Zylinderampulle mit Kanülenhaltevorrichtung Zylinderampullen zur Verwendung
in Spritzgestellen spielen bisher nur in der zahnärztlichen Praxis eine Rolle, während
sie in der allgemeinärztlichen Praxis nicht eingeführt sind. Das Problem der Verbindung
von Ampulle und Kanüle ist bei den üblichen Systemen nicht befriedigend gelöst.Cylindrical ampoule with cannula holder. Cylindrical ampoules for use
in injection racks so far only play a role in dental practice, while
they have not been introduced in general practice. The problem of connection
of the ampoule and cannula is not solved satisfactorily in the conventional systems.
Nach Fixierung der Zylinderampulle im Spritzgestell wird das eine
Kanülenende durch den Gummistopfen des Ampullenvorderteils in den Ampullenraum eingespiesst,
während mittels besonderer Haltevorrichtung, vorwiegend durch Uberstülpung und Überschraubung,
eine Fixierung der Kanüle am Spritzgestell erreicht wird.-Diese Maßnahmen können
eine erhebliche Gefährdung steriler Injektionsverhältnisse bedeuten.After fixing the cylinder ampoule in the injection rack, one
The end of the cannula is pushed through the rubber stopper of the front part of the ampoule into the ampoule space,
while by means of a special holding device, mainly by pulling over and screwing,
a fixation of the cannula on the spray frame is achieved. These measures can
mean a considerable risk to sterile injection conditions.
Es stellte sich die Aufgabe, das Problem der Verbindung von Zylinderampulle
und Kanüle auf einfachere weise zu lösen, und zugleich das System der Zylinderampullen
für die Verwendung mittels der bekannten Spritzgestelle für Spritzampullen zugänglich
zu machen.The task arose, the problem of the connection of the cylinder ampoule
and cannula to release in a simpler way, and at the same time the system of cylindrical ampoules
accessible for use by means of the known injection racks for injection ampoules
close.
Gemäss der Erfindung ist die Zylinderampulle mit Maschettenförmigem
Aufsatz versehen, der innen als weitlumiges Matrizenteil für den als Patrize ausgebildeten
undgagebenen.
falls'
durch Bajonettverschluss fixierbaren Kanülenknopf
geformtist.
,
Dies sei anhand der Abbildung näher erläutert.
In dieser Abbildung (schematischer Längsschnitt) bedeutet
1 die zur Aufnahme des Arzneimittels dienende Zylinderampulle in Teilansicht, 2
die aufliegende Dichtungsscheibe aus Gummi, 3 eine. Blechkappe zur Verbindung von
Dichtungsscheibe (2) und Ampullenhals (1), 4 die als weitlumiges
Matrizenteil ausgebildete Manschette, 5 den als Patrize
. gegebenenfalls.
ausgebildeten, durch Bajonettversehluss fixier-
baren Kanülenknopf, und 6 die in ihm befestigte Kanüle
(Teilansicht).
Die Bedeutung der Erfindung liegt darin, dass die Einhaltung steriler Injektionsverhältnisse
erleichtert wird und das System der Zylinderampulle jetzt ohne Schwierig-
keit in der allgemeinärztlichen Praxis eingeführt werden
kann, da die erfindungsgemässe Zylinderampulle zur
Verwendung in des% der ärztlichen Praxis üblichen Injektion-
oder Spritzgestellen für Spritzampullen abgestimmt
werdenkanne
According to the invention, the cylindrical ampoule is provided with a mesh-like attachment, the inside as a large-lumen matrix part for the andgagebenen formed as a male mold. if'
Cannula button can be fixed with a bayonet lock
is shaped.
,
This is explained in more detail using the illustration.
In this figure (schematic longitudinal section) means
1 the cylindrical ampoule serving to receive the medicament in partial view, 2 the rubber sealing washer on top, 3 a. Sheet metal cap for connecting the sealing washer (2) and the neck of the ampoule (1), 4 as a wide-lumen Die part formed sleeve, 5 den as a patrix
. possibly.
trained, fixed by bayonet lock-
cannula button, and 6 the cannula fastened in it
(Partial view).
The importance of the invention lies in the fact that compliance with sterile injection conditions is made easier and the system of the cylindrical ampoule can now be used without difficulty. can be introduced into general practice
can, since the cylinder ampoule according to the invention for
Use in the% of the usual injection
or injection racks for injection ampoules
can be