DE1775319C

DE1775319C - Method and device for Ankup pein a flexible dip tube to the approach of the valve housing of an aerosol valve

Info

Publication number: DE1775319C
Authority: DE
Original assignee: Coster Tecnologie Speciah SpA, Mailand (Italien)
Publication date: 1972-12-14

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ankuppeln eines biegsamen Tauchrohres an den Ansatz des Ventilgehäuses eines Aerosolventils, wobei der Ansatz und das Tauchrohr aufeinander ausgerichtet werden. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for coupling a flexible dip tube to the extension of the valve housing of an aerosol valve, the extension and the dip tube aligned with one another will. The invention also relates to an apparatus for carrying out the method.

Verfahren der eingangs beschriebenen Gattung sind bekannt (vgl. deutsche Patentschrift 1 142 227 sowie USA.-Patentschrift 3 015 155). Nach den bekannten Verfahren werden der Ventilansatz des Aerosolventils einerseits und der des Tauchrohres andererseits ausgerichtet und dann mechanisch zusammengepreßt. Dabei wird insbesondere so vorgegangen, daß zunächst das Tauchrohr festgeklemmt und der Ventileinsatz in dieses eingepreßt wird. Dieses bekannte Verfahren ist zeitaufwendig, da sowohl das Tauchrohr als auch der Ansatz des Vcntilgehäuses festgeklemmt bzw. arretiert sowie gegeneinander verstellt werden müssen. — In vorrichtungsgemäßer Hinsicht verlangt die beschriebene Arbeitsweise zusätzliche Elemente, die die gegenseitige Verstellung herbeiführen. Das führt zu einem komplizierten und damit störanfälligen Aufbau.Methods of the type described at the outset are known (see German patent specification 1 142 227 and U.S. Patent 3,015,155). According to the known method, the valve attachment of the aerosol valve on the one hand and that of the dip tube on the other hand aligned and then mechanically pressed together. In particular, the procedure is such that first the immersion tube is clamped and the valve insert is pressed into it. This known method is time-consuming because both Immersion tube as well as the approach of the valve housing clamped or locked and adjusted against each other Need to become. - In terms of the device, the working method described requires additional Elements that bring about the mutual adjustment. That leads to a complicated and thus failure-prone structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem auf einfache Weise und mit wesentlich geringerem Zeitaufwand das Tauchrohr an den Ansatz des Ventilgehauses anKupnelbar ist, wobei sich dieses Verfahren in vornchfungsmäßiger Hinsicht einfach verwirklichen lassenThe invention is based on the object of specifying a method with which in a simple manner and the immersion tube to the base of the valve housing onKupnelbar with significantly less expenditure of time is, this procedure is in advance Simply put things into practice

