Kapazitiver Spannungswandler
----------------------------
Gegenstand der Neuerung ist ein kapazitiver Spannungswandler, welcher dadurch gekennzeichnet
ist, daß sein kapazitiver Spannungsteiler in einem mit Isolierflüssigkeit gefüllten,
von der Außenluft abgeschlossenen und von einem selbständigen Behälter umgebenen
Raum und sein induktiver Mittelspannungsteil in einem anderen mit Isolierflüssigkeit
gefüllten, flüssigkeitsdicht abgeschlossenen und ebenfalls von einem selbständigen
zweiten Behälter umgebenen zweiten Raum untergebracht sind, wobei beide Behälter
nach ihrem Zusammensetzen voneinander durch einen mit beide Teile verbindenden Kontaktmitteln
ausgerüsteten Zwischenraum getrennt sind.Capacitive voltage converter ----------------------------
The object of the innovation is a capacitive voltage converter, which is characterized in that its capacitive voltage divider in a room filled with insulating liquid, closed off from the outside air and surrounded by an independent container, and its inductive medium-voltage part in another filled with insulating liquid, liquid-tight and also from a second space surrounded by an independent second container are accommodated, the two containers being separated from one another after their assembly by an intermediate space equipped with contact means connecting both parts.
Dieser Aufbau gemäß der Neuerung bietet die Möglichkeit, den kapazitiven
Spannungsteiler gegen Witterungseinflüsse sowie gegen ungleichmäßige Eigenerwärmung
im Betrieb und gegen vom induktiven Mittelspannungsteil herrührende Wärme zu schützen,
so daß hierdurch sonst hervorgerufene Teilungsfehler vermieden sind und das Teilerverhältnis
bei den verschiedensten Betriebsbedingungen und auf Zeit möglichst konstant ist.
Dabei wird außerdem noch der Vorteil
erzielt, daß Mittelspannung
führende Teile nicht außerhalb der Wandleranordnung liegen.This structure according to the innovation offers the possibility of the capacitive
Voltage divider against weather influences and against uneven self-heating
during operation and to protect against heat from the inductive medium-voltage part,
so that this otherwise caused division errors are avoided and the division ratio
is as constant as possible under the most varied of operating conditions and over time.
There is also the advantage
achieved that medium voltage
leading parts are not outside the transducer assembly.
Zur Erläuterung der Neuerung ist in der Figur 1 ein Ausführungsbeispiel
des Wandlers gemäß der Neuerung in schematischer Darstellung wiedergegeben. Der
aus den beiden ölimprägnierten Kondensatoranordnungen 1 und 2 bestehende kapazitive
Spannungsteiler ist in dem von der Außenluft völlig abgeschlossenen Raum 3 untergebracht,
der von dem oben durch den Federungskörper 4 und unten durch das Bodenteil 5 abgedichteten
Isolator 6 gebildet ist. Bei Verwendung eines mehrteiligen Isolators 6 bestehen
die erforderlichen Verbindungsstücke ebenfalls aus Isolierstoff. Der Raum 3 ist
mit Öl 7 gefüllt. Die ölimprägnierten Kondensatoranordnungen 1 und 2 bestehen aus
auf das Hartpapierrohr 8 aufgereihten Kondensatorrundwickeln 9. Das Hartpapierrohr
8 ist mit Schlitzen 10 versehen, welche den freien Ölzutritt zu den Kondensatorrundwickeln
9 erleichtern. Die zwischen den Kondensatoranordnungen 1 und 2 angeschlossene Leitung
11 ist innerhalb des mit Öl 7 gefüllten Raumes zum induktiven Mittelspannungsteil
geführt. Zu diesem Zweck ist in das Bodenteil 5 der Durchführungsisolator 12 mit
dem Kontaktstück 13 flüssigkeitsdicht eingesetzt.An exemplary embodiment is shown in FIG. 1 to explain the innovation
of the converter according to the innovation shown in a schematic representation. Of the
from the two oil-impregnated capacitor arrangements 1 and 2 existing capacitive
The voltage divider is located in room 3, which is completely closed off from the outside air,
the one sealed from above by the spring body 4 and below by the bottom part 5
Insulator 6 is formed. When using a multi-part insulator 6 exist
the required connecting pieces also made of insulating material. The room 3 is
filled with oil 7. The oil-impregnated capacitor assemblies 1 and 2 consist of
Round capacitor windings lined up on the hard paper tube 8 9. The hard paper tube
8 is provided with slots 10, which allow free oil access to the condenser round windings
9 facilitate. The line connected between the capacitor assemblies 1 and 2
11 is within the space filled with oil 7 to the inductive medium-voltage part
guided. For this purpose, the bushing insulator 12 is in the bottom part 5
the contact piece 13 used in a liquid-tight manner.
