end faces. To combine D & two single wall sockets, their connection pieces are put together and attached to each other with separate coupling means. To this Purpose are grooves in the KtpplOBastutzen Torgoehen. Ala coupling agent
A U-'fSraiger bracket is used, the side arms of which butt against each other.
to aaaNmen & atlten the Kapptangspatz.
Elastic material is used for the production of the can
the injection molding process with thermoplastics such as polyethylene is particularly suitable. According to the innovation, such stems can be used with both surface-mounted and flush-mounted boxes. More than two single sockets can also be combined if their stems are set up as coupling sockets. In the drawing isasführangsbei games of the innovation are shown.
Show it :
Fig. 1 a wall box in plan view
Fig. 2 is a section along the line
II of FIG. 1
3 shows a combination of two single doses
4, 5 a clutch bagel in plan view
and in section along the line II-II Fig. 6,7 a stopper in plan view and in Section along line 111-111
The wall box according to Fig. 1 and 2 has a substantially round transverse
cut and ends with an even margin 1. In the can
wall 2 are reinforcing ribs with inserted threaded bushings 3, 4
provided, in which the fastening screws of the cover can be found. On the bottom of the can are lateral tabs 5.6 with openings 7.8 for attaching the can to a mounting wall. On the inside of the box 9 pins 10, 11 are arranged on the bottom, on which the base of the built-in device can be placed. Extends over part of the circumference of the side wall 2 of the can a segment-like stem 12 with several insertion openings 15, 14, 15
for the introduction of cables. The height of the front side 16 of the stem
12 is less than the height of the side wall 2. Since the stem 12 after
completely closed on the outside except for the introduction openings 13 to 15
the normal cover can be used to close the round opening 17 of the can.
Auf der gegenüberliegenden Seite der Dose befindet sich ein Vorbau
18 mit ebener Stirnseite 19. Auch der Vorbau 18 kann zur Einführung eines Kabels
in die Öffnung 20 benutzt werden. Außerdem dient der Vorbau 18 als tupplungsstutzen,
zu welchem Zweck Nuten 21,22 an den Seiten des Stutzens vorgesehen sind. Gemäß Fig.
3 sind zwei Einzeldosen 23, 24 an ihren Kupplungsstutzen mittels eines Bügels 25
miteinander verbunden. Der Bügel 25 ist nach Fig. 4 und 5 U-förmig ausgebildet und
besitzt seitliche Arme 26, 27, die mit ihren umgebogenen Kanten in die Nuten 21,
22 der Supplungsstutzen eingreifen. Falls nicht alle Einführungsöffnungen 13,14,15,
20 und eine weitere Öffnung 28 im Boden 9 benötigt werden, so lassen sich diese
durch Stopfen 29 nach Fig. 6 und 7 verschließen. Der Stopfen 29 wird mit seinem
Zapfen 30 druckknopfartig in die Einführungsöffnungen eingsetzt.There is a stem on the opposite side of the can
18 with a flat end face 19. The stem 18 can also be used to introduce a cable
can be used in the opening 20. In addition, the stem 18 serves as a coupling socket,
for what purpose grooves 21,22 are provided on the sides of the connecting piece. According to Fig.
3 are two individual boxes 23, 24 on their coupling stubs by means of a bracket 25
connected with each other. The bracket 25 is U-shaped according to FIGS. 4 and 5 and
has lateral arms 26, 27, which with their bent edges into the grooves 21,
22 of the supplementary nozzles intervene. If not all of the insertion openings 13, 14, 15,
20 and a further opening 28 in the bottom 9 are required, these can be
close by stopper 29 according to FIGS. 6 and 7. The plug 29 is with his
Pin 30 inserted into the insertion openings like a push button.