^S°Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch daß die dem Aasatz abgewandte Seite des Tauchrohres mn einem Luftstoß beaufschlagt wird. — Eine einfache Vorrichtung zur Durchführung dieser Maßnahme ,st gekennzeichnet durch eine Druckluftquelle nut an die Druckluftquelle anschließbaren Führungen rür Tauchrohre und Halterungen fur Ventile. Nach einem besonderen Vorschlag der Erfindung ist der Aufbau der Vorrichtung so getroffen, daß die Führungen für das Tauchrohr aus Führungsrohren und zu diesen ausgerichteten Führungsnuten bestehen, von denen jeweils die gerade zum Einsatz kommende an ihrer offener, Seite durch eine Stange abgedeckt wird ZweckmäCin sind die Führungsrohre sowie die Führuncsnuten durch eine schrittweise sich drehende Trommel getragen, welche die Führungsrolle abwechselnd jeweils einzeln mit einer Druckluftquolle in Verbindung bringt. Die Halterungen für die Aerosolventile können aus einer schrittweise sich bewegenden Drehscheibe mit Ausnehmungen zur Aufnahme der Aerosolventile bestehen, und die Drehscheibe kann mit Zu- und Abführungsmitteln für die Aerosolventile verbunden sein. ^S ° The invention solves this problem in that the side of the dip tube facing away from the set is acted upon by a blast of air. A simple device for carrying out this measure is characterized by a compressed air source and guides for dip tubes and holders for valves that can be connected to the compressed air source. According to a special proposal of the invention, the structure of the device is made so that the guides for the immersion tube consist of guide tubes and guide grooves aligned with them, of which the open side just being used is covered by a rod The guide tubes and the guide grooves are carried by a drum that rotates step by step, which alternately connects the guide roller individually with a source of compressed air. The holders for the aerosol valves can consist of a turntable moving step by step with recesses for receiving the aerosol valves, and the turntable can be connected to supply and discharge means for the aerosol valves.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die Befestigung des Tauchrohres dynamisch, nämlich durch einen Luftstoß, erfolgt. Es ist somit nicht mehr erforderlich, in umständlicher Weise beide Teile einzuspannen und gegeneinander zu verstellen. Nach der Erfindung läßt sich somit die Befestigung eines Tauchrohres an dem zugeordneten Ansatz in wesentlich kürzerer Zeit und auf wesentlich einfachere Weise durchführen. Gleichzeitig wird dabei in vorrichtungsgemäßer Hinsicht insofern eine wesentliche Vereinfachung erreicht, da auf gegeneinander verstellbare Halterungen für Tauchrohre und das restliche Aerosolventil verzichtet werden kann. Das führt in vorrichtungsgemäßer Hinsicht zu einer Vereinfachung und damit gleichzeitig zu einer Erhöhung der Funktionssicherheit einer derartigen Vorrichtung.The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that the attachment of the Immersion tube takes place dynamically, namely by a blast of air. It is therefore no longer necessary in awkward way to clamp both parts and adjust them against each other. According to the invention, lets Thus, the attachment of a dip tube to the associated approach in a much shorter time and in a much simpler way. At the same time, in this respect, in terms of the device a significant simplification achieved, since on mutually adjustable brackets for Dip tubes and the rest of the aerosol valve can be dispensed with. This leads in terms of the device to a simplification and thus at the same time to an increase in the functional reliability of such Contraption.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht mit einigen schematisch dargestellten Teilen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a side view with some schematically illustrated parts of a device according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt in vergrößertem Maßstab gemäß der Pfeile IMI durch den Gegenstand nach Fig. 1, wobei einige Teile zwecks Vereintachung der Darstellung nicht dargestellt sind,F i g. FIG. 2 shows a section on an enlarged scale according to the arrows IMI through the object according to FIG Fig. 1, with some parts in order to simplify the Illustration are not shown,

F i g. 3 einen vereinfachten Schnitt gemäß dei Pfeile IH-III durch den Gegenstand nach F i g. 7,F i g. 3 shows a simplified section according to the arrows IH-III through the object according to FIG. 7,

F i g. 4 einen Schnitt gemäß der Pfeile IV-IV durch den Gegenstand nach F i g. 3,F i g. 4 shows a section according to arrows IV-IV through the object according to FIG. 3,

F i g. 5 eine vergrößerte Teilansicht, die das Aufschieben eines Tauchrohres auf den Ansatz eines Aerosolventils zeigt,F i g. 5 is an enlarged partial view showing the sliding of a dip tube onto the attachment of an aerosol valve indicates,

F i g. 6 eine Teilansicht ähnlich der F i g. 5 nach dem Aufschieben des Tauchrohres undF i g. 6 is a partial view similar to FIG. 5 after pushing on the immersion tube and

F i g. 7 eine Draufsicht auf die Vorrichtung.F i g. 7 is a plan view of the device.

