Gesohlossener Schuhllaken vorzugsweise fgr Skischuhe.
Closed shoe sheet, preferably for ski boots.
Mit dieser Neuerung wird ein+ aus einem Stück gestanzter, Schuhhaken
geschaffen. der insbesondere für die Innenversehnürung von Skischuhen bestimmt ist.
Sein Vorteil liegt darin, dass er mit der Befestigungsöse aus einem Stück besteht
und dass der zu einer Schlaufe gebogene Hakenteil durch seitlich gebogene Lappen
so umfasst wird, dass er auch bei stärkstem Zug sich nicht öffnen kann. Der eigentliche
Haken kann dabei durch eine Mittelrippe in bekannter Weise verstärkt werden, während
die Randteile zu Gunsten einer besseren Gleitung des Riemens etwas zuruckgebogen
sind.With this innovation, a + is stamped from one piece, shoe hook
created. which is intended in particular for the inner lining of ski boots.
Its advantage is that it consists of one piece with the fastening eyelet
and that the hook part bent into a loop by laterally bent tabs
is encompassed in such a way that it cannot open even with the strongest pull. The actual
The hook can be reinforced while in a known manner by a central rib
the edge parts slightly bent back in favor of a better gliding of the belt
are.
In der beigefügten Zeichnung sind dargestellt ? 1. Aufsicht des Sohuhhakens
von oben 2. Seitenansicht 3. Aufsicht von unten 4. Schnitt A-B durch die erwähnten
Befestigungslappen
5. Sehnen in angesetztem Zustand.
In the attached drawing are shown? 1. Top view of the sole hook from above 2. Side view 3. Top view from below 4. Section AB through the fastening tabs mentioned 5. Tendons in their attached state.
In der Skizze ist weiterhin der erwähnte Befestigungslappen a) hervorgehoben,
welcher das freie Ende b) des zu einer Schlaufe gebogenen Hakenteils umfasst. Das
Endstück dieses Hakens b) ist dabei so ausgespart, dass die Lappen a) seitlich nicht
auftragen und den Haken gegen Zug sichern. Es wird jedoch betont, dass die Neuerung
sich nicht auf die Darstellung in der Zeichnung beschränkte
aonderninsbesondere die Verankerung des Sohlaufenendes auch
mit
anderen Mitteln zu erreichen ist, welche die gleiche Sicherung,
zum Ziel haben
Sehutansprueh !
1.) Geschlossener Schuhhaken insbesondere für Skischuhe mit
der
Befestigungaöse aua einem Stück bestehend, dadurch gekenn-
zeichnet, dass der zu einer Schlaufe gebogene HaKenteil
durch zwei aus dem Ruckenteil herausgeschnittene Lappen
seitlich verankert wird.In the sketch, the mentioned fastening tab a) is also highlighted, which comprises the free end b) of the hook part bent into a loop. The end piece of this hook b) is cut out in such a way that the tabs a) do not apply to the side and secure the hook against tension. It is emphasized, however, that the innovation was not limited to the representation in the drawing but in particular also the anchoring of the sole end
other means can be achieved, which provide the same backup,
have the objective
Sehutansprueh!
1.) Closed shoe hook, especially for ski boots with the
One-piece fastening eyelet, thus identifiable
draws that the hook part bent into a loop
through two flaps cut out of the back part
is anchored laterally.
2*) Geschlossener Schuhhaken wie oben, dadurch gekennzeichnet, dass
das freie Ende des gebogenen Hakens Aussparungen besitzt) in welche die seitlichen
Lappen eingreifen.2 *) Closed shoe hook as above, characterized in that
the free end of the curved hook has recesses) into which the lateral
Engage the rag.