der Firma
&e Fiaa.
-sehold- » lerk
in
B-die- MQ. . ie'. far' :. &&.
Seelde
in
Ka : u1a-rube- : Du : elaGh
QiRe. eh Men. rFlehm ss Bze.. iia
Gu-ßatüok$'Und um Enirzundern'Von Shmiedtüok'n be-
3. ieg 6re
12'Gbi, gar Gi'6ße.
J&ahAnd. To& ges&enea-oder geschmiede-
tes estion Bmes e iire3 ? oi. e. ee AssilduRg
ßu : r
Kleinere Werkstücke oben bezeichnetem Art werden entweder in einfachen
Drehtrommeln oder in mit einer oder mehreren Schleuderrädern versehenen Drehtrommeln
gereinigt. Dieses Verfahren ist nur bei Werkstücken
durchführbar, die gegen Stoß verhältnismäßig unempfind-
lich sind.
Ein anderés Geät zum Reinigen gegossener oder ge-
schmiedeter Werkstücke besteht aus einem Drehtisch, der an einem oder mehreren Schleuderrädern
vorbeigedreht wird. Solchen Vorrichtugnen sind in der Größe aus wirtschaftlichen
Erwägungen gewisse Grenzen gesetzt. Ihr größter Nachteil aber besteht darin, daß
die Werkstücke nach einer gewissen Dreh- und Bestrahlungszeit umgedreht werden müssen.
Dies erfordert aber einen gewissen Zeitaufwand, da die Werkstücke von Hand gewendet
werden müssen, wobei man es nicht in der Hand hat, ob in der kurzen, zur Verfügung
stehenden Zeit alle Werkstücke auch gewendet werden Man hat ferner für kleinere
und mittlere Werkstücke Putzanlagen in Vorschlag gebracht die aus einer Hängebahn
bestehen, die im Bereich von einem oder mehreren Sohleuderrädern unter gleichzeitiger
Drehung der Werk-
stücke an diesen v<9rbeigeführt werden. Die Vorrichtung
zum, Putzen und Entzundern der Werkstueke verlegt man
iil eine allseitig gesohloasene Kam-
mee, durch welche die die Werkstücks tragende Hänge-
b-äthn hindurchgeführt wiyd."Babei müssen die Eintritts-
s. AußtitsSffnuage& durehSÜe& verschließbar sei.
Dex : Vehläg de vorliegenden Erfindung geht nun dahin1
daß die Türen für die in bzw. aus der Putz'Vorrichtung
ei zw ustretende Kettenbahn über ein Zeitrelais
Nit der Kettenbahnbewegung und den Sehleuderrädern
zwangsgeetueyt wid
Die Vorrichtung ef so ausgebildet, daß das Öffnen und
Schließen dar Türen das EiR und Abschalten des oder
der ohleuderradtnotoyedeyAntrieb der Kettenbahn und
deren Brehsntrieb selbsttätig durch Endschalter bzw.
Zeitrelaiserfolgt.
Ferner ordnet man die Türen für den Ein-bzw. Austritt
der Kettenbahn sö'a-n, daß eie im rechten Winkel zuein-
anderstehen
Durch diese Vorrichtung wird erreichte daß das Öffnen
und Söhließen det Türen selbsttätig erfolgt mit der
besonderen Maßgabe daß die Bewegungen der Türen ge-
genüber dem oder den Sohleuderradsiotoren verriegelt
eind Diese Steuervorrichtungen sfid außerdem dem
e
; Ln
Takte der Kettenbahn über ein Zeitrelais beliebig an-
faßbar bzw. veränderbar' sodaß Werkstücke beliebiger
Oj ? öße Mit dieser Voeriöhtung be-ewboitet werden und die
Vielzahl der bisher bestehenden Putzvorrichtungen ent-
fällt
In der Zeiohnungo ist ein Ausiührungsbeispiel der Er-
bindung schematiseh dargestellt und zwar zeigt die ein-
zige Abbildung eine Draufsicht auf die Vorriehtung.
Mit dem Bootigszeiohen 1 ist die eigentliche Putzvor-
richtung ez et k der einen Ecke der Patzvorrioh-
tung sind ein-öder mehrere Sohleuderräder 2 neben-und
oder übereinander angeordnete die durch einen oder meh-
rote Motore 3 angetrieben werden.'Oberhalb der Putzvor-
richtungund ring& us diee herua ist eine Ketten-
bahn 4 mit den Gehängen 5 vorgesehen, die teilweise
die Put-vorriohtung 1 durchquert. Die Settenbahn 4 wird
über ein Kettenrad 7 durch einen Motor 6 angetrieben. of the company
& e Fiaa.
-sehold- »lerk
in
B-die-MQ. . ie '. far ':. &&.