Die in den Zeichnungen dargestellte Vorrichtung weist ein Gestell 1 mit Aufstellfüßen 1 α auf, welches eine Vorratstrommel 2 trägt, die an den am GestelThe device shown in the drawings has a frame 1 with mounting feet 1 α, which a storage drum 2 carries, which is attached to the frame

[»festigten Tragarm 60 gelagert ist und von welcher iin biegsamer Tauchrohrstrang 11 aus plastischem Werkstoff abgerollt wird, der anschließend von der Vorrichtung selbst auf entsprechend lange Tauchrohre· zugeschnitten wird, wobei dann jedes Tauchrohr das Saugrohr für die Aerosolventile von Aerosolflaschen bildet, und das, wie später beschrieben, mittels der Vorrichtung an einen Ansatz 142 des Ventilgehäir>es angekoppelt wird.[»Solid support arm 60 is mounted and from which iin flexible immersion pipe string 11 made of plastic Material is unrolled, which is then transferred by the device itself to correspondingly long immersion tubes is cut, with each dip tube then the suction tube for the aerosol valves of aerosol bottles forms, and that, as described later, by means of the device to a projection 142 of the Valve housing> it is coupled.

Mit 3,4 und 5 sind drei Scheiben bezeichnet, welche sich um ihre Achsen drehen können, die in am Gestell 1 sitzenden Trägern 101 und 102 gelagert sind. Ein weiche» Band 6 wickelt sich auf die Scheiben 3, 4 und 5 auf, wie im einzelnen in der Fig. 1 dargestellt ist Mit 7 ist ein mit- der Scheibe 3 achsengleich liegendes ELettenrad bezeichnet, welches mit der Achse 103 der Scheibe 3 mittels einer an sich bekannten¹ Freilaufvorrichtung 104 gekuppelt ist.3, 4 and 5 denote three disks which can rotate about their axes and which are mounted in supports 101 and 102 seated on the frame 1. A soft band 6 is wound around the disks 3, 4 and 5, as shown in detail in FIG a per se known ¹ freewheel device 104 is coupled.

Die Anordnung ist derart getroffen, daß, wenn sich das Kettenrad"? nach einer bestimmten Richtung (in ao den F i g. 1 und 2 mit F1 bezeichnet) dreht, die Scheibe 3 in gleicher Richtung mitgedreht wird und, wenn das Kettenrad 7 sich in entgegengesetzter Richtung dreht, die Scheibe 3 stillsteht.The arrangement is made in such a way that when the chain wheel "" rotates in a certain direction (denoted by F 1 in FIGS. 1 and 2 in ao), the disk 3 is rotated in the same direction and when the chain wheel 7 rotates in the opposite direction, the disc 3 stands still.

Mit 8 ist eine Kette bezeichnet, welche über einen as bestimmten Bogen entlang in die Zähne des Kettenrades 7 einrastet; an einem der Enden der Kette 8 (s. Fig. 1 und 2) ist eine Feder 9 endseitig befestigt, welche mit dem anderen Ende am Gestell 1 befestigt ist. Ein Elektromotor 105, der am Gestell 1 befestigt ist, treibt eine Kurbel 10 an, die mit dem anderen Ende der Kette verbunden ist. Ferner sind Geschwindigkeitsregler, beispielsweise Expansionsscheiben 106 und 107, die mit einem Einstellhandrad 108 versehen sind, sowie Regler 110, beispielsweise eine Schnecke 111, und ein Schneckenrad 112, auf dessen Welle die Kurbel 10 aufgekeilt ist, vorgesehen.With 8 a chain is referred to, which has an as engages in the teeth of the chain wheel 7 along a certain arc; at one of the ends of the chain 8 (See FIGS. 1 and 2) a spring 9 is attached at the end, which is attached to the frame 1 at the other end is. An electric motor 105, which is attached to the frame 1, drives a crank 10, which with the other End of the chain is connected. There are also speed regulators, for example expansion disks 106 and 107, which are provided with an adjusting handwheel 108, and regulator 110, for example a worm 111, and a worm wheel 112, on whose shaft the crank 10 is keyed, is provided.

