DE1777382U

DE1777382U - MULTIPOLE ELECTRICAL COUPLING, IN PARTICULAR FOR HEART CATHETERS.

Info

Publication number: DE1777382U
Application number: DEH23933U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1957-02-02
Filing date: 1957-02-02
Publication date: 1958-11-13

Description

ragt ; katheter Für Messungen gewisser Vorga. nge in den Gefäßen von Lebewesen werden vielfach Katheter eingeführt, welche an ihrem einen körparseitigen Ende die eigentliche Meßsonde tragen, während ihr anderes nde außerhalb des Körpers mit der Meßapparatur verbunden ist. Soweit wie irgend möglich versucht man dabei elektrische Meßmethoden anzuwexfSen, weil die ortleitung irgendwelcher in elektrische Span- nun-an und Ströme umgesetzter Meßwerte von der Meßstelle im Körper- inneren bis zur inneren bis zur eBapparatur meist einfacher zu bewerkstelligen und vor allem weniger störafällig als die direkte Fortleitung der ursprünglichen, z.B. mechanischen Meßwerte ist. In diesen Fällen ist es dann erforderlich, sinen einwandfreien elektrischen Kontakt zwi- schar den Ausgangspolen der Meßsonde und den nötigen Zuf"hrungs- leitungen im Katheter herzustellen. Darüber hinaus muß dafür gesorgt werden, daß die mechanische Verbindung zwischen der Meßsonde und dem Katheter unter keinen Umständen während der Katheterisierung unterbrochen werden kann. -in Beispiel f Ein Beispiel für eine Meßeinrichtung der besprochenen Art ist die manometrische KeSsonue nach .. Vo terer mit der u. a. Blutdruck- messungen durchgeführt werden können (B. Wetterer, Zeitschr. f.' Biologie 10t (1943) Seite 333 bis 350 ; E. Wetterer und H. Pieper, Zeitschr. f. Biologie 105 (1952), Seite 49 bis 65). Hier wird die Forderung nach einer vieradrigen elektrischen Zuleitung und fester mechanischerVerbindung vom Katheter zur Meßsonde dadurch erfüllt, daß die vier elektrischen Zuführungen zur Meßsonde mit vier im Innern des Katheters verlaufenden isolierten Jrähten jeweils paar- weise miteinander verlotet werden ; während der äußere Kathetermantel mit dem hinteren nde der Meßsonde verkittet wird. protrudes; catheter For measurements of certain specifications nges in the vessels of living things Catheters are often introduced which carry the actual measuring probe at one end of the body, while the other end is connected to the measuring apparatus outside the body. As far as possible one tries electrical measuring methods contact, because the local line of any kind in electrical voltage now-on and currents of converted measured values from the measuring point in the body inner to internal up to eBapparat mostly easier to accomplish and Above all, it is less prone to failure than the direct forwarding of the original, e.g. mechanical, measured values. In these cases it is then necessary to ensure perfect electrical contact between sharpen the output poles of the measuring probe and the necessary supply Establish lines in the catheter. In addition, it must be ensured that the mechanical connection between the measuring probe and the catheter cannot be interrupted under any circumstances during catheterization. -in example f An example of a measuring device of the type discussed is the manometric KeSsonue according to .. Vo terer with the blood pressure measurements can be carried out (B. Wetterer, Zeitschr. f. ' Biologie 10t (1943) pages 333 to 350; E. Wetterer and H. Pieper, Magazine f. Biologie 105 (1952), pages 49 to 65). Here is the Demand for a four-wire electrical lead and more solid mechanical connection from the catheter to the measuring probe that the four electrical leads to the measuring probe with four im Inside the catheter, the insulated wires each run in pairs to be wisely plotted together; while the outer catheter jacket is cemented to the rear end of the measuring probe.

