Vorrichtung in Fahrzeugtachographen. Device in vehicle tachographs.
Es sind Fahrzeugtachographen bekannt, die eine Registriervorrichtung
mit einem Schreibhebel haben, der einen als Magnetanker ausgebildeten Arm besitzt,
auf welchen zur Verstellung des Schreibstiftes quer zur Bewegungsrichtung des Aufzeichnungsträgers
ein Elektromagnet einwirkt. Durch diese Schreibstiftverstellung wird ein bestimmter
Betriebszustand registriert.Vehicle tachographs are known which have a registration device
with a writing lever that has an arm designed as a magnet armature,
on which to adjust the pen transversely to the direction of movement of the recording medium
an electromagnet acts. This pen adjustment creates a certain
Operating status registered.
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung in Tachographen, die durch
nur einen Schreibstift die Registrierung mehrerer zeitlich aufeinanderfolgenden
Betriebszustände gestattet. Nach der Neuerung werden dazu zusätzliche Elektromagnete
benutzt, deren Anker nur in loser kraftschlüssiger Verbindung mit dem Schreibhebel
oder mit einem in bekannter Weise als Magnetanker ausgebildeten Arm des Hebels stehen.
Die Anker der zusätzlichen Elektromagnete sind derart geformt und angeordnet, dass
der erste Anker mit einem Anschlag auf dem Schreibhebel selbst oder auf dessen als
Magnetanker ausgebildeten Arm, der zweite Anker mit einem Anschlag auf dem ersten
Anker und jeder Anker weiterer Elektromagnete mit einem Anschlag auf dem vorhergehenden
Anker aufliegt. Nach einer Ausführungsform der Neuerung sind die Anker der zusätzlichen
Elektromagnete um eine gemeinsame Achse schwenkbar, wobei die Schwenkarme als Anschläge
für die nacheinander folgende Auflage der Anker dienen. Vorteilhaft ist es, die
Anker gemeinsam auf der Schwenkachse des Schreibhebels zu lagern.The innovation relates to a device in tachographs, which by
just one pen to register several consecutive ones
Operating states permitted. After the innovation there will be additional electromagnets
used whose anchor only in a loose, non-positive connection with the writing lever
or stand with an arm of the lever designed in a known manner as a magnet armature.
The armature of the additional electromagnets are shaped and arranged in such a way that
the first anchor with a stop on the writing lever itself or on its as
Magnetic armature formed arm, the second armature with a stop on the first
Armature and each armature of further electromagnets with a stop on the previous one
Anchor rests. According to one embodiment of the innovation, the anchors are the additional
Electromagnets pivotable about a common axis, with the pivot arms acting as stops
serve for the successive support of the anchor. It is advantageous that the
To store anchor together on the pivot axis of the writing lever.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung für einen
Fahrzeugtachographen mit kreisförmiger Diagrammscheibe dargestellt. Unter Weglassung
aller Details der Registriervorrichtung zeigt die Fig. l eine Aufsicht auf den Schreibhebel
und die zusätzlichen Elektromagnete mit den aneinander
liegenden
Ankern und Fig. 2 eine Seitenansicht der Anker in Richtung A der Fig. l.In the drawing is an embodiment of the innovation for one
Vehicle tachograph shown with a circular diagram disc. Omission
all details of the registration device, Fig. 1 shows a plan view of the writing lever
and the additional electromagnets with each other
lying
Anchors and FIG. 2 shows a side view of the anchors in direction A of FIG.
Der Schreibhebel 4 mit dem Schreibstift 5 und einem Arm 6 ist um die
Achse 9 schwenkbar. Der Arm 6 trägt den Anker 1 für den Elektromagneten I. Auf der
gemeinsamen Achse 9 sind auch die Schwenkarme 7 und 8 mit den Ankern 2 und 3 für
die Elektromagnete 11 und III gelagert. Der Anker 2 liegt mit dem Schwenkarm 7 auf
dem Anker 1 auf und der Anker 3 mit seinem Schwenkarm 8 auf dem Anker 2. Durch eine
Zugfeder lo, die an einem Ansatz 13 des Schreibhebels 4 angreift, und deren anderes
Ende im Gehäuse befestigt ist, werden die Anker bei stromlosen Magneten gegen den
Anschlag 11 gehalten. Mit 12 ist die kreisförmige Diagrammscheibe angedeutet. Wann
alle Elekgromagneten stromlos sind, beschreibt der Schreibstift 5 den Kreisbogen
a. Erhält der Magnet III Stromdurchgang, dann wird der Anker 3 angezogen, von seinem
Schwenkarm 8 der Anker 2 und von dessen Schwenkarm 7 der Anker 1 und mit diesem
der Schreibhebel 4 mitgenommen und verschwenkt ; der Schreibstift 5 registriert
den Kreisbogen d. Zieht der Magnet II an, dann ist die Auslenkung des Schreibstiftes
5 grösser und wird am grössten durch die Wirkung des Magneten I. Die entsprechenden
Registrierbögen sind mit c und b bezeichnet.
Für eine räumlich günstige Anordnung der elektromagnete
o
können die Schwenkarme 7 und 8 der Anker 2 und 3 auch geknickt sein. Es ist auch
eine übereinanderliegende Anordnung der Schwenkarme möglich.The writing lever 4 with the pen 5 and an arm 6 can be pivoted about the axis 9. The arm 6 carries the armature 1 for the electromagnet I. The pivot arms 7 and 8 with the armatures 2 and 3 for the electromagnets 11 and III are also mounted on the common axis 9. The armature 2 rests with the swivel arm 7 on the armature 1 and the armature 3 with its swivel arm 8 rests on the armature 2. By a tension spring lo which engages on a shoulder 13 of the writing lever 4 and the other end of which is fastened in the housing, the armature is held against the stop 11 when the magnet is de-energized. The circular diagram chart is indicated by 12. When all the electromagnets are de-energized, the pen 5 describes the circular arc a. If the magnet III receives current passage, the armature 3 is attracted, armature 2 is taken along by its pivot arm 8 and armature 1 by its pivot arm 7, and with it the writing lever 4 is carried along and pivoted; the pen 5 registers the circular arc d. If the magnet II attracts, then the deflection of the pen 5 is greater and is greatest due to the action of the magnet I. The corresponding registration sheets are labeled c and b. For a spatially favorable arrangement of the electromagnets
O
the pivot arms 7 and 8 of the armature 2 and 3 can also be bent. It is also possible to arrange the swivel arms one above the other.