Vorteilhafterweise, um den Lauf der Kette 8 zu ändern, ist die Kurbel 10 so aufgebaut, daß der Kurbelzapfen 113 in einer Nut 114 mittels einer Einstellschraube 115, die durch ein Handrad 116 verstellbar ist, welches im Kurbelkörper 117 gelagert ist (vgl. F i g. 2). Mit 12 ist ein am Gestell 1 sitzendes Leitrohr (Fig. 1) bezeichnet, welches einerseits bei der Vorratstrommel 2 und andererseits bei den Scheiben 4 und 5 endet. Daher wird der Tauchrohrstrang 11 aus plastischem Werkstoff, der von der Vorratstrommel 2 abgerollt wird, in dem Leitrohr 12 geführt und gelangt so zwischen die Scheiben 4 und 5 und in Berührung mit dem Band 6, das, wie in der F i g. 2 dargestellt, sich teilweise um die Scheibe 5 schlingt.Advantageously, in order to change the course of the chain 8, the crank 10 is constructed so that the crank pin 113 is in a groove 114 by means of an adjusting screw 115, which is adjustable by a handwheel 116 which is mounted in the crank body 117 (cf. F i g. 2). With 12 sitting on the frame 1 guide tube (Fig. 1) is referred to, which on the one hand in the Storage drum 2 and on the other hand at the disks 4 and 5 ends. Hence the dip pipe string 11 made of plastic material, which is unrolled from the supply drum 2, guided in the guide tube 12 and so comes between the discs 4 and 5 and in contact with the belt 6, which, as in FIG F i g. 2, it loops partially around the disk 5.

Während einer bestimmten Drehungsstufe der Kurbel 10 verstellt die durch diese Kurbel mitgenommene Kette 8 das Kettenrad 7 um einen bestimmten Winkel, wobei die Feder 9 gespannt wird. Während dieser Arbeitsstufe dreht sich das Kettenrad 7 im Sinne des Pfeiles F1 und nimmt bei seiner Drehung daher die Scheibe 3 mit. Während einer nachfolgenden Bewegung der Kurbel 10 kann die Kette 8 frei zurückgestellt werden, was unter dem Druck der Feder 9 geschieht, so daß das Kettenrad 7 eine Drehung in entgegengesetztem Sinne zum Pfeil Fl ausführt. Bei diesem Vorgang wird die Scheibe 3 nicht mitgenommen. During a certain stage of rotation of the crank 10, the chain 8 entrained by this crank adjusts the chain wheel 7 by a certain angle, the spring 9 being tensioned. During this working stage, the sprocket 7 rotates in the direction of arrow F 1 and therefore takes the disk 3 with it when it rotates. During a subsequent movement of the crank 10, the chain 8 can be freely reset, which happens under the pressure of the spring 9, so that the chain wheel 7 rotates in the opposite direction to the arrow F1. During this process, the disc 3 is not taken.

Wenn die Verdrehung der Scheibe 3 erfolgt, drehen sich ebenfalls die Scheiben 4,5. Das die Drehung an die Scheiben 4, 5 übertragende Band 6, nachdem es mit dem aus dem Leitrohr 12 kömmenden biegsamen Tauchrohrstrang 11 in Berührung steht und welches in der Nut der Scheibe 5 liegt, bewirkt eine Mitnahme des biegsamen Tauchrohrstranges 11, welcner in diesem Falle um eine bestimmte Strecke vorgeschoben wird. Während der zweiten Arbeitsstufe, bei welcher die Scheibe 3 stillsteht und damit auch das Band 6 und die Scheiben 4 und 5 stehenbleiben, wird der Tauchrohrstrang 11 nicht mitgenommen.When the disk 3 is rotated, the disks 4, 5 also rotate. That the twist to the disks 4, 5 transferring tape 6 after it with the coming from the guide tube 12 flexible Immersion tubing 11 is in contact and which is located in the groove of the disk 5 causes entrainment of the flexible immersion tube string 11, which in this case is advanced by a certain distance will. During the second work stage, in which the disc 3 is stationary and thus also that Band 6 and the disks 4 and 5 stop, the immersion pipe string 11 is not taken.

Mit 13 ist insgesamt eine Trommel bezeichnet, die später noch ausführlicher erläutert wird, und diese Trommel weist eine Anzahl Führungsrohre 14 auf, welche mit einem Malteserkreuz 15 verbunden sind. Die Trommel ist am festen Gestell 1 mittels entsprechender Lager gelagert, so daß sie sich um ihre eigene Achse drehen kann (s. F ig. 1,2 und 3).With 13 a drum is designated as a whole, which will be explained in more detail later, and this The drum has a number of guide tubes 14 which are connected to a Maltese cross 15. The drum is mounted on the fixed frame 1 by means of appropriate bearings so that it can turn on its own Can rotate the axis (see Figs. 1, 2 and 3).