Es hat sich nun gezeigt, daß die Katheter im Gebrauch einer verhältnismäßig starken Abnützung unterliegen, so daß sie oft durch neue ersetzt werden müssen. Wenn man die meist ziemlich komplizier- teund aufwendige Ießsende nicht ebenfalls verwerfen will, muß man siesamtihren Zuleitungen vom Katheter lösen. Die Herstellung ei- ner neuen Verbindung mit einem neuen Katheter ist aber bi der Klein- heit der Abmessungen eine schwierige Arbeit, die vor allem auch we- gen der lebnsictigen Sicherheit welche hinsichtlich der mechani- schenFestigkeit der Verbindung gefordert werden mnß, nur vom Her- steller der Meßsonde durchgeführt werden kann. Wegen der Häufigkeit des uswechselns eines atheters ist diese Lösung nämlich das Ein- schicken der Meßsonde an den Hersteller, sehr unbefriedigend. It has now been shown that the catheters are subject to relatively severe wear and tear during use, so that they often have to be replaced by new ones. If you usually quite complicate If you don't want to discard expensive and costly food, you have to disconnect all of their leads from the catheter. The manufacture of a a new connection with a new catheter is because of the dimensions, a difficult job, which above all also in terms of vital safety which, in terms of mechanical strength of the connection must be required, only from the manufacturer actuator of the measuring probe can be carried out. Because of the frequency when changing an atheter, this solution is send the measuring probe to the manufacturer, very unsatisfactory.

Hier schafft nun die erfindungsgemäße mehrpolige elektrische Kupplung eine Abhilfe, indem sie einerseits eine gegen Zug gesicherte Verbindung gewährleistet, andererseits im Falle eines Austausches des Katheters von Hand leicht lösbar und wieder herstellbar ist. This is where the multi-pole electrical coupling according to the invention now creates a remedy, on the one hand, by ensuring a connection secured against train, on the other hand, in the event of the catheter being replaced by hand, easily detachable and can be restored.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß eine mindestens der Anzahl der zu. kuppelnden Leiterpaare entsprechende Anzahl von elektrisch isoliert nebeneinanderliegenden elektrischen Leitern mindestens über einen Teil ihr. er Länge elektrisch isoliert miteinander verbunden sind und das gemeinsame Ende dieses arsten Kupplungsteiles mit einem allen Leitern gemeinsamen Außen- oder Innengewinde versehen ist, dem als zweites Rnpplungateil ein aus geganeinander isolierten, elektrischleitenden'Segmenten besehendes Gegenstück zugeordnet ist, wobei die Bognlän0e jedes einzelnen dieser Segmente dem Kinkel entspricht, mit dem jeder Leiter des ersten Kupplungsteiles an des- sen Außen-oder Innengewinde boteiligt ist. Diese Lösung wird der Aufgabenstellung einer gegen Losen rch Zug gesicherten leicht lösbaren mehrpoligen elektrischen Kupplung, insbesondere egen der Kleinheit der zulässigen Abmessungen in vorzüglicher ?.'eise gerecht. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in den Figuren. 1 bis 4 teils schaubildlieh teils im Schnitt darg--sgellten AusfUhrvmgs- beispiels erläutert. Die nicht schraffiertenTilesind aus etall, die dunkel schraffierten 3ereiche bestehen aus isolierenden Stoffen. The essence of the invention is that at least the number of to. coupling conductor pairs corresponding number of electrically insulated adjacent electrical conductors at least over part of it. he length are connected to one another in an electrically isolated manner and the common end of this arsten coupling part is provided with an external or internal thread common to all conductors is, the second coupling part is a mutually isolated, associated with electrically conductive 'segments seeing counterpart is, where the arc length of each of these segments corresponds to the angle corresponds with which each conductor of the first coupling part at the sen external or internal thread is involved. This solution becomes the Task of a secured against loose rch train easily releasable multi-pole electrical coupling, in particular the egen Smallness of the admissible dimensions in excellent?. 'Just fair. The invention is illustrated below with reference to one of the figures. 1 up to 4 partly diagrammatically partly shown in section - sgellt AusfUhrvmgs- explained as an example. The unhatched tiles are made of metal, the dark hatched areas consist of insulating materials.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Kupplung, die aus dem von den vier Metalldrähten 1, 2, 3, 4 gebildeten Gewindebolzen A und der aus v :-er metallischen Segmenten 5, 6, 7, 8 gebildeten Gewindemutter B besteht. Die Leiter 19 29 3, 4 sind mittels eines elektrisch iso- lierenden, mechanisch einwandfrei bindenden Kittes, z. B. eines Äthoxylinharzes, über ihre ganze Länge dauerhaft miteinander verklebt und am Ende mit einem ihnen allen gemeinsamen Außengewinde versehen.Fig. 1 shows a coupling according to the invention, which consists of the threaded bolt A formed by the four metal wires 1, 2, 3, 4 and the threaded nut formed from v: metallic segments 5, 6, 7, 8 B consists. The conductors 19 29 3, 4 are electrically insulated lating, mechanically perfect binding putty, e.g. B. one Ethoxylin resin, permanently glued together over their entire length and at the end provided with an external thread common to all of them.

