DE1776876U

DE1776876U - DEVICE FOR DISTINCTIVE MARKING OF ELECTRICAL CABLES.

Info

Publication number: DE1776876U
Application number: DE1958Z0005494
Authority: DE
Inventors: Theophil Zinnel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-08-16
Filing date: 1958-08-16
Publication date: 1958-11-06

Description

3Lorri2httinfa, zur, un'ter20LeiLGnden Kennzeli-Ohnungi, elektriac an Kabeln e In Fällen, in denen, wie z. B. beim Anschließen der Zandkabel an die Zündkerzen in Kraftfahrzeugen eine Anzahl von Kabeln in einer bestimmten Reihenfolge bzw. Ordnung an eine entstehende Zahl Kontaktstellen ange- S en werden mdssent komt es leicht vor, daß Ka- beltetwedh ; X adtreten hs g o daß eînseke Kabel an, nicht für sie bestimmte Kontaktstellen ange- schlossen werden* Dieser Nachteil tritt insbesondere dann in Ersoheinung ; wenn der MsehM beispielsweise t beim Auswechseln von Zündkerzen im Verlaufe einer Kraft- wagénfabrt. von ungeübten Personen vorgenommen werden mn6< Aber auch in Reparaturwerkstätten nnd dgl. in de- nen der Anschlug von saöhndigen Personen besorgt wird$ kennen Schwierigkeiten bei der Bestimmung : der Zugehorig- -f keit der Kabel zu den-einzelnen Kontaktstsllen auftreten. a Um den vorstehend beschriebenen Schwierigkeiten zo. begeg- verwe-naet man vielfaoh Kabel von unterschiedlicher Farbe.Auf diese Weise ist swar eine Aseinanderhalttmg der Kabel möglich Es ergibt sich bei einer derartigen Handhabung jedoch der Nachteil einer erschwerten Lagerhaltung, insofern, als es erforderlich ist. anstelle eines Kabels von einer Farbe eine größere Anzahl sich durch ihre Farbe unterscheidender Kabel an lager zu halten. 3Lorri2httinfa, to the, under 20LeLGnden identification number, elektriac on cables e In cases where, e.g. B. when connecting the Zandkabel to the spark plugs in motor vehicles Number of cables in a certain order or Order to a resulting number of contact points If you are getting tired, it can easily happen that beltetwedh; X adommen hs go dass eînseke Cables, contact points not intended for them * This disadvantage occurs in particular then in solicitation; if the MsehM, for example t when replacing spark plugs in the course of a power wagénfabrt. can be carried out by inexperienced persons mn6 <But also in repair workshops and the like in de- The attack is worried about people who are unfaithful $ know difficulties in determining: the -f speed of the cables to the individual contact points. a In order to cope with the difficulties described above. encounter- Many cables of different types are used Color. In this way there is a cohesion The cable is possible. However, handling in this way has the disadvantage that storage is difficult to the extent that it is necessary. instead of a cable of one color, to keep a larger number of cables that differ by their color in stock.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Möglichkeit zu schaffen. din es gestasttet, in bestimmter Reihenfolge bzw. Ordnung an eine Anzahl von Kontaktstellend anzuschließende Kabel mit geringen, nicht nennenswerten Kosten und in einfachster Weise nach Bedarf zu kennzeichnen. Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck ein auf das Kabel aufschiebbarer oder aufklemmbarer, das Kabel nach dem Aufschieben bzw. Aufklemmen vorteilhaft ganz umfas- 'senderf eine Kabelkennzeiohnung tragender oder sie selbst bildender Ringkorper vorgeschlagen' Eine besonders vorteilhafte Verwirklichung findet der Erfindungsgedanke'in einer zweckmäßig aa& biegsamem Kunststoff bestehenden Hülse, auf der rundum laufende. die Kennzeichnung bildede Ringe angeordnet sind und die auf das Kabel aufgeschoben werden kann. Die Markierungsringe können hierbei erhaben oder aber auch vertieft in Form von Ringnuten angeordnet und zur besseren Erkesnbarkeit in einer anderen Farbe als die Hülse gehalten sein. Sie kernen als selbständige Teile auf die Hülse aufgezogen oder aber auch mit ihr in einem Stuck hergestellt sein. Die Ringe können aber auch nur durch Farbauftrag auf der Hülse angebracht sein. Edine andere vorteilhafteAusführung der Byfindang stellt ein aus' parallel verlaufenden Streifen gebildeter Körper aas Blech oder Kunststoff dar, dessen Parallesltreifen von einem Verbindungsstreifen in Abstand voneinander gehalten werden und der durch Umbiegen der Streifen um das Kabel auf diesem befestigt werden kann.The invention is based on the object of creating a possibility. din it started to identify cables to be connected in a certain order or order to a number of contact points with low, negligible costs and in the simplest way as required. For this purpose, according to the invention, a cable that can be pushed or clamped onto the cable, advantageously completely encompassing the cable after it has been pushed on or clamped on. 'Send a cable identification or yourself forming ring body proposed ' The finds a particularly advantageous implementation The idea of the invention in an expedient aa & bendable Plastic existing sleeve, on the all-round. the marking forming rings are arranged and which can be pushed onto the cable. The marking rings can be raised or recessed in the form of annular grooves and be held in a different color than the sleeve for better recognizability. They cores can be drawn onto the sleeve as independent parts or can also be manufactured in one piece with it. However, the rings can also be attached to the sleeve only by applying paint. Edine others advantageous execution of the Byfindang exhibits an ' parallel stripes of formed bodies aas Sheet metal or plastic, the parallel strips of which are held at a distance from one another by a connecting strip and which can be attached to the cable by bending the strips around.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und wird nachfolgend anhand der Zeichnung nochmals erläutert* Fig. 1 der Zeichn=g zeigt eine Anzahl Zündkerzen 1-6, die über Kabel a-6s mit dem Zündkopf 7 verbunden sind. Um Verwechslungen beim Aufstecken der Kabel auf die Zündkerzen zo-ve'meid. enind- af- die Kabel Hülsen 8 aufgeschoben$ die auf der Außenfläche mit Kennseicbnangs- ringen 9 versehen sind. The invention is illustrated, for example, in the drawing and is explained again below with reference to the drawing * Fig. 1 of the drawing = g shows a number of spark plugs 1-6, which are connected to the ignition head 7 via cables a-6s. To avoid confusion when plugging the cable onto the Spark plugs zo-ve'meid. enind- af- the cable sleeves 8 postponed $ those on the outer surface with Kennseicbnangs- rings 9 are provided.