Auf die Welle des Schneckenrades 112 (Fig. 2) ist ein Kettenrad 118 aufgekeilt, welches mittels einer Kette 119 ein Kettenrad 120 treibt, das mittels Kegelräder, die in der Zeichnung nicht gezeigt sind, von denen jedoch in der F i g. 3 mit 121 eines schematisch angedeutet ist, eine kleine Welle 20 antreibt, an welcher der Mitnehmer 19 sitzt, der das Malteserkreuz 15 verstellen kann, das eine derartige Anzahl Zähne aufweist, so daß bei jeder seiner Umdrehungen die Trommel um einen Winkel gedreht wird, der dem Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Führungsrohren 14 entspricht. Wenn also die Trommel 13 schrittweise bewegt wird, so befindet sich bei jedem Anhalten derselben ein Führungsrohr 14 ausgerichtet vor dem Tauchrohrstrang 11, der von der Scheibe 5 kommt. Die Bewegungen der obengenannten Teile werden derart gesteuert, daß jedesmal, wenn ein Führungsrohr 14 zum Stillstand kommt, ein Stück des biegsamen Tauchrohrstranges 11, der durch die Drehung der Scheibe 3 mitgenommen worden ist, in das Führungsrohr 14 eingeschoben wird. Außerdem ist eine Trenneinrichtung vorgesehen, welche das in das Führungsrohr 14 eingeschobene Tauchrohr 11 vom übrigen Tauchrohrstrang abschneidet. Diese Einrichtung (F i g. 3) besteht aus einem Kreismesser 23, das auf einer Welle 122 sitzt. Die Welle 122 ist in einer exzentrischen, in einer Muffe 123 vorgesehenen Lagerung, welche am Ende der Welle 20 sitzt, gehalten. Am anderen Ende der Welle 122 ist ein Ritzel 124 aufgekeilt, das mit einem am Gestell 1 sitzenden Zahnrad 125 kämmt. Das Kreismesser 23 führt daher, außer um sich selbst zu drehen, einen Umlauf um die Achse der Welle 20 bei jeder Umdrehung der letzteren aus. Die Anordnung ist derart getroffen, daß, wenn die Trommel stillsteht, das Kreismesser 23 in einen Schlitz zwischen der am Gestell 1 sitzenden Platte 126 und der Endplatte der in Drehung befindlichen Trommel 13 eingreift und das Tauchrohr 11 abschneidet, das in dem Führungsrohr 14 verbleibt, das sich gerade an der Schnittstelle befindet.On the shaft of the worm wheel 112 (Fig. 2), a chain wheel 118 is keyed, which by means of a Chain 119 drives a sprocket 120, which by means of bevel gears, which are not shown in the drawing, of which, however, in FIG. 3 with 121 one is indicated schematically, a small shaft 20 drives on which the driver 19 sits, which can adjust the Maltese cross 15, which has such a number of teeth has, so that with each of its revolutions, the drum is rotated through an angle which the Distance between two successive guide tubes 14 corresponds. So if the drum 13 is moved step by step, each time the same is stopped, a guide tube 14 is aligned in front of the immersion pipe string 11, which comes from the disk 5. The movements of the above Parts are controlled so that each time a guide tube 14 comes to a standstill, a Piece of the flexible immersion pipe string 11 which has been taken along by the rotation of the disk 3 is inserted into the guide tube 14. In addition, a separating device is provided, which cuts off the immersion tube 11 pushed into the guide tube 14 from the rest of the immersion tube string. This device (FIG. 3) consists of a circular knife 23 which sits on a shaft 122. The shaft 122 is in an eccentric bearing, provided in a sleeve 123, which at the end the shaft 20 is seated, held. At the other end of the shaft 122, a pinion 124 is keyed with a on the frame 1 seated gear 125 meshes. The circular knife 23 therefore leads, except for itself rotate, one revolution around the axis of the shaft 20 for each revolution of the latter. The order is made such that when the drum stands still, the circular knife 23 in a slot between the plate 126 seated on the frame 1 and the end plate of the rotating drum 13 engages and the dip tube 11 cuts off, which remains in the guide tube 14 that is just at the Interface is located.

