orricnun uio
Cackb ? i (ten.
Keenstand de ß ist eine Vorriuhtung 8 nfbringeR
w re
vonDeckblättern auf ackbCM sowie it diecer Vorrichtung hey
etellte offene 'rß. bode'- b. VMtilsce
es tX dE tß rP et
A den'beigefügten AbbUdmen e Mis-Mitseise
der ßchine nad eit auch, die Bauweise U en aesa8K hne
weiteres hervor.
InA. l it cie itMMnichi (... elmit) des kapier-
sa-cka l wißreec ! : der a beiden"des ei a und a B e-
ten.'iMl umgelegt in die kontinuierlich arbeitende rschis-e
einefhr tat* i beiden Sachden sind Mit 2 beseiehNet. Die-
ser Cuck Mir Mo in eine acie cinebyaht, anu die beiden
111241 ut) In die bciden
Flächen liegen
In Abb. 2a 1st in seitlicher Ansicht cheaatieoh die
adine nd die. rutelmu dr ckblätier amgeent : von dor
V&ytsrollß a id eina"'n. iyba'hr ? ic eie n Deeblatdb
menaungen entsprechende e echende d re
walzenpaar g abgezogen und In der SohneidvorrihtuHg : 18, 1,
12
ji'feils
j-ils eine ückblaltlUMe aetcii und in sci-inMe<33. t-<
terxerehnite : ie nach. fbren vo lebctof af di'bei<-
dn acbda 2 aufgelegt werden, i Ab. 2 xcic censisc
di Absicht der beiden GkbMen 2 eines aoa die it des bei-
daR Deckblättern 3 belegt sind* Anstatt nur einey iervorra.
te*
den teckblätterii 3 bolegt ei. zid* Anstatt nur eizier 2a-iervorrate-
i uns J. $-tngtre ung der 7t
z.8 und LeRstre Mmg der ablaufenden Papierban in der
inzelbodcRbreite entsprechende Streifen kan mas satrlieh
auchan jeder je i--ine Vorrat, i-*. ii4a a voreeiien,
wobei. die Breite der ablaufendem rapierbahn alsdann einer
Do-
a
deii'6-reite enton : richt unl Im linut d : teaer Z-ahn aif
jeder rlwjelii-
iienseiteent t u sahlz
vorzusehen ist
rn kont tS uç
inkontinuierlichem Arbeitszeug luft der mi eok-
'Mtte'yn blete adk l nunhr Hber eine in Ab. 3a und 3 eehe-
jutisch iederegebene Verriehtng ait us Achsen 4 schenKbsyen
iMgern 4a, die aufsteigen die 1' : eckblnttecl, : en 5 uo die
Saok-
odencken ochbrien (Abb4a und 4) und untuy Lyehüsg der Ein
er 4a un die UackeckeR. hrslege (Atb<5 . 5ß) < eitt"
? eitey-
lautliiufen die ilber zwei flache
mente 7 (Ab, 6a u. 6) die numehr aeteigend die eckblattaeiten
um die eckbodeseite ocMeen (Ab< ? a. u. 7) undsödnnn nnter
klapren i rechten'Yikel Ruf den chode afdycken und
festkleben(Abb8a . 8). Auf diese Yeiee m ! en it eino r-
artigen Vorrichtung in eines ! kontinuierlichen Aybeitaßag
beide
'ebden nit bdekblattern versehen werden.
orricnun uio
Cackb? i (ten.
Keenstand de ß is a pre-requisite for 8 deliveries
w re
from cover sheets to ackbCM as well as it diecer device hey
set open 'rß. bode'- b. VMtilsce
es tX dE tß rP et
A the 'attached figures e Mis-Mitseise
the ßchine nad eit also, the construction method U en aesa8K hne
further emerges.
InA. l it cie itMMnichi (... elmit) of the savvy
sa-cka l wissreec! : the a two "des ei a and a B e-
ten.'iMl transferred to the continuously working rschis-e
Introductory act * i both items are viewed with 2. The-
ser Cuck Mir Mo in an acie cinebyaht, anu the two
111241 ut) into the bciden
Surfaces lie
In Fig. 2a 1st in side view cheaatieoh the
adine nd die. rutelmu drückblätier amgeent: von dor
V & ytsrollß a id eina "'n. Iyba'hr? Ic eie n Deeblatdb
menaungen corresponding e echende d re
roller pair g withdrawn and in the SohneidvorrihtuHg: 18, 1, 12
ji'feils
j-ils a ückblaltlUMe aetcii and in sci-inMe <33. t- <
terxerehnite: ie after. fbren vo lebctof af di'bei <-
dn acbda 2, i Ab. 2 xcic censisc
the intention of the two GkbMen 2 of one aoa the it of both
that cover sheets 3 are occupied * Instead of just one copy. te *
the teckblätterii 3 egg. zid * Instead of just eggs 2a-egg stock-
i us J. $ -tngtre ung the 7th
z.8 and LeRstre Mmg of the outgoing paper line in the
Individual body width corresponding strips can be used as standard
also on each i - ine supply, i- *. ii4a a voreeiien,
whereby. the width of the running rapierbahn then a do-
a
deii'6-reite enton: richt unl Im linut d: teaer Z-ahn aif everyone rlwjelii-
iienseiteent do sahlz
is to be provided
rn cont tS uç
incontinuous work equipment runs the mi eok-
'Mtte'yn blete adk l nunhr about a marriage in Ab.3a and 3
Jutisch iederegebene Verriehtng ait us axles 4 kbsyen
always 4a, who ascend the 1 ': eckblnttecl,: en 5 uo die Saok-
odencken ochbrien (Figs. 4a and 4) and untuy Lyehüsg der Ein
he 4a un die UackeckeR. hrslege (Atb <5. 5ß) <eitt "? eitey-
the silver sounds over two flat ones
elements 7 (Ab, 6a and 6) the number increasing the corner leaves
around the corner bottom side ocMeen (Ab <? au 7) undsödnnn nnter
clap i right 'yikel call the chode afdycken and
glue in place (Fig. 8a. 8). To this Yeiee m! en it eino r-
like device in one! continuous Aybeitassag both
'These must not be provided with cover sheets.