anmeldert, Direktor Axel B a a g. liuxemburg--iM"er
:.
Vorrichtungeom Sichtbarmachen von
Diapositiven oder dergl.
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Sichtbarmachen
von Diapositiven oder dergl. durch X=nstliohtbeleuchtung,
bei der die diapositiv hinter einem durchscheinenden Spiegel angeordnet sind. registered, Director Axel B aa g. Luxembourg - iM "er
:.
Device eom visualization of
Slides or the like.
The innovation relates to a device for making visible
of slides or the like by X = system lighting,
in which the transparencies are arranged behind a translucent mirror.
Um mehrere Diapositiv nacheinander in einer wechselnden Folge zur
Darstellung zu bringen, ist nach der Neuerung vorgesehen, eine Vielzahl von Fächern
neben- und übereinander in einem vitrinenartigen Gehäuse anzuordnen und an der Vorderseite
des Gehäuses einen mehrere oder alle Fächer abdeckenden durchscheinenden Spiegel
vorzusehen. In den einzelnen Fächern können die Diapositive oder dergl. aus-
tauschbarunmittelbar hinter dem Spiegel festgeklemnt werden.
In order to display several slides one after the other in an alternating sequence, the innovation provides for a large number of compartments to be arranged next to and on top of one another in a showcase-like housing and to provide a translucent mirror covering several or all of the compartments on the front of the housing. In the individual subjects the slides or the like can be can be clamped directly behind the mirror.
Jedes Fach besitzt eine Lichtquelle und alle Lichtquellen werden durch
einen an sich bekannten Schaltapparat gemeinsam oder in voreingestellter Einzelfolge
kurzzeitig derart eingeschaltet, dass die Diapositive durch den Spiegel nach aussen
sichtbar werden. An den Seitenwänden der Fächer sind schwenkbare Knebel zum
Festklemmen
der Diapositive angeordnet. Es ist vorgesehen, jede Lichtquelle mit einem Reflektor
zu umhüllen, der die
Lichtstrahlen gebündelt zum Diapositiv leitet.
In der Zeichnung. ist der Neuerangsgegenstand dargestellt.
Eszeigen
Fig. 1 die Ansicht des vitrinenartigen Gehäuses
und
Flug. 2 einen Querschnitt.Each compartment has a light source and all light sources are switched on for a short time by a switching device known per se or in a preset individual sequence in such a way that the slides are visible to the outside through the mirror. On the side walls of the compartments there are pivotable toggles for clamping the slides. It is envisaged that each light source will be surrounded by a reflector that will support the Directs light rays bundled to the slide.
In the drawing. the new item is shown.
Show it
Fig. 1 shows the view of the showcase-like housing
and
Flight. 2 a cross section.
In einem vitrinenartigen Gehäuse 1 sind Fächer 9 neben-und übereinander
aageordnett die aa ihrer Vorderseite durch einen Spiegel 2 abgeschlossen sind. Der
Spiegel kann alle Fächer gemeinsam abdecken oder auch aus einzelnen Teilen bestehen.
Der Spiegel ist in an sich bekannter Weise durchscheinend.
Hinter dar Spiegelscheibe können in den Fächern iapo-
aitive 3 oder dergl. austauschbar festgeklemmt werden.
Das Festklemmen erfolgt durch schwenkbare Knebel 4 an
den Seitenwänden der Fächer. Jedes Pach besitzt weiter eine Licht, quelle 5. die
gegebenenfalls mit einem Reflektor 6 versehen werden kann. Die Lichtstrahlen werden
auf das Diapositiv 3 geworfen. Die Kennzeichnung auf dem Diapositiv ist dann durch
den durchscheinenden Spiegel 2 sichtbar. Im unteren Teil 7 des Gehäuses 1 ist ein
an sich bekannter Schaltapparat 8 angeordnet, der die Lichtquellen 5 gemeinsam
oder
in Toreingestellter Einzelfolge kurzzeitig einschaltet.
i
Das vitrinenartige Gehäuse 1 kann für Werbezwecke an belie-
bigen Orten aufgestellt werden und ermöglicht durch das Erscheinen von Bildern oder
Werbetexten in der Spiegelfläche einen Blickfang. Die Rückseite 10 des Gehäuses
1 kann geöffnet werden, damit die einzelnen Fächer 9 zum Aus-
tausch von Diapositiven zugänglich sind.
In a showcase-like housing 1, compartments 9 are arranged next to and one above the other and are closed off by a mirror 2 on their front side. The mirror can cover all compartments together or consist of individual parts. The mirror is translucent in a manner known per se. Behind the mirror pane, iapo-
aitive 3 or the like. Interchangeably clamped.
The clamping takes place by means of pivotable toggles 4
the side walls of the compartments. Each pach also has a light source 5, which can optionally be provided with a reflector 6. The light rays are thrown onto slide 3. The marking on the slide is then visible through the translucent mirror 2. In the lower part 7 of the housing 1, a switching device 8, known per se, is arranged, which briefly switches on the light sources 5 together or in a gate-set individual sequence. i
The showcase-like housing 1 can be used for advertising purposes
It can be set up in some places and is an eye-catcher thanks to the appearance of images or advertising texts in the mirror surface. The back 10 of the housing 1 can be opened so that the individual compartments 9 to exchange of slides are accessible.