In dem aus Metall bestehenden und mit Öl 14 gefüllten Kessel 15 ist
der Mittelspannungsteil untergebracht. Er besteht-falls der kapazitive Teiler gleichzeitig
als Koppelkondensator für Hochfrequenztelefonie mit benutzt wird-aus der Hochfrequenzsperrdrossel
16, der Resonanzdrossel 17 und dem induktiven Spannungswandler 18. Der Kessel 15
ist durch den Deckel 19 öldicht abgeschlossen, wobei ein Porzellantopf 20 in den
den Mittelspannungsteil
aufnehmenden Raum (Kessel 15) hineinragt..
Der Porzellantopf 20 bildet mit dem Bodenteil 5 den mit der Außenluft beispielsweise
über einen nicht gezeichneten Entfeuchter in Verbindung stehenden Zwischenraum 21,
welcher die beiden Räume für den kapazitiven Spannungsteiler und den Mittelspannungsteil
trennt. Der Zwischenraum 21 nimmt außer der Löschfunkenstrecke 22 das federnde Kontaktteil
23 auf, auf das das Kontaktstück 13 des Durchführungsisolators 12 drückt, um als
Kontaktmittel die Verbindung zwischen dem kapazitiven Teiler und dem induktiven
Mittelspannungsteil herzustellen.In the boiler 15, which is made of metal and filled with oil 14
the medium voltage part housed. If the capacitive divider exists at the same time
is used as a coupling capacitor for high-frequency telephony with -from the high-frequency blocking reactor
16, the resonance choke 17 and the inductive voltage converter 18. The boiler 15
is closed oil-tight by the lid 19, with a porcelain pot 20 in the
the medium voltage part
receiving space (boiler 15) protrudes.
The porcelain pot 20 forms with the bottom part 5 with the outside air, for example
via a dehumidifier (not shown) communicating intermediate space 21,
which the two rooms for the capacitive voltage divider and the medium voltage part
separates. In addition to the quenching spark gap 22, the space 21 accommodates the resilient contact part
23, on which the contact piece 13 of the bushing insulator 12 presses to as
Contact means the connection between the capacitive divider and the inductive
Manufacture medium voltage part.
Durch diesen Aufbau ist somit der kapazitive Spannungsteiler gegen
Witterungseinflüsse sowie gegen ungleichmäßige Eigenerwärmung im Betrieb und gegen
vom induktiven Mittelspannungsteil herrührende Wärme geschützt. Mittelspannung führende
Teile liegen dabei innerhalb der Wandleranordnung.With this structure, the capacitive voltage divider is against
Weather influences as well as against uneven self-heating during operation and against
from the inductive medium voltage part protected. Medium voltage leading
Parts are located within the converter arrangement.
In der Figur 2 ist ein Blockschaltbild wiedergegeben, aus dem die
schaltungstechnische Verbindung der oben beschriebenen Wandlerbauteile und ihre
räumliche Anordnung zu ersehen ist.In FIG. 2, a block diagram is shown from which the
circuit connection of the converter components described above and their
spatial arrangement can be seen.