Kameraauflageteller für Stativ. Camera support plate for tripod.
Die Erfindung betrifft einen Kameraauflageteller für Stativ, Kugelköpfe,
Kino-Neigeköpfe oder dergleichen. Bei den bekannten Ausführungsformen derselben
ist die Auflagefläche für die Kamera entweder mit Leder bezogen oder sie besteht
aus blankem Metall. In beiden Fällen ergibt sich der Nachteil, daß die Kamera beim
Aufschrauben oft so fest an diese angedrückt wird und mit derselben verklemmt wird,
daß sie sich nur noch schwer oder mit gewöhnlichen Hilfsmitteln überhaupt nicht
mehr abschrauben läßt. Bei einer ebenfalls bekannten Art weist der Kameraauflageteller
in seiner metallischen Auflagefläche rillenförmige Vertiefungen auf. Dadurch wird
die Gefahr des Verklemmen zwischen Kamera und Kameraauflageteller verringert, aber
nicht völlig beseitigt. The invention relates to a camera support plate for tripod, ball heads,
Cinema tilt heads or the like. In the known embodiments of the same
the surface for the camera is either covered with leather or it is made of leather
made of bare metal. In both cases there is the disadvantage that the camera at
Screwing is often so tightly pressed against it and jammed with it,
that they can only be found with difficulty or not at all with ordinary aids
more can be unscrewed. In a likewise known type, the camera support plate has
groove-shaped depressions in its metallic bearing surface. This will
the risk of jamming between the camera and the camera support plate is reduced, however
not completely eliminated.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, einen Kamerauflageteller
so auszubilden, daß ein solches Festklemmen ausgeschlossen ist. Sie wird dadurch
gelöst, daß in wenigstens einer Stirnfläche des Kamerauflagetellers eine ringförmige,
im Querschnitt trapezförmige Aussparung konzentrisch zur Kameraschraube angeordnet
ist, in welcher ein Ring aus elastischem Material, vorzugsweise aus Kunststoff,
frei drehbar eingesprengt ist. The object of the present invention is now to provide a camera support plate
to be trained in such a way that such jamming is ruled out. She becomes thereby
solved that in at least one end face of the camera support plate an annular,
Trapezoidal recess in cross section arranged concentrically to the camera screw
is, in which a ring made of elastic material, preferably made of plastic,
is sprinkled freely rotatable.
Beim Aufschrauben der Kamera auf den Auflageteller und ebenso beim
Abschrauben dreht sich der Ring mit der Kamera mit, da die Reibung zwischen der
glatten Unterseite des Kunststoffringes und der metallischen Gegenfläche des Kameraauflagetellers
wesentlich geringer ist als die Reibung zwischen der im allgemeinen belederten Kameraunterseite
und dem Kunststoffring. Infolge des Mitdrehen des Kunststoffringes ist ein Verklemmen
zwischen Kamera und Kameraauflageteller nicht möglich. Vorzugsweise ragt der Kunststoffring
nach oben etwas über die übrige Oberfläche des Auflagetellers hinaus, sodaß die
Kamera nur auf dem Ring aufliegt. Dadurch wird bei kleiner Auflagefläche ein großer
Hebelarm für die angreifende Hand geschaffen, wodurch eine weitere Erleichterung
des Lösens der Kamera gegeben ist. When screwing the camera onto the support plate and also when
Unscrewing the ring rotates with the camera because of the friction between the
smooth underside of the plastic ring and the metallic counter surface of the camera support plate
is much less than the friction between the generally leather-covered underside of the camera
and the plastic ring. As a result of the rotation of the plastic ring there is a jamming
not possible between camera and camera support plate. The plastic ring preferably protrudes
upwards slightly beyond the rest of the surface of the support plate, so that the
Camera just rests on the ring. This results in a large one with a small contact area
Lever arm created for the attacking hand, which provides further relief
the release of the camera is given.
Die Erfindung wird an dem Beispiel eines Wechseltellers erläutert,
d. h. eines Tellers der durch Wenden wahlweise für 1/4"oder 3/8"Anschraubgewinde
verwendet werden kann. The invention is explained using the example of a changing plate,
d. H. a plate that can be turned for either 1/4 "or 3/8" screw-on thread
can be used.
Er wird in Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht und in Figur
2 in einem Vertikalschnitt gezeigt.It is shown in FIG. 1 in a perspective view and in FIG
2 shown in a vertical section.
Der Kameraauflageteller 1 ist in seiner Mitte mit einem durchgehenden
Gewindebolzen 2 versehen. Die über die beiden Stirnflächen des Kameraauflagetellers
1 hinausragenden Enden des Gewindebolzens 2 tragen verschiedene Gewinde und zwar
das eine ein 3/8"und das andere ein 1/4"-Gewinde. Die Stirnflächen des Kameraauflagetellers
1 weisen konzentrisch zu dem Gewindebolzen 2 je einen breiten ringförmigen Einstich
3 auf. Die äußere Wand 4 jedes Einstiche 3 ist nach innen in einem stumpfen Winkel
gegen die Bodenfläche geneigt, sodaß der Einstich 3 im Querschnitt trapezförmig
erscheint. In dem Einstich 3 sitzt frei drehbar ein Ring 5 aus elastischem Material,
vorzugsweise aus Kunststoff. Die schräge Wand 4 verhindert ein Herausfallen des
Ringes 5. Vorzugsweise ist die Dicke des Kunststoffringes 5 so bemessen, daß er
den nicht ausgesparten Teil der Stirnfläche des Tellers 1, der bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel in bekannter Weise mit spiralförmig angeordneten Rinnen 6 versehen
ist, um einen geringen Betrag überragt. The camera support plate 1 is in its center with a continuous
Threaded bolt 2 provided. The over the two end faces of the camera support plate
1 protruding ends of the threaded bolt 2 carry different threads and that
one a 3/8 "and the other a 1/4" thread. The end faces of the camera support plate
1 each have a wide annular recess concentric to the threaded bolt 2
3 on. The outer wall 4 of each puncture 3 is inwardly at an obtuse angle
inclined towards the bottom surface, so that the recess 3 is trapezoidal in cross section
appears. A ring 5 made of elastic material sits freely rotatably in the recess 3,
preferably made of plastic. The inclined wall 4 prevents the falling out
Ring 5. Preferably, the thickness of the plastic ring 5 is such that it
the non-recessed part of the end face of the plate 1, which is shown in the
Embodiment provided with spirally arranged grooves 6 in a known manner
is towered over by a small amount.