BefesigänsjM rSmamr
Die Ertlnd=g betrifft eine Anardnung Mr einen Befeettgune ;
e-
fS fKr NähtaaseMaMHo-toy 1 ggwss se. a. d@F
werden. Es 4et oft ; aue
b Befes Xea e E et
be, a dez eine genaue FIristell-ung der Uie-
menflucht und der Riemenspatmtmg vornehmen zu-IdSnnEm.
, Uaeb der t-r : rindung lat ei'n zoltxher v<>rgezehen-.'
m k md menspamt Y3 » E
durch den Beestigags eia agsMLit fa is d*
den die her mit de eß 5 ß
vom Motor lier v-erbinden, getuhrt eind. In de ;-i Bilgele
der vöm
Motorhr ml e Besiaagsf& in T'Mndtmg &te s
entsprechendeöuereehlitze ange0, 0enete so d"eine Bewegurig
beiIsung der Sehrauen sowol in Längs"ss'ech . N u s'
richtung sSglieh ist.
Inder Zeielmtne ist ein
Ipis.-"1, zeigt ; eine te : ilweize A= : tetit des Motors mit-e-Inem
Tilseht y&h ByftSiaggasg
Fl. @ ejLgt ne raafie M Fig . *
Am tor 1 ist n Bgel 2 vesps der abekel ist
a. es-Ht 4 jafa Der-Bef<MgmgsfaS 5 s
eiii, en Vdngesehlitz 6 aut. Die Sehraube 7 iot sowohl dareh
den
uerseHHz des KetoMelsals ds-ngsseit d
BafestigungsfußeS'5 l' : \indurähge : CUh'flt und dJ : iingt
mit ihrem-Ge-
winde : ta eine Platte 8 0-in4, die lnneehalb-des liohlraumes
des
5 untergebracht Ist.
BefesigänsjM rSmamr
The Ertlnd = g concerns an arrangement Mr a Befeettgune; e-
fS fKr sewing pin MaMHo-toy 1 if applicable see a. d @ F
will. It 4et often; aue
b Befes Xea e E et
be, a dec a precise definition of the Uie-
Menflucht and the Riemenspatmtmg make to-IdSnnEm.
, Among other things, lat a zoltxher v <> rgezehen-. '
mk md menspamt Y3 »E
through the Beestigags eia agsMLit fa is d *
the her with de ß 5 ß
from the engine lier v-connect, dumped in. In de; -i Bilgele der vöm
Motorhr ml e Besiaagsf & in T'Mndtmg & te s
Corresponding ouereehlitze ange0, 0enete so d "a movement
inclusion of the very rough as well as longitudinally "ss'ech. N u s'
direction sSglieh is.
Inder Zeielmtne is a
Ipis .- "1, shows; a te: ilweize A =: tetit of the engine with -e-inem
Tilseht y & h ByftSiaggasg
Fl. @ ejLgt ne raafie M Fig. *
At gate 1 there is n bracket 2 vesps who is abekel
a. es-Ht 4 jafa Der-Bef <MgmgsfaS 5 s
eiii, en Vdngesehlitz 6 aut. The visual hood 7 iot both dareh the
OversHHz of the KetoMel as ds-ngsseit d
Fixing feet S'5 l ': \ indurähge: CUh'flt and dJ: iingt with their
winch: ta a plate 8 0-in4, the inside half of the liohlraumes of the
5 is housed.