DE1776886U

DE1776886U - CLEAR OUTDOOR CABLE TERMINAL.

Info

Publication number: DE1776886U
Application number: DE1958S0027114
Authority: DE
Original assignee: SUEDDEUTSCHE KABELWERKE
Current assignee: SUEDDEUTSCHE KABELWERKE
Priority date: 1958-05-22
Filing date: 1958-05-22
Publication date: 1958-11-06

Description

Durchsichtiger Freiluft-Kabelendverschluß Die Neuerung bezieht sich auf einen Ein-oder Mehrleiter-Kabelendverschluß für Freiluftausführung, dessen Unterteil aus Metall besteht, während das mit ihm verbundene Oberteil aus durchsichtigem oder durchscheinendem Werkstoff angefertigt ist, um jederzeit und bequem selbst vom Erdboden aus den Stand des Isoliermittels erkennen zu können. Der obere aus vorzugsweise Plexiglas oder aus einem anderen Kunststoff angefertigte Teil ist zweckdienlich kegelstumpfförmig gestaltet und trägt wie üblich Schirme.Transparent outdoor cable termination The innovation relates on a single or multi-conductor cable termination for outdoor use, its lower part consists of metal, while the upper part connected to it is made of transparent or Translucent material is made to be taken off the ground at any time and comfortably to be able to recognize from the level of the isolating agent. The top off preferably Plexiglass or a part made from another plastic is useful Designed in the shape of a truncated cone and, as usual, carries umbrellas.

Bekanntlich muß der Kabelendverschluß an seinem oberen Ende an der Einführung des Anschlußbolzens gegen das Eindringen von Wasser bzw. allgemein von Feuchtigkeit abgedichtet sein.As is known, the cable termination must at its upper end on the Introduction of the connecting bolt against the ingress of water or, in general, of Moisture sealed.

Die Neuerung besteht darin, zur Abdichtung den Anschlußbolzen selbst mitzuverwenden. Erreicht ist dies dadurch, daß der Anschlußbolzen zweiteilig gestaltet ist und sein unterer Teil eine kegelförmige Abschrägung als Übergang zum zylindrischen oberen Teil aufweist, die als Auflage-und Preßfläche für einen Dichtungsring dient, dessen Gegendruckfläche von einem Metall-oder Kunststoffring gebildet wird, der in einer Haube untergebracht ist, die den oberen Teil des aus Isolierstoff bestehenden Kabelendverschlusses nach Art einer Überwurfmutter übergreift.The innovation consists in the connection bolt itself for sealing to be used. This is achieved in that the connecting bolt is designed in two parts is and its lower part is a conical bevel as a transition to the cylindrical has upper part, which serves as a support and pressing surface for a sealing ring, whose counterpressure surface is formed by a metal or plastic ring that is housed in a hood that covers the upper part of the insulating material Cable termination overlaps in the manner of a union nut.

Als äußerer Abschluß ist ein kappenartiger, die Haube oben übergreifenden Schraubverschluß vorgesehen.As an external conclusion is a cap-like that overlaps the hood at the top Screw closure provided.

Die Abbildung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel. Sie stellt einen Freiluft-Kabelendverschluß teils in Ansicht, teils im Schnitt dar.The figure illustrates an embodiment. She poses an outdoor cable termination partly in view, partly in section.

Der untere metallische Teil a eines Kabelendverschlusses ist mit einem kegelstumpfförmig ausgebildeten oberen Teil b unter Zuhilfenahme von Flanschringen c und Schrauben d fest verbunden. Der obere Teil b trägt Schirme e, die durch einfaches Aufschieben aufgesteckt worden sind. Der im oberen Teil von b befestigte CD Anschlußbolzen besteht aus einem unteren Teil f und einem oberen Teil g. Der erstere besitzt an der Übergangsstelle zum zylindrischen Oberteil eine kegelförmig verlaufende Fläche n, die als Auflage und Druckfläche für einen Dichtungsring h dient. Der letztere legt sich andererseits gegen einen Ring i, der in einer Haube k Platz findet, welche den oberen Teil von b nach Art einer Überwurfmutter übergreift. Der Ring i und die Haube k werden durch Aufschrauben auf den Anschlußbolzen festgehalten.The lower metallic part a of a cable termination is firmly connected to a frustoconical upper part b with the aid of flange rings c and screws d. The upper part b carries umbrellas e, which can be easily pushed open have been attached. The one fastened in the upper part of b CD Connection bolt consists of a lower part f and an upper part g. The former has a conical surface n at the transition point to the cylindrical upper part, which serves as a support and pressure surface for a sealing ring h. The latter, on the other hand, lies against a ring i, which is placed in a hood k, which engages over the upper part of b in the manner of a union nut. The ring i and the hood k are held in place by screwing them onto the connecting bolt.

Um auch das Eindringen von Wasser in die Gewindegänge des Anschlußbolezns zu verhindern, ist eine Abdeckkappe m aufgeschraubt, die mit ihrem unteren glockenartig ausgebildeten Teil die Haube k übergreift.To prevent water from getting into the threads of the connecting bolt to prevent a cap m is screwed on, the bell-shaped with its lower trained part engages over the hood k.

Claims

S c hat to test: 1) Transparent outdoor cable termination, which consists of a lower metallic and an insulating material attached above, transparent or translucent. at the end of the upper part, which is frustoconical C>

forms and carries umbrellas on its circumference, characterized in that the connecting bolt forms a bearing surface (s) for a sealing ring (h) in the area of the transition from its lower part (f) to the upper cylindrical part (g) of smaller diameter, which rests against a correspondingly inclined surface of a ring (i), which itself is housed in a hood (k) designed in the manner of a union nut, which overlaps the upper part (b) made of insulating material.

2) Transparent outdoor cable termination, characterized by the arrangement of a screw cap (m) above the hood-like conclusion (k), which overlaps the latter. C>