Die F i g. 3 zeigt im einzelnen die Ausbildung der Trommel 13. Auf einer Welle 128, die an beiden Enden mil den feststehenden Platten 126 und 129 verbunden ist, kann eine Platte 127 leerlaufen, welche mit einer Anzahl auf ihrem Umfang in gleichem Abstand verteilten Führungsrohren 14 versehen ist. Jedes Führungsrohr 14 wird bei jedem Schritt des Malteserkreuzes 15 vor eine öffnung 130 in der feststehenden Platte 126 verstellt, aus welcher sie ein Tauchrohr Il in Empfang nimmt, das durch das Kreismesser 23 auf das erforderliche Maß abge-The F i g. 3 shows in detail the formation of the drum 13. On a shaft 128, which is at both ends With the fixed plates 126 and 129 connected, a plate 127 can idle which is provided with a number of guide tubes 14 evenly spaced around its circumference. Each Guide tube 14 is at each step of the Maltese cross 15 in front of an opening 130 in the stationary Plate 126 adjusted, from which it receives a dip tube II, which is through the Circular knife 23 cut to the required size

schnitten worden ist, und nach einigen Schrittbewegungen kommt es vor die Druckluftquelle 131; die Platte 127 ist mit einem Tragrohr 132 verbunden, das koaxial zur Welle 128 angeordnet ist. Dieses Tragrohr trägt das Malteserkreuz 15 sowie eine Hülse 133, welche mittels Lager von der Platte 134 gehalten wird, die am Gestell 1 sitzt. Mittels der Stangen 135 ist am Gestein eine weitere Platte 136 befestigt, welche das Ende eines Rohrfortsatzes 138 führt, der mit dem Tragrohr 132 verbunden ist. Der Rohrfortsatz weist längs seines Umfanges Führungsinuten 139 auf, die sich an die Führungsrohre 14 anschließen. Ein Tauchrohr, das vom Luftdruck fortbewegt wird, wird daher durch ein Führungsrohr 14 sowie durch eine Führungsnut 139 geblasen, wenn diese nach außen mittels einer Stange 140 verschlossen ist. Diese Stange sitzt am Maschinengestell und ist schematisch im Schnitt in der F i g. 4 gezeigt.has been cut, and after a few step movements it comes before the compressed air source 131; the Plate 127 is connected to a support tube 132 which is arranged coaxially to shaft 128. This support tube carries the Maltese cross 15 and a sleeve 133, which is held by means of bearings from the plate 134, which is seated on the frame 1. By means of the rods 135 Another plate 136 is attached to the rock, which leads the end of a pipe extension 138, the is connected to the support tube 132. The tubular extension has guide minutes 139 along its circumference which connect to the guide tubes 14. A dip tube that is moved by the air pressure, is therefore blown through a guide tube 14 and a guide groove 139 when this after is closed on the outside by means of a rod 140. This rod sits on the machine frame and is schematic in section in FIG. 4 shown.

Es ist nun offensichtlich, daß, wenn oben am Rohrfortsatz 138 ein Aerosolventil 141 angesetzt und das Tauchrohr 11 vom Luftdruck beaufschlagt wird, das Tauchrohr 11 auf den Ansatz 142 des Aerosolventils aufgeschoben wird. Das Ventilgehäuse für eine Aerosolflasche oder eine andere Flasche weist (vgl. F i g. 5 und 6) einen Ansatz 142 auf, welcher mit einem stumpf kegeligen Teilstück 143 versehen ist. Der kleinere Teil dieses Kegelstumpfes weist einen Durchmesser auf, der kleiner als der Innendurchmesser des Tauchrohres 11 ist, während die breitere Basis des Kegelstumpfes einen beträchtlich größeren Durchmesser als der Innendurchmesser des Tauchrohres aufweist.It is now evident that if an aerosol valve 141 is attached to the top of the pipe extension 138 and the Immersion tube 11 is acted upon by air pressure, the immersion tube 11 on the extension 142 of the aerosol valve is postponed. The valve housing for an aerosol bottle or another bottle has (see Fig. 5 and 6) a shoulder 142 which is provided with a frustoconical section 143. The smaller part of this truncated cone has a diameter that is smaller than the inner diameter of the Dip tube 11 is, while the wider base of the truncated cone has a considerably larger diameter than the inner diameter of the dip tube having.