Seelde
in
Ka: u1a-rube-: You: elaGh
QiRe. eh Men. rFlehm ss Bze .. iia
Gu-ßatüok $ 'And um Enirzundern'By Shmiedtüok'n
3rd ieg 6re
12'Gbi, even Gi'6ße.
Yeah, and yeah. To & ges & enea - or forged
tes estion Bmes e iire3? oi. e. ee AssilduRg
ßu: r
Smaller workpieces of the type referred to above are either in simple rotating drums or in rotating drums provided with one or more centrifugal wheels cleaned. This procedure is only for workpieces
feasible, which are relatively insensitive to impact
are lich.
Another device for cleaning cast or
forged workpieces consists of a turntable that is rotated past one or more centrifugal wheels. Such devices are limited in size for economic reasons. Their greatest disadvantage, however, is that the workpieces have to be turned over after a certain turning and irradiation time. However, this requires a certain amount of time, since the workpieces have to be turned by hand, whereby it is not in the hand whether all workpieces are also turned in the short time available which consist of a suspension track, which in the area of one or more sole oar wheels with simultaneous rotation of the work Pieces of this v <9r are brought along. The device
for cleaning and descaling the workpieces one relocates
iil a cam-
mee, through which the hanging
b-äthn passed through wiyd.
s. AustitsSffnuage & durehSÜe & lockable.
Dex: The present invention now goes as follows1
that the doors for the in or out of the cleaning device
an intermediate chain conveyor via a time relay
Not with the chain track movement and the steering wheels
Zwangsgeetueyt wid
The device ef designed so that the opening and
Close the doors and switch off the or
the ohleuderradtnotoyedeyDrive of the chain railway and
whose rotary drive is automatically controlled by limit switches or
Time relay occurs.
Furthermore, one arranges the doors for the entry or. exit
the chain train so that they are at right angles to one another
stand by
This device achieves that opening
and Söhließen det doors takes place automatically with the
special requirement that the movements of the doors
locked in relation to the sole rudder wheel rotor or motors
and these control devices also sfid dem
e
; Ln
The cycle of the chain conveyor can be adjusted as required via a time relay.
tangible or changeable 'so that workpieces are arbitrary
Oj? Be-ewboitet with this precaution and the
A large number of the previously existing cleaning devices
falls
In the Zeiohnungo is an example of the
binding is shown schematically and shows the
umpteenth figure is a top view of the Vorriehtung.
With the boat sign 1 the actual plastering
direction ez et k one corner of the Patzvorrioh-
tion are one or more sole rudder wheels 2 next to and
or arranged one on top of the other by one or more
red motors 3 are driven.
direction and ring & us diee herua is a chain
lane 4 provided with the hangers 5, the partially
the put device 1 crosses. The Settenbahn 4 is
Driven by a motor 6 via a chain wheel 7.
Gegenüber den Schleuderrädern 2 ist ein Drehantrieb 8 vorgesehen,
der das Gehänge 5 in Drehung versetzt. Ge-
genüber den Sohleuderrädern 2 ist eine leicht auswech-
selbare Pra-llwand 10 torgesehe
Anstelle der in der Zeichnung dargestellten Führung
der Hängebahn 4 kann diese nach beliebigen Richtungen
beliebig verlängerbaß angeordnet eein zB. bis ur
Gießatelle und bis ur Montagestelle.A rotary drive 8 is provided opposite the centrifugal wheels 2, which sets the hanger 5 in rotation. Ge compared to the sole oar wheels 2, an easily replaceable
selectable baffle wall 10 door see
Instead of the guide shown in the drawing
the overhead conveyor 4 can do this in any direction
any extension bass arranged eein eg. until ur
Casting point and up to the assembly point.
Die Putzvorrichtung weist zwei Türen 11, 12 auf, die gegenüber dem
oder, den Schleuderradmotoren 3 so verriegelt sind, daß sie nur geöffnet werden
kennen, wenn diese abgeschaltet sind. Andererseits können die Schleuderradmotore
nur eingeschaltet werden, wenn die Türen 11, 12 geschlossen sind* Selbstverständlich
können außer dieser Verriegelung auch noch von dieser gesteuerte optische und/oder
akustische Signale vorgesehen sein.The cleaning device has two doors 11, 12 opposite the
or, the centrifugal wheel motors 3 are locked so that they can only be opened
know when these are turned off. On the other hand, the centrifugal wheel motors
can only be switched on when doors 11, 12 are closed * Of course
can in addition to this locking also still controlled by this optical and / or
acoustic signals may be provided.
Die Anlage arbeitet selbsttätig, zweckmäßigeerwise taktmäßig über
ein beliebig einstellares Zeitrelais, man kann also auch die Putzarbeiten taktmäßig
in den
Rythtsus einer automatisohen Form-und Gießanlage ein-
schalten.The system works automatically, expediently cyclically via an adjustable time relay, so you can also do the cleaning work cyclically Rythtsus of an automatic molding and casting system
switch.
Sohutzansprüche :Protection claims: