"Uiederspa'ntnungs-'icherunstrenner ait Verstollvorrlohtun
Die handelsubllchon von
Die handelsüblichen.'usfhrusen von Nicdjr. 3jan'n'. "isBss
trcnncx'n sind nach.'lennstroustren in drei.. yon 200 CC und
601"t ein,-etollt. Die
60 A eingeteilte Die nichcuajspatronen icse-rm : t3Km
unterscheiden sich in ihyjn Graben b. eeaounjf. ij jo na. c
dor
Abachaltloistung Bie NHichurangspatr&nen-2U A Sanen je
na
derAbschaltleistunj ; dr Gyu. 3o i oder 2% diejenigen von GO
A dor
Groe 2 oder 3 und die 600 -aronen de GrSe ? na 3 4$ 6SO
Blatti entsprochen Jiese renstafielnj d icosuspatroncn
bedingtbei den ieraannunjsieherungstresnern verschiedene
Abschalt"iche
Einbautiefe, um zu erreichen, da die Saube do iheusstyes
nara auf dar-die ichsrunsoatrnen sitzen, an das Fraatbloch
sauberanliest- » Die bol
tronen verschiedener Groe von 8 bis 12 Bm. ie euoruns gcstat
tt, die icherungatrenner Nit einer einheitlichen inbatife
auszuführen, wodurch eine rasche Autauschmlickeit dos'. ieheruaa-
patronenverschiedener Größen : awährlelstet wird.
In Fis< i und 2 tragt die aube (i) des ichorunstennors u
bUt
V-fösie'. chienea. (), welche die versciehbaTs Pltton (3) auf
I e (fioheruntJst æ
V-fo3mi nen (5 ; > he nwht ka
nehmenauf denen diü Sockel (4) zur Aufnahme dor icheunsatyo
nen (2) sitzen.
alc-an dcr
eind uii,-l.
durch die hraube (6) verbunden werden. 1 ArricrussplattG
(8) ist ao ausgebildet, daf. die tinte (9) eia Vc-drehunG der
statte (5) ums. ulich machen,
DerAusgleioh der Tietendifterenz von 8 n i duch das Vor-
achiebn dr-latten () i Lcnloch ( ?) rrcict whjnd do
zusätzliche Ausgleich, bis auf i2 aa (also nur nth. 4 s) durch
das umdrehen der Ayrticrnslattcn () um iO cl&a wird.
In dv !.' beil1ecnden ZeichnunG wird die oben beschriebene
Ncue
run in ?.. au der Jicherunsatrense dargestellte
Fi. l zeijt den onib des iheronjstrenncra*
Fis* 2 die rSckansicht der Hanbe des ioherunstraMers<
bri* l nnd 2 ist ebeflls i Anordnung dey'ohcncn ()
iliSE vE nL ; St tStCs !
Fis.. 1 zei"t den ", ohnitt d (. *s
iiC, 4 ict puch ein clmit do'i'chenas'.'runne. ies sind
1"xwa 2 ist
u
die<esenUbur i* i v stellten atten () shn
Eine 41 der Versellvorichtun bobeh dri, C die
die ve""latten
als eine einzige"latte asfhxt werden. Jisc bwsndlsn hat
drti-Ilatten aat denen di (,
als ei-ne einz : LGe >latte eius3,2*dhrt vie : rjeno ;)
iese hat
den Vorteil, da alle ufn imesocel isser auf gleicher bcne
liegen und leichzeitis vor ode urückvei-söllt edow
"Uiederspa'ntnungs-'icherunstrenner ait Verstollvorrlohtun
The retail subl of
The commercial executions of Nicdjr. 3jan'n '. "isBss
Trcnncx'n are nach.'lennstroustren in three .. of 200 CC and
601 "t a, -ollt. The
60 A divided The nichcuajspatronen icse-rm: t3Km
differ in ihyjn dig b. eeaounjf. ij jo na. c dor
Abachaltloistung Bie NHichurangspatr & nen-2U A Sanen each na
the disconnection power; dr Gyu. 3o i or 2% those of GO A dor
Size 2 or 3 and the 600-aronen de size? na 3 4 $ 6SO
Blatti corresponded to these renstafielnj d icosuspatroncn
conditionally different for the acceptance debits
Shutdown
Installation depth in order to achieve, as the Saube do iheusstyes
nara sit on the Ichsrunsoatrnen at the Fraatbloch
clean reads- »The bol
trons of various sizes from 8 to 12 mm. ie euoruns gcstat
tt, the icherungatrenner nit a unified inbatife
to execute, which leads to a rapid interchangeability. ieheruaa-
Cartridges of various sizes: a.
In Fis <i and 2 the aube (i) of the ichorunstennors carries u bUt
V-fösie '. chienea. () showing the pltton (3) screws on
I e (fioheruntJst æ
V-fo3mi nen (5;> he nwht ka
take on which the base (4) to receive the icheunsatyo
sit (2).
alc-an dcr
and uii, -l.
connected by the screw (6). 1 ArricrussplattG
(8) is designed ao, daf. THE INK (9) EIA VC-TURN THE
equip (5) to do
The compensation of the difference in height of 8 ni by the
achiebn dr-latten () i Lcnloch (?) rrcict whjnd do
additional compensation, except for i2 aa (only nth. 4 s) through
turning the Ayrticrnslattcn () around iO cl & a becomes.
In dv!. ' the accompanying drawing shows the rescue described above
run in? .. shown on the Jicherunsatrense
Fi. l shows the onib of iheronjstrenncra *
Fis * 2 the rear view of the Hanbe des ioherunstraMers <
bri * l nnd 2 is also i arrangement dey'ohcncn ()
iliSE vE nL; St tStCs!
Fis .. 1 zei "t den", ohnitt d (. * S
iiC, 4 ict puch a clmit do'i'chenas '.' runne. ies are
1 "xwa 2 is
u
die <esenUbur i * iv put atten () shn
A 41 of the Versellvorichtun bobeh dri, C die
the ve "" slats
be asfhxt as a single "latte. Jisc bwsndlsn has
drti-Ilatten aat those di (,
as a single: LGe> latte eius3,2 * dhrt vie: rjeno;) hese has
the advantage that everyone on imesocel is on the same level
lie and leichzeitis before ode urückvei-söllt edow