Die metallischen Segmente 5,6,7,8 sind ebenfalls gegeneinander isoliert und enthalten gemeinsam ein Innengewinde. An den nicht mit dem gemeinsamen Gewinde versehenen Enden der Leiter 1, 2, 3, 4 können die Zuführungsdrähte 9, 10, 11, 12 angelötet werden, während die ab- gehenden Leitungen - im Beispiel der Manometer-Meßsonde 13 sind dies die Zu-und Abführungen 14,15,16,17 der einzelnen Wicklungen-in die einzelnen Segmente 5, 6, 7, 8 der Gewindemutter B eingelötet werden können. Der Katheter 18 kann bis zum Außengewinde über den Gewindebolzen A geschoben und mit letzterem dauerhaft verbunden werden.The metallic segments 5,6,7,8 are also insulated from one another and together contain an internal thread. At the ends of the conductors 1, 2, 3, 4 that are not provided with the common thread the lead wires 9, 10, 11, 12 are soldered on, while the disconnected Outgoing lines - in the example of the manometer measuring probe 13, these are the feed and discharge lines 14, 15, 16, 17 of the individual windings - in which the individual segments 5, 6, 7, 8 of the threaded nut B can be soldered. The catheter 18 can be pushed over the threaded bolt A up to the external thread and permanently connected to the latter.

Die Herstellung der Gewindemutter B geht aus Fig. 2 hervor ; Vier Metalstäbe werden, genau wie bei der Herstellung des Schraubteiles A, mittels eines elektrisch isolierenden, mechanisch einwand- frei bindenden Kittes in Längsrichtung dauerhaft miteinander verklebt (Fig. 2a) t wobi im Querschnitt ihre Mittelpunkte etwa auf einem Kreise liegen (Fig. 2b). Dann wird das "Bündel" auf den gewünschten Durchmesser abgedreht (Fig. 2c), innen aufgebohrt und mit dem zum Außengewinde des entsprechenden Gewindebolzens A passenden Innengewinde versehen (Fig. 2d).The manufacture of the threaded nut B is shown in FIG. 2; Four metal rods are, just as in the production of the screw part A, by means of an electrically insulating, mechanically perfect free-binding putty permanently glued together in the longitudinal direction (Fig. 2a) t wobi in cross section their center points approximately on one Circles (Fig. 2b). Then the "bundle" is turned to the desired diameter (Fig. 2c), drilled open on the inside and provided with the internal thread matching the external thread of the corresponding threaded bolt A (Fig. 2d).

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Kupplung und der beschriebenen Herstellungsverfahren besteht darin, daß die beiden Bestandteile nicht in Einzelexemplaren hergestellt werden müssen, sondern daß sie auf die beschriebene Weise "am Stück" hergestellt werden können, von dem sie dann einfach in der gewünschten Länge ab- getrennt werden. Diese Möglichkeit zur Herstellung größerer Stück- i-i zahlen in einem Arbeitsgang ist für die Preisgestaltung esatlich. Selbstverständlich sind unter'ahrung des Prinzips der Erfindung k mannigfache Abwandlungen der erfindungsgemäßen Kopplung denkbar, die sich aus dem jeweiligen speziellen Anwendungszweck ergeben. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist in Fig. 3 angedeutet : Zur Verbesserung der mechanischen Stabilität und um beim Losen bzw. Verschrauben der Kupplung eine bessere Greiffläche zu haben, können die verkitteten Leiter 1, 2, 3t 4 des Gewindebolzens A mit einer zylindrischen Hülse 19 umgeben werden, die aus siolierendem material, z.B. Kunststoff, oder aus Metall besteht. Diese Hülse 19 kann auf das Leiterbündel 1, 2, 3, 4 aufgekittet werden, wobei der Kitt im Falle einer metallischen Hülse gleichzeitig für die erforderliche Isolierung sorgt. Zweckmäßigerweise wählt man den Durchmesser der Hülse 19 gleich demjenigen der entsprechenden Gewindemutter B.A particular advantage of the coupling according to the invention and the production process described is that the two components do not have to be produced in individual copies, but that they can be produced in the manner described "in one piece", from which they can then simply be cut in the desired length. be separated. This possibility of producing larger pieces ii Paying in one go is essential for pricing. It goes without saying that, while following the principle of the invention k manifold modifications of the coupling according to the invention are conceivable, which result from the respective special application purpose. An advantageous embodiment is indicated in Fig. 3: To improve the mechanical stability and to have a better gripping surface when loosening or screwing the coupling, the cemented conductors 1, 2, 3t 4 of the threaded bolt A can be surrounded by a cylindrical sleeve 19 made of insulating material, e.g. plastic, or of metal. This sleeve 19 can be cemented onto the conductor bundle 1, 2, 3, 4, the cement simultaneously providing the necessary insulation in the case of a metallic sleeve. Appropriately, the diameter of the sleeve 19 is chosen to be the same as that of the corresponding threaded nut B.