Eine Züdndkerze mit einem erfindugnsgemäß gekenneichneten Kabel ist in Fig. 2 beispielsweise wiedergegeben.A spark plug with a cable according to the invention is known shown in Fig. 2, for example.

Bei der in Fig. 2 dasrgestellten Ausführung ist auf das in der Zündkerze 10 sitzende Kabel 11 eine Hülsew 12, beispielseise aus einem biegsamen Kuns4tstofrf, aufgeschoben, auf die Ringe 13 aufgezogen sind.In the embodiment shown in FIG. 2, it is in the spark plug 10 seated cables 11 a sleeve 12, for example made of a flexible plastic, pushed onto the rings 13 are drawn.

Eine gleiche Ausführung wie Fig. 2 zeigt Fig. 3. Der Unterschied gegenüber Fig. 2 besteht darin, daß die auf die Hülse 14 aufgeschobenen Ringe 15 zur hesseren Erkennbarkeit in einer sich stark abhebenden Farbe gehalten sind.FIG. 3 shows the same embodiment as FIG Fig. 2 is that the pushed onto the sleeve 14 rings 15 to the hesseren Recognizability are kept in a strongly contrasting color.

In Fig. 4 ist eine Ausführung wiedergegeben, bei der Hülse 16 und Ringe 17 aus einem Stück hergestellt sind. Die Ringe 17 sind bei dieser Ausführung etwas anders als in Fig. 2 und 3, und zwar geklebtes dargestellt, so daß eine gute Erkennbarkeit selbst in der Dunkelheit durch Fühlen gewährleistet ist. Die. Fig. 5 und 6 zeigen einen ans parallel zueinander verla. ufenden biegsamen Streifen 18 gebildeten Kenn- zeiehnnngskörper* Die Streifet werden durch einen Verbindungsstreifen 19 in Abstand voneinander. gehalten und der Körper kann durch Umbiegen (vgl. Fig. 6) der Ztreifen 18 auf dem Kabel bef-estigt werden. Die Ausfüh- rung hat den Vorteil, daß der Körper. z. B. durch Stanzeh mit einer be. liebigen Zahl von Streifen 18 hergestellt werden kann und daß die gewünschte Streifenzahl jeweils nach Bedarf abgeschnitten werden kann.In Fig. 4 an embodiment is shown in which the sleeve 16 and rings 17 are made from one piece. The rings 17 are somewhat different in this embodiment than in Fig. 2 and 3, namely shown glued, so that good visibility even in the dark Feeling is guaranteed. The. Fig. 5 and 6 show an ans parallel to each other left ufenden flexible strips 18 formed characteristic drawing bodies * The stripes are made by a Connecting strips 19 at a distance from one another. held and the body can by bending (see. Fig. 6) the Ztreifen 18 can be attached to the cable. The execution tion has the advantage that the body. z. B. by Stanzeh with a be. Any number made from strips 18 and that the desired number of strips can be cut off as required.

Außer den dargestellten und beschriebenen Ausführungen sind naturgemäß noch andere Ausführugnsmöglichkeiten in großer Zahl ge. gb'en So kommen beispielsweise anstel- le von mit Ringen gekennzeichneten Hülsen auch mit anderen Kennzeichnungsmerkmalen versehene Hülsen in Betracht. die Erfindung löst das Problem der unterscheidenden Kennzeiehnung von elektrischen Kabeln in einfachster Weise.In addition to the embodiments shown and described, there are naturally other possible embodiments in large numbers. gb'en For example, le of pods marked with rings also with others Sleeves provided with identification features into consideration. the invention solves the problem of distinguishing electrical cables in a very simple manner.

Erfindungsgemäß ist es zur Kabelkenneiehnung lediglich erforderliche einen auf Lager zu haltenden, mit der Kennzeichnung für das betr. Xabel versehenen Ringkörper auf das Kabelende aufzuschieben oder aufzuklemmen. Die Lagerhaltung der kleinen Ringkörper mit den darauf sitzenden, der Kennzeichnung dienenden Ringen oder dgl. verursacht dnicht die geringsten Schwierigkeiten.According to the invention, it is only necessary to know the cable one to be kept in stock with the identification for the relevant Xabel To push the ring body onto the cable end or to clamp it. The warehousing of the small ring bodies with the rings on them for identification or the like does not cause the slightest trouble.

Sie bnötigen weder viel Platz zur Aufbewahrung noch ist ihre Lagerhaltung in Anbetracht ihrer Preisdgünstigkeit mit nennenswerten Kosten verbunden.They neither require a lot of storage space, nor is their storage In view of their low cost, associated with significant costs.

Claims

Protection claims 1. Device for the distinctive identification of electrical cables, identified by a body which can be pushed or clamped onto the cable, advantageously completely encompassing the cable after being pushed or clamped, carrying a cable identification or forming it itself. 2. Apparatus according to claim I ~ e characterized by a expediently made of flexible plastic, on the Cable openable HSlse, on the raw dam running the Marking forming rings or the like. Are arranged 3 * Device according to claim 2, daduroh gekennzeiohnet that the cable identification as a separate part on the sleeve is attached. 4.Vorrichtung according to Anrch 2 characterized in that "the-'cable-identification and the blouse wearing it consist of one piece. 5 device after spoke t characterized by a made of flexible strips running parallel to one another

formed XemtzignungsbSrper on sheet metal or plastic, its parallel strip from a connecting strip in They are kept at a distance from each other by bending the parallel strip around the cable is attached to this can be.