Anordnung zur Verlängerung des DrahtfSrderschlauches beim halb-
n Ititz
automatischen Scheien Nit abschmelzenden Elektroden unter Schuts-
gas
Betia halbautomatischen Soheißea mit abschmelzendem Eletrodendraht
unterea Schutz von Sohlendiosyd bai Stahl oder Argon hei Nicht-
Eis.. ! otalleD. hnt sich geigt, da bei Anwendung des Verfahrens
der DahtfSeraehlauh it einer orallnge'VON. eta 3 N we-
sentlich SM urs isty weil sich aus räumlichen O'rm% en öder
anen
d-i-esev,
H Dhe n die Schweißstelle herangebracht werden kana dS'der
ohne 1 EI
Sheißtelle harankoM'at. Das Steuergerät enthält nicht nur alle
z ! Z> ; ; 5 t ; X ß e ; J3t. 2n D fe hvLn ; cs 4g.-22
Träger fr die Drahtpel und daa Draht-orsehHaggrest B
Dynh' '-Vocb. nb. Hjggregtewi d 6 r ScheiSr ht durch den F9rder
chlauab ldrchgeschobea Hnd der Scheißpis. töle sugefährt. D.
a
beiM hnlatc. atisGhei'i S hwei en sit absehaelsenden Elektroden
it verhältnismäßig göSen DrhtorschubgeschiBieiten gear-
bei et ;. ir sin ie s @racbeißenden'Elektrode relativ, dünn
(0. 8 bis 2. 4 E DMFChesser) o Aus dieses Grunde ist eine Verlänge-
rung a. byahtfox'dersöhlauehes nicht ohne weiteres möglich
? ös
or Pei'bn. j. ifieystnild bei gleichem Elektrodendurßhsessey
so s-
sunißt. daß cle Elektrode bia Vorschub ausknickt und soait
ein
ontiniaihey Drshttanapcrt Nicht seh gewährleistet ist :-
Die Neuerung betyifft sin-s Rornag zr. Verlängerung des'Daht-
fordcys . hlau hes :, ie darin bestehty. dß das Dr ht-Vor-sc-
b ggregat
räumlic. roN S eu rgerät ; trennt ist :, deynrtp daß das Toraehu-
ggx'egt 3-s. ey Drahtsufuhrugsleltung SBeoranet ists so daß
de
cheit ? os e ilaspel bis sum ors ubNotor- ezogen nd-von
oyt i su'3 Austritt des SshveiMrahtes as öer ScnsSpistole
9hohoh ? Q. ir
In der Zeichnung ist ein Ausfühsmgsb'aispiel de Henerug darge-
Voii der die
stellt.
Vou <3er Drahthaspel die unmittelbar m Steuergerät 2 angeordnet
ist,. ird der SshweiBdx'aht 5 durch (. s Fhruagsyohr 4 Mnö
den ver-
l. nerteH. Forderschlnuch. 5 bis su den VorsehubroHen 6 des/Vorschub-
Motors 7 gesogen ud'-yon dort dureh ci n Fodersohlauch'8 bis
sc
Austritt s er ScheiSplatcle9gesohobeN Durch die iacäen-
--'
rungsleitung 58 ergibt sich der 'orteil as Vorschuaggrega 67
gans Nahe n die Schweißstelle iiyanu.'bringon.-. Gegebenenfalls.
ls, 3t
sich das Draht-Torsohubaggregat 6 ? uch i. die. u erse-b-iBenöes.
sich dno elricii zu
uf. eh ! scn<.
3in"'i'erey Vorteil der neuorRsgeMäMen Anordnung besteht daria
;.
u : f :"n0hmcn<.
."ri&er entfernt'yoa der Schweißstelle aufgestellt srdeR
können.
3ch"i"tellc-
Arrangement for the extension of the wire conveying hose with the half
n Ititz
automatic sharks nit consumable electrodes under protective
gas
Betia semi-automatic Soheißea with a consumable electrode wire
under a protection of sole diosyd bai steel or argon in non-
Ice cream.. ! otalleD. Not fiddled because when using the procedure
the DahtfSeraehlauh it an oral length of 'VON. eta 3 N we-
Essentially SM urs isty because spatial o'rm% s seem desolate
di-esev,
Heights can be brought up to the welding point
without 1 EI
Sheisselle harankoM'at. The control unit doesn't just contain all of them
z! Z>;; 5 t; X ß e; J3t. 2n D fe hvLn; cs 4th-22nd
Carrier for the wire racks and the wire holder B
Dynh '' -Vocb. nb. Hjggregtewi d 6 r ScheiSr ht by the conveyor
chlauab ldrchgeschobea hand of the fucking pis. töle sugefahrt. There
atM hnlatc. atisGhei'i S hwei en sit desehaelsenden electrodes
it works with relatively large sliding doors.
at et;. ir sin ie s @ racbeißenden 'electrode relatively, thin
(0. 8 to 2. 4 E DMFChesser) o For this reason, an extension
tion a. byahtfox'dersöhlauehes not easily possible? ös
or Pei'bn. j. ifieystnild with the same electrode duration so s-
sun eats. that the electrode kinks and soait bia feed
ontiniaihey Drshttanapcrt Not guaranteed is: -
The innovation concerns sin-s Rornag zr. Extension of the
fordcys. hlau hes: that is what it consists of. dß the wire-front-sc-b unit
spatial. roN s eu rdevice; separates is:, deynrtp that the Torah
ggx'egt 3-s. ey Drahtsufuhrugsleltung SBeoranet ists so that de
cheit? os e ilaspel to sum ors ubNotor- related nd-von
oyt i su'3 exit of the SshveiWraht as öer ScnsSpistole
9hohoh? Q. ir
The drawing shows an example of de Henerug
Voii of the
represents.
Vou <3 wire reel which is arranged directly in control unit 2
is,. is the sshweiBdx'aht 5 through (. s Fhruagsyohr 4 Mnö den
l. nerteH. Request hose. 5 to below the feed tubes 6 of the / feed
Motors 7 sucked ud'-yon there thru ci n Fodersohlauch'8 to sc
Exit s he ScheiSplatcle9gesohobeN through the iacäen-
- '
line 58 results in the advantage of the feed unit 67
goose near n the welding point iiyanu.'bringon.-. Possibly. ls, 3t
the wire torso lifting unit 6? uch i. the. u erse-b-iBenöes.
to himself dno elricii
uf. eh! scn <.
3in "'i'erey advantage of the newly designed arrangement consists in this;.
u: f: "n0hmcn <.
. "ri & er removed'yoa the welding point erected srdeR.
3ch "i" tellc-