Das Aerosolventil 141 wird in eine derartige Lage gebracht, daß es achsengleich mit einer der Führungsnuten 139 liegt. Wenn nun ein bestimmter Luftdruck in das Führungsrohr 14 eingelassen wird, das seinerseits mit der Druckluftquelle 131 koaxial ausgerichtet ist, so erhält das Tauchrohr 11 durch diesen Luftdruck eine bestimmte Beschleunigung, und nachdem es durch das ganze Führungsrohr 14 und die Führungsnut 139 geblasen wurde, wird es auf den stumpfkegcligen Teil 143 des Ansatzes 142 am Aerosolventil 141 aufgeschoben.The aerosol valve 141 is in such a position brought that it is coaxial with one of the guide grooves 139. If a certain air pressure is let into the guide tube 14, the is in turn aligned coaxially with the compressed air source 131, the immersion tube 11 receives through this Air pressure a certain acceleration, and after it through the whole guide tube 14 and the Guide groove 139 was blown, it is pushed onto the frustoconical part 143 of the projection 142 on the aerosol valve 141.

Um die Ventilgehäuse der Aerosolventile 141 mit der Drucfcjuftqueiie 131 auszurichten, endet der Rohrfortsatz 138 in einer Drehscheibe 144, die mit Lagern 145 versehen ist, damit sie sich auf der Welle 128 drehen kann, sowie mit Ausnehmungen 146, von welchen die Aerosolventile aufgenommen werdenIn order to align the valve housings of the aerosol valves 141 with the pressure fluid 131, the ends Pipe extension 138 in a turntable 144 which is provided with bearings 145 so that it can be mounted on the shaft 128 can rotate, as well as with recesses 146, from which the aerosol valves are received können (Fig. 3 bis7). Die Aerosolventile 141 (F i g. 7) werden in die Ausnehmungen 146 über eine oder zwei Rutschen 147 eingeführt, welche der Einschubstelle des Röhrchens vorgeordnet sind. Die Ventile werden in an sich bekannter Weise angeliefert, so daß dieses nicht gezeigt wird. Die Welle 20 weist an der der Schneidvorrichtung entgegengesetzten Seite die Lager 148 an der Platte 129 auf. An dem über die Platte hinausragenden Teil weist diecan (Fig. 3 to 7). The aerosol valves 141 (FIG. 7) are introduced into the recesses 146 via one or two chutes 147, which are arranged upstream of the insertion point of the tube. the Valves are delivered in a manner known per se, so that this is not shown. The wave 20 has the bearings 148 on the plate 129 on the side opposite the cutting device. On the part protruding beyond the plate has the

ίο Welle 20 einen Exzenter 149 auf, welcher mittels einer Pleuelstange 150 bei 152 an eine Kurbel 151 angelenkt ist. Die Kurbel sitzt an einer drehbaren Welle 153, die an der Platte 129 gelagert ist. Die Welle 153 ragt über die Platte 129 hinaus und weistίο shaft 20 an eccentric 149, which means a connecting rod 150 is articulated to a crank 151 at 152. The crank sits on a rotatable Shaft 153, which is mounted on plate 129. The shaft 153 protrudes beyond the plate 129 and has ein Paar im Abstand angeordnete Arme 154 auf, von denen der eine kurz über und der andere kurz unter der Platte 144 (s. Fig.7) angeordnet ist. Dadurch wird den Armen 154 bei jeder Drehung der Welie 20 eine Hin- und Herbewegung erteilt, und die Arme 154a pair of spaced arms 154, one just above and the other just below the plate 144 (see Fig. 7) is arranged. As a result, the arms 154 are opened with each rotation of the shaft 20 given a reciprocating motion, and arms 154

