Zur GübrauohsmusteytLNtaeldung Ernst HofmMm-igl vom 1. 7. 58
"Uebertopf für fl&nze) ! ".
Besehreibungt
Das Gebrauchsmuster betrifft einen Uebertopf für flanzent
welche ihrerseits in gebräuchlichen, konischen Töpfen eingepflanzt sind. To the GübrauohsmusteytLNta announcement Ernst HofmMm-igl from July 1st, 58th
"Overpot for fl &nze)!".
Description
The utility model concerns a plant pot for flanzent
which in turn are planted in common, conical pots.
Der Zweck des Gebrauchsmusters ist, zur Herstellung des Ueber-
topfes die Verwendung von streifenformigem Abfallmaterial bei
gleichzeitigerr. aielung einiger Gebre-uohsvortcile gegenüber
bekannten Uebertöpfen zu ermöglichen.
6 streitenförmigea bfllmterial kOI'm1t in regelmässigen
. IDatern gestanztes Loohbleoh in BetraCht.
Weitere Zerkraale des Gebrauchsmusters sind aus der nachfolgen-
den Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen, Die beigefügten Abbildungen
zeigen : Abb.1 eine Ansicht des in Manschette a und Untersatz b zerlegten Lebertopfes.The purpose of the utility model is to produce the transfer pot the use of strip-shaped waste material
simultaneous There are some common advantages over this
to enable known overpots.
6 controversial a fllmterial kOI'm1t in regular
. IDatern punched Loohbleoh in view.
Further claws of the utility model can be found in the following
the description of an exemplary embodiment can be found in the attached figures:
Abb. 2 eine Ansicht des ganzen Uebertopfes, wobei durch Strichelung
die Lage eines ila Uebertopf befindlichen Blumentopfes angedeutet ist.
in rechteckiger streifen a des bfallmaterials ird mit einer
Naae o verashesl. hm oberen und unteren Rand des Streifens
a
befinde sich je eine heihe frei vegstehender Zapfen d bezw.
e,
welche alle in gleicher eise u etwa 900 nebogen erden.
in bekMmter Untersatz b, wie er allgemein für Blumentöpfe und dergleichen Verwendung
findet, wird mit einer nahe seinem oberen @and ringsum laufenden @ille f versehen.
Seite 2 der Beschreibung.
- ~./
Bei ZußMMtensetzen von Majiwohette a una. Untersatz b greifen
ei, k,
die Zapfen e in die ille f. Die inLooh g einschnappende Na-
se c sorgt für den testen ZusMMaenhalt von Manschette und Un-
terßatze
Die Manschette a steht seitlich über den Untersatz b hinaus.Fig. 2 is a view of the entire planter, the position of a planter in the middle of the planter being indicated by dashed lines. in a rectangular strip a of the waste material is tied with a
Naae o verashesl. hm top and bottom of the strip a
there is a number of free standing pegs d respectively. e,
which all ground in the same way about 900 nebogen.
In well-known saucer b, as it is generally used for flower pots and the like, is provided with a groove f running all around near its upper edge. Page 2 of the description.
- ~. /
When adding Majiwohette a una. Grab base b
ei, k,
the pins e into the illegal f. the inLooh g snap-in nails
se c ensures that the cuff and un-
terßatze
The cuff a is laterally beyond the base b.
Dadurch lassen sich mehrere derartige Uebertöpfe trotz ihrer zylindrischen
Grundform mit grobser Standfestigkeit übereinanderstapeln, was sonst nur bei konischen
Uebertöpfen möglich ist. Der Untersa@z b passt nämlich gerade in die oeffnung zwischon
den Zapfen d der Manschette ao Die Seitenwand eines Topfes, der gerade in den Untersatz
b
parat, hat von der Sangette g einen Abstand, der eine bessere
Belüftung des Topfes gewthrleistet, als enn die Manschette
dem Topf eng anliegen würde. Der Topf steht trotzdem stabil
im Uebertopf, da sein oberer i. a-nd von den Zapfen d festgehal-
tenwird.
Aln eng &n einem bekanten Uebertopf anliegender Topf liest
sich nur ach er us diesem heraubnehmeR. Durch Oeffen der
lanachette u ist dieses Problem in unseren Falle leicht zu
lösen.
11. s besteht sogar die Mögliohkeitt zwecke gröeEerer sserauf-
nahme den Untersatz b grösacr zu mfahlen, Ris es dea benutzten
Topf zukäme. Bei entsprechender Länge der Zapfen d wird der
Oberrand des Topfes trotzdem stabil festgehalten. Durch diese V@rgrösserung des
Untersatzes b wird zudem die Standfestigkeit
des Uebertopfes erhöht.
As a result, several such overpots can be stacked on top of one another with great stability despite their cylindrical basic shape, which is otherwise only possible with conical overpots. The Untersa @ zb fits straight into the opening between the pegs d of the sleeve ao The side wall of a pot that is straight into the saucer b ready, has a distance from the Sangette g, which is a better one
Ventilation of the pot is ensured as if the cuff
would fit snugly around the pot. The pot is still stable
in the overpot, since its upper i. a-nd held by the pegs d-
will be.
Aln closely & n a well-known overpot adjoining pot reads
only oh he takes away from this. By opening the
lanachette u this problem is easy in our case too
to solve.
11. There is even the possibility to
took the minor b to grind larger, Rises used it
Pot would be closed. With a corresponding length of the pin d is the
The top edge of the pot is still held firmly in place. This enlargement of the base b also increases the stability of the overpot increased.
Die gerad-zylindrische Form der Manschette a ermöglicht die gerade
Aufhängung des Uebertopfes an einem in die Wand geschlagenen Haken, welcher in ein
Loch der Manschette eingreift.The straight-cylindrical shape of the cuff a enables it to be straight
The planter is suspended from a hook that is knocked into the wall and
Hole of the cuff engages.