Um sicherzustellen, daß nur jeweils ein Segment der Gewindemutter B mit dem zugehörigen Leiter des Gewindebolzens A elektrisch leitend verbunden ist und umgekehrte kann man auf der Mantelfläche der Gewindemutter B und der Hülse 19 je eine Markierung, z. B. eine Strichgravierung, anbringen. Darüber hinaus ist es, besonders wenn die Kupplung oft gelöst werden und sich beim Zusammenschrauben stets wieder die alte Zuordnung zwischen Gewindebolzen A und Gewindemutter B einstellen soll, sehr zweckmäßig, dies durch einen Anschlag sicherzustellen. Als ein solcher Anschlag kann die Hülse 19 oder eine auf den Gewindebolzen A aufgeschraubte Kontermutter dienen, ebenso kann die reproduzierbare Fixierung beider Teile der Kupplung durch eine an dem einen Kupplungteil beweglich angebrachte vorstehende Nase erfolgen, die nur in einer bestimmten Stellung der beiden Kupplungsteile zueinander in eine entsprechende Aussparung des anderen Kupplungsteiles einrasten kann.-Um die erfindungsgemäße Kupplung gegen Lösung durch Drehen entgegen dem Drehsinn des Gewindes zu sichern, können die beiden Kupplungsteile nach dem Zusammenschrauben durch einen Lacküberzug oder durch das Aufschrumpfen eines Kunststoffschlauches (Schrumpfschlauches) 20 fixiert werden (Fig.4). To ensure that only one segment of the threaded nut at a time B is connected to the associated conductor of the threaded bolt A in an electrically conductive manner and the reverse can be done on the outer surface of the threaded nut B and the sleeve 19 one marking each, e.g. B. a line engraving attach. In addition, it is especially if the coupling is often loosened and always shifting when screwing together Set the old assignment between threaded bolt A and threaded nut B again should, very useful to ensure this by a stop. As such The stop can be the sleeve 19 or a lock nut screwed onto the threaded bolt A. serve, as can the reproducible fixation of both parts of the coupling a protruding nose movably attached to one coupling part takes place, which only in a certain position of the two coupling parts to each other in one corresponding recess of the other coupling part can snap into place To secure the coupling against loosening by turning against the direction of rotation of the thread, the two coupling parts can after screwing together by a lacquer coating or by shrinking on a plastic tube (shrink tube) 20 be fixed (Fig. 4).

Die Zahl der Leiter des Gewindebolzens A und der Segmente der Gewindemutter B ist im allgemeinen durch die Anzahl der miteinander zu verbindenden elektrischen Leitungen gegeben und in gewissen Grenzen variierbar. Insbesondere bei größeren Kupplungsdurchmessern kann eine größere Anzahl von Zuleitungen mittels der erfindungsgemäßen Kupplung angeschlossen werden. The number of heads of the threaded bolt A and the segments of the threaded nut B is generally determined by the number of electrical to be interconnected Lines are given and can be varied within certain limits. Especially with larger ones Coupling diameters can be a larger number of supply lines by means of the invention Coupling to be connected.