ao streifen das mit dem Tauchrohr 11 versehene Ventil auf die Austrittsschurre 155 ab. Die Arme beaufschlagen zu diesem Zweck die vorstehenden Teile L und G des Ventilgehäuses (s. F i g. S).ao strip the valve provided with the dip tube 11 onto the outlet chute 155. For this purpose, the arms act on the protruding parts L and G of the valve housing (see FIG. 5).

Das Arbeiten der Vorrichtung ist sehr einfach. DieThe working of the device is very simple. the

as Trommel 13 bewegt sich schrittweise und verstellt über die Schneidstation ein Führungsrohr 14. In dieses wird ein Tauchrohr 11 eingeschoben und abgeschnitten. Angenommen, die Trommel drehe sich im Sinne des Pfeiles F2 (Fig. 7) und die SchneidstationThe drum 13 moves step by step and a guide tube 14 is adjusted via the cutting station. A dip tube 11 is inserted into this and cut off. Assume that the drum rotates in the direction of arrow F 2 (Fig. 7) and the cutting station befände sich bei A, so werden den beiden nachfolgenden Stationen B und C der Platte 144 über die Schurren 147 Aerosolventile zugeführt, die noch mit einem Tauchrohr zu versehen sind. Inzwischen werden die übrigen Führungsrohre 14 bei der Station A would be at A, then the two subsequent stations B and C of the plate 144 are fed via the chutes 147 aerosol valves, which still have to be provided with a dip tube. In the meantime, the remaining guide tubes 14 at station A. mit Tauchrohren gefüllt. Bei der Station D erfolgt keinerlei Arbeitsvorgang. Wenn das Führungsrohr an die Station £ gelangt, betätigt ein nicht dargestellter Nocken, der beispielsweise auf der Welle 20 sitzt, ein Ventil, das ebenfalls nicht gezeigt ist und welchesfilled with dip tubes. At station D there is no operation at all. When the guide tube arrives at station £, a cam, not shown, which is seated, for example, on shaft 20, actuates a valve which is also not shown and which einen Luftstrom in das Führungsrohr 14 schickt und dabei das Tauchrohr 11 gegen das Aerosolventil schießt, bis es auf den Ansatz 142 des Aerosolventils 141 fest aufgeschoben ist.sends a stream of air into the guide tube 14 and while the dip tube 11 shoots against the aerosol valve until it hits the shoulder 142 of the aerosol valve 141 is firmly pushed on.

In der nachfolgenden Station F wird das nunmehrIn the following station F this is now

mit dem Tauchrohr versehene Aerosolventil ausgestoßen (es ist zu bemerken, daß in der F i g. 3 zwecks Vereinfachung der Zeichnung angenommen wurde, der Aufschuß erfolge bei der Station D anstatt bei E).aerosol valve provided with the dip tube is ejected (it should be noted that in FIG. 3, for the sake of simplicity of the drawing, it was assumed that the bombardment takes place at station D instead of at E).

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method for coupling a flexible immersion tube to the neck of the valve housing an aerosol valve, whereby the extension and the dip tube are aligned with one another, thereby characterized in that the side facing away from the approach of the dip tube with a Air blast is applied.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a compressed air source (131), guides (14, 139) for dew pipes and brackets (144) for valves which can be connected to the compressed air source.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guides (14, 139) for the immersion tube consist of guide tubes (14) and guide grooves (139) aligned with them, of which the one just coming into use ao on its open side a pole is covered.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the guide tubes (14) and the guide grooves (139) are carried by a gradually rotating drum (13), which the guide tubes (14) alternately each individually with a compressed air source (131) connects.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holders (1, 144) for the aerosol valves (141) consist of a gradually moving turntable (144) with recesses (146) for receiving the aerosol valves (141) and the turntable with Supply and discharge means (147, 155) for the aerosol valves (141) is connected.