Vorrichtung aus Versprühen von Flüssigkeiten
und pulvertürmlgen Stoffen, insbesondere für
den Gs. zur
-------------------------------
1^4* Reue et e. >e XC} erapShe n
1'18Keuoru&jg betrifft cins'Vorrichtuns su Veraprühsn von
) <'lH : : Hiß&<3it<Mt und pulvarfjE'a'dgen .
toffen, inabßßOKßro f ! ir
den Gartenbau und t i wesentlichen, rengen won
Boenflächen und ! BtM Vcrtsilan von chädliBgabekpfungß-
t) nd ainfektionam4tteln.
RaBenBprengar und Zerntäuber fUr pulvert51go totre sind
bekannt. Dieß<s bedingen eine teure Herstellung und sind
aus mehreren Kinzel teilen sufgeb&ut.
Durch die Neuerung soll ein einfacher Verteiler für Flüssig-
keiten und pulverförmige Stoffe Geschaffen werden, der auf
Kunststoffpritzsuaa hergestellt ist. Me Nsuerung besteht
aus einen unteren zylßtärisohen Teil und einem oberen konisch
verjungen Teil, die durch einen unteren und oberen Boden
zu einem Gehäuse abgeschlossen sind. An Zylinder ; aantel nahe
dem unteren Boden ist ein etwa tangentialer Anschlußstutzen
für <& DatM 3fhNM&w whea. e a'x Sedn
*in* mittler* als 3, VZübdun* vlxtmd* t-ustrittoett=z bo.
x.Attai-ahtty$$&f m<m
a ßHsh* jMn<
wyd&?$BMa-SsMss,sig
., *r
deo ersialt und ei**** tri-tt
der £rl x>be » n Boden ttuo und'bei* : trkt Im
'ümkreia der VOrricht=$ ein-Vern, rghou* vion
hnßdtnwa Bafm Bßim : ill<m B. . ge
toff<m Ac. as e' « a. ss böffe si ;-rtt<
tof : teu 4n das GeWi4*oe vorde2i dteet', -"to ; tte eil+K
Dieplvefaigß tcf Manen cn ssss&eH M s
Ra&m. tW <M< CeM) t $in<Mhr ww&Ks.
4. *un rp*iileotxen da* lrx 4ae- : rdreirh il,-or
dtoI"C !. 1nget !.'Ut 1Iì. r8tt.
kann wioh eisi tift &in « T, £-. 7tte 04, ur
erl. j. ß'. t-w
zu der Zetobnwz Ist der
s xn
<aa Ansieht Am lngsscat a
D&a M$ ypxhyßrhtaN b<Nwt as eis.
eyldßa. a em n ks mg Ml
2 Sn-M. n-tw'Boa. 'M iR r oa&. 4 sMsn aß
Gehäuo* a'b. Elo Ver'bindung der beidezt Teile 1 und 2 bei
5
kaMjCa-t e laKP $yßgwa
rrehu'tY bßixt ine e. ils faaeMsjc
tur ein'. f% Iruokxittel. 7, ler obero liDtten 4 ~tat inc
ale wl% *, mndo 7 Cut* di, »
io : rtellhatt nuch außeen elne) ztolscl-te
z1140>stlet 0 diont x= Yeotottxtn der
s. ch. n Xintyt da rcßtte-dur-d c
attxn 6 id a ? 1 in imse agasg
ir. t>teilrieht=r, 9 dts
echlienolieh 4xua eu-zii"a
um (lie dett konioeh
vot Mtßi trt im ykstM nß saM
ißketerUms H t e *$. e-u & e*
oder plilgalakeit : ut ve=iocht# vor-
tollt %, ird&
tt rd.
Device for spraying liquids
and powdery fabrics, especially for
the Gs. to
-------------------------------
1 ^ 4 * repentance et e. > e XC} erapShe n
1'18Keuoru & jg concerns cins'Vorrichtuns su Veraprühsn of
) <'lH:: Hiß &<3it<Mt and pulvarfjE'a'dgen. toffen, inabßßOKßro f! ir
horticulture and ti essential, rengen won
Boenflächen and! BtM Vcrtsilan by chädliBgabekippenß-
t) and infection.
Raven sprinklers and harrowers for pulvert51go totre are
known. These require and are expensive to manufacture
from several Kinzel parts sufgeb & ut.
The innovation is intended to provide a simple distributor for liquid
and powdery substances are created on
Plastic injection molded parts are made. Me Nsuerung exists
from a lower cylindrical part and an upper conical
tapered part by a lower and upper floor
are completed to a housing. On cylinder; aantel close
the lower floor is an approximately tangential connection piece
for <& DatM 3fhNM & w whea. e a'x Sedn
* in * middle * as 3, VZübdun * vlxtmd * t-ustrittoett = z bo.
x.Attai-ahtty $$ & f m <m
a ßHsh * jMn <
wyd &? $ BMa-SsMss, sig
., * r
deo ersialt and ei **** tri-tt
the £ rl x> be »n ground ttuo und'bei *: trkt Im
'ümkreia der Vorricht = $ a-Vern, rghou * vion
hnßdtnwa Bafm Bßim: ill <m B.. ge
toff <m Ac. as e '«a. ss böffe si; -rtt <
tof: teu 4n das GeWi4 * oe vore2i dteet ', - "to; tte eil + K
Dieplvefaigß tcf Manen cn ssss & eH M s
R.A.M. tW <M <CeM) t $ in <Mhr ww & Ks.
4. * un rp * iileotxen da * lrx 4ae-: rdreirh il, -or
dtoI "C!. 1nget!. 'Ut 1Iì. r8tt.
can wioh eisi tift & in «T, £ -. 7th 04, ur
ext. j. ß '. partly
to the Zetobnwz Is that
s xn
<aa Looks at the lngsscat a
D & a M $ ypxhyßrhtaN b <Nwt as eis.
eyldßa. a em n ks mg Ml
2 Sn-M. n-tw'Boa. 'M iR r oa &. 4 ate sMsn
Housing * a'b. Elo connection of both parts 1 and 2 at 5
kaMjCa-t e laKP $ yßgwa
rrehu'tY bßixt ine e. ils faaeMsjc
tur a '. f% Iruokxittel. 7, ler obero liDtten 4 ~ tat inc
ale wl% *, mndo 7 Cut * di, »
io: rtellhatt also outside elne) ztolscl-te
z1140> stlet 0 diont x = Yeotottxtn der
NS. n Xintyt da rcst-major-d c
attxn 6 id a? 1 in imse agasg
ir. t> teilrieht = r, 9 dts
echlienolieh 4xua eu-zii "a
um (lie dett konioeh
votMessi trt in ykstM nß saM
ßketerUms H te * $. eu & e *
or plilgalakeit: ut ve = iocht # vor-
romps%, ird &
tt approx.