xig, für-Fpiur
t X P iX. t ?
'. Die Neuerung betrifft'eine elektrisohe rDediRs4'-'
Einriohtung-für l'erns eh-Brapf welche-'R 1 ld-
und
und Tonwiedergabe bisher für diesen Zweck Fernbedienuü ?"
s sind bisher für diesen Zweck Fernbedienungs- inridliitmgen.
bekannt geworden, die in'Form von kleinen. Regiepulenederin
andererhandlicher Form eine Betätigung durch kontini. iohe
Regler gestatten oderbei.Verwendung von.'Druoktast&nvoeahlte
Werteeinstéllen, Hierbei-ist'es möglich,'dieseRegigpeXektriso
oderelektromagnetisch vorzunehmen. Allo''dieso''Fernbedien'ung
: s--
s
Einriohtungen sind aber nur. für die Regelung"der pbengennnten
Bild-oderTon"tiedergabe ausgebildet.
Gemä der Neuerung istaußerdor.bekaimten.'RegelInyipja.ng-
gleiohseitig ein UKW-Teil in der-Fernbedienuhgs-Einrohosg\
ng
untergebrachte so daß in Verbindung mit dem
ein vollwertiger KW-Hörrundfunkempfang gewährleistet'sf.-'''
tet
t
illug, i$ so
'Die neuerungsgemäße Fernbedienungs-Sinrioht'ung.ißt.dabei'"so
ausgebildete daß der UW-Teil hinter dem Fernbedienungsteil
in einem pultförmigen Gehäuse untergebracht istund eBedie-
nungselemente an der abgerundeten Stirnseite
horausrage..BinandergleichenStirnseiteangebraoht$y'UiQ-
schalter dient zur'wahlweisenEinschaltung.des'Fernweh-Empfanges
o'derUXW-Horrundfunkempfanges.Die Bedienungselesiante"fUr.,die
-'regelbarenSohaltolemontesindda.bei.ala.gerändelte'jS'ßh.'aiben'
;
...ausgebildet.Durcheines.derBdienungaelemenfe erfogt'd. ie'
UKW-Senderwahl mittels"Seilzug.überSeiiroirn. ugSender- i
n
-i welohe'an de o 0--. A*O'i Q d o s
,',einstellungistaneiner.Skalawelchean der obepe. S. elte'-des,
pultförmi, G, en Gehäuses angeordnet i8t"
er Zetohwg sche oh dårgés. tellt
s'qhema
da'rge, 9, te
Abbildung..!jseigt, eineAnsicht-der FeybedieungBipieStung.
-bbildti
:","\,. >",.,"-,',..,.',,"'\,'"','""'"'
.-S
An der Stirnseite des pultformigen Gehäuses 1 der Fernbedienunc-Einrichtung
ragen die als gerändelte Scheiben ausgebildeten , Bedienungselemente 2 der regelbaren
schaltelemente sowie der
Umschalter3ywelchereine'. Ucisohaltung"von Fernseh-'Empfang
auf
UKW-Hörrundfunkempfang gewährleistet, heraus. An der oberen zweite des pultförmigen
Gehäuses ist die Skala 4 angeordnet. Das Fernbedienungsteil 5 befindet sich vor
dem UKW-Teil 6 der Fernbedienungs-Einriohtung und trägt-die Bedienungselemente 2,
die zum Beispiel zur Regelung der Bildhelligkeit und der Lautstärke und
erem benutzt werden können,
anderem benutzt werden können sowie den Schalter 3. Eines der
Bedienungseleente ist zur Sendereinstellung, des UKW-HSrrundfunk-
ompfanges vorgesehen, und die Einstellung erfolgt mittels SeilzuG
über die Seilrolle 7 und Zeiger 8 der Anzeige-Vorrichtung 9.
xig, for-Fpiur
t XP iX. t?
'. The innovation concerns 'an electric rDediRs4'-'
Einriohtung-for l'erns eh-Brapf which-'R 1 ld-
and
and sound reproduction so far for this purpose Fernsteueruü? "
Up to now, s have been remote control devices for this purpose.
became known that in'form of small. Director's desk
other hand-held form an operation by kontini. iohe
Allow controllers or, if.'Druoktast & nvoehlte
Adjusting values, here it is possible, this RegigpeXektriso
or electromagnetically. Allo''dieso''Remotesteuer'ung: s--
s
However, there are only devices. for the regulation "of the mentioned
Image or sound reproduction formed.
According to the innovation isaußerdor.bekaimten.'RegelInyipja.ng-
On the same side a VHF part in the remote control unit
ng
housed so that in connection with the
A full-fledged KW radio reception is guaranteed.
tet
t
illug, i $ so
'The new remote control Sinrioht'ung.is.there'"so
trained that the UW part behind the remote control part
is housed in a desk-shaped housing and eBedie-
elements on the rounded end face
horausrage..Matches on the front face $ y'UiQ-
The switch is used to switch on the Fernweh reception as required
o'derUXW-Horrundfunkempfanges. The operating elite "for., the
-controllable solemonts are there.by.ala.knurled'jS'ßh.'aiben ';
... trained. ie '
FM station selection using "Seilzug.überSeiiroirn. UgSender- i
n
-i welohe'an de o 0--. A * O'i Q dos
, ', attitude in a.Skalawelchan the obepe. S. elte'-des,
pultiformi, G, en housing arranged i8t "
he Zetohwg Sche oh dårgés. tells
s'qhema
da'rge, 9, te
Figure ..! Jseigt, a view of the FeybedieungBipieStung.
-bbildti
: "," \ ,. >",.," -, ', ..,.' ,, "'\,'"','""'"'
.-S
On the front side of the desk-shaped housing 1 of the remote control device, the operating elements 2 of the controllable switching elements and of the knurled disks protrude Switch 3ywelchereine '. Uciso holding "of television reception on
VHF radio broadcast guaranteed out. The scale 4 is arranged on the upper second of the desk-shaped housing. The remote control part 5 is located in front of the VHF part 6 of the remote control device and carries the operating elements 2, which for example control the image brightness and the volume and can be used
others can be used as well as switch 3. One of the
Control element is for setting the station, the VHF-HSrundfunk-
ompfanges provided, and the adjustment is made by means of a rope pull
via the pulley 7 and pointer 8 of the display device 9.