Wenn auch die erfindungsgemäße Kupplung für kleine Durchmesser besonders vorteilhaft ist, weil sie hier überhaupt erst eine brauch- bare Lösung der erwähnten Aufgabenstellung darstellt-z. B. sind auch CD im Aufbau und bei der Verbindung einzelner Elemente von Hörgeräten für Schwerhörige, wo bekanntlich äußerst gedrängte räumliche Anord- nungen angestrebt werden, sinnvolle Anwendungen der Kupplung möglich-, so ibt es doch in dem einen oder anderen Fall auch bei größeren Durchmessern ähnliche Probleme, die von der erfindungsgemäßen Kupplung in befriedigender Weise gelöst werden können. Ganz allgemein kann man sagen, daß die beschriebene Kupplung ein nützliches elektrisches Verbindungselement in all den Fällen sein wird. in denen eine mechanisch einwandfreie und gegen Zug gesicherte, trotzdem leicht lösbare Verbindung mehradriger elektrischer Leitungen hergestellt werden soll.' Schutzansprüche : ; M-m 1. Gegen Lösung durch Zug gesicherte, mehrpolige elektrische Kupplung kleinen Durchmessers (kleiner als 5 mm), insbesondere für Herzkatheter, dadurch gekennzeichnet, daß eine mindestens der An- zahl der zu kuppelnden Leiterpaare entsprechende Anzahl von elektrisch isoliert nebeneinanderliegenden elektrischen Leitern mindestens über zinen Teil ihrer Länge elektrisch isoliert miteinander verbunden sind und das gemeinsame Ende dieses ersten Kupplungsteiles mit einem allen Leitern gemeinsamen Außen- oder Innengewinde versehen ist, dem als zweites Kupplungsteil ein aus gegeneinander isolierten, elektrisch leitenden Segmenten bestehendes Gegenstück zugeordnet ist, wobei die Bògenlänge jedes einzelnen dieser Segmente dem Winkel entspricht, mit dem jeder Leiter des ersten Kupplungsteiles an dessen Außen-oder Innengewinde beteiligt ist.Even if the coupling according to the invention is particularly advantageous for small diameters, because here it is a necessary bare solution of the problem mentioned-z. B. are also CD in the construction and connection of individual elements of hearing aids for the hard of hearing, where, as is well known, extremely compact spatial efforts are made, meaningful applications of the coupling are possible, in one case or another, even with larger diameters, there are similar problems which can be solved in a satisfactory manner by the coupling according to the invention. In general it can be said that the coupling described will be a useful electrical connection element in all of these cases. in which a mechanically flawless connection of multi-core electrical lines that is secured against tension is nevertheless easily detachable shall be.' Protection claims: ; Mm 1. Multipole electrical secured against release by train Coupling of small diameter (less than 5 mm), especially for Heart catheter, characterized in that at least one of the number of pairs of conductors to be coupled corresponding number of electrically insulated adjacent electrical conductors are connected to one another electrically insulated at least over zinen part of their length and the common end of this first coupling part is provided with an external or internal thread common to all conductors, the second coupling part on from each other insulated, electrically conductive segments existing counterpart is assigned, wherein the arc length of each of these segments corresponds to the angle at which each conductor of the first coupling part is involved in its external or internal thread.

Claims

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the correct one Assignment of the electrically conductive segments of one coupling part and the conductor of the other coupling part is indicated by a marking.

3. Coupling according to claim 1 and 2, characterized in that on the coupling part designed as a threaded bolt, leaving the thread free a cylindrical sleeve is placed in an electrically insulated manner.

4. Coupling according to claim 1, 2 and 3, characterized in that a stop is attached to the one coupling part and the thread u this coupling part is assigned so that the other coupling part

when screwing onto the former, after reaching the end position of both coupling parts required for perfect contact, strikes against this stop by, for example, after cutting the thread on the coupling part designed as a threaded bolt, attaching the cylindrical sleeve according to claim 3 in the correct assignment to the thread on the threaded bolt or is turned off to the correct length after fastening on its end face facing the thread.

5. Coupling according to claim 4, characterized in that the the correct assignment of the two coupling parts guaranteed by a stop on the thread of the coupling designed as a threaded bolt. lung part screwed on Lock nut is effected.

6. Coupling according to claim 1 to 5, characterized in that it secured against loosening by turning against the thread turning direction by a lacquer coating is.

7. Coupling according to claim 1 to 5, characterized in that it against loosening by turning against the direction of thread rotation through a roughing hose is secured.

8. Coupling according to claim 1 to 7, characterized in that the Coupling part designed as a threaded bolt by cementing the adjacent ones electrical conductor by means of an electrically insulating cement, for example a synthetic resin, and then cutting an external thread on the cemented Deiterbündel is made.

9. Coupling according to claim 1 to 8, characterized in that the Coupling part designed as a threaded nut by linking adjacent ones Metal rods by means of an electrically insulating cement, for example a synthetic resin, and then drilling open along the central axis of the cemented conductor bundle and cutting an internal thread into the cemented and drilled-out conductor bundle is made *