DE1773192U

DE1773192U - CONVECTION RADIATOR.

Info

Publication number: DE1773192U
Application number: DE1956E0008863
Authority: DE
Inventors: Gustav Ende
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-09-06
Filing date: 1956-09-06
Publication date: 1958-08-28

Description

Anlage zur Patentanmeldung vom 5. September 1956.Annex to the patent application dated September 5, 1956.

Die bekannten Radiatoren, Plattenheizkörper und Rippenrohre wirken überwiegend durch Konvektion und nur zum geringen Teil durch Strahlung. Die an den Heizkörpern erwärmte Luft steigt nach oben und bildet dabei Konvektionsströme, die sich ungleichmässig in dem beheizten Raum verteilen. Da die Zirkulation der Raumluft bei normalen örtlichen Heizflächen sehr träge ist, stauen sich die wärmsten Luftmassen unterhalb der Decke, wo die Temperatur deshalb all- gemein höher ist als in Kopfhöhe und bedeutend hoher als über dem Fußboden. Die einzelnen Raumzonen Werden also nicht gleiohmässig erwärmt und an der Decke entstehen-wenn darüber ein kälterer Raum liegt - bedeutende Wärmeverluste.The known radiators, plate radiators and finned tubes work mainly by convection and only to a small extent by radiation. The air heated by the radiators rises and forms convection currents that are unevenly distributed in the heated room. Since the circulation of the room air is very sluggish with normal local heating surfaces, the warmest air masses accumulate below the ceiling, where the temperature is therefore all- is mean higher than at head height and significantly higher than above Floor. The individual spatial zones are therefore not uniform warmed and arise on the ceiling - if above it a colder one Space lies - significant heat losses.

Bei der heute üblichen Bauweise, die grosse, breite Fensterflächen mit geringen Brüstungshöhen vorzieht, ist es oft schwierig die not- t, ioncl, igen ileizf l ; tehi2n r u 4-3 wendigeHeizflächan günstig und ohne Verletzung der Raumarchitek- tur oder Beeinträchtigung der Stellflächen, unterzubringen. Wo Radiatoren die Fensterbreite nicht ausfüllen, was immer unschön wirkt, können Plattenheizkörper meist nicht verwendet worden, weil ihre Wärmeabgabe oft zur Deckung der Wärmeverluste nicht ausreicht. Rippenrohre sehen in Wohnräume unvorteilhaft aus und zwischen den Rippen sammelt sich sehr rasch Schmutz und Staub an, die nicht leicht entfernt werden können. Die bekannten Konvektoren werden in besonderen Schächten oder Wandnischen eingebaut, die mit Verkleidungen versehen werden müs- sen. Die Raumluft tritt durch einen oberhalb des fußbodens befindlichen schlitz in den Schacht ein, streicht an dem Konvektor vorbei und strömt erwärmt, durch einen im oberen Teil des Schachtes befindlichen zweiten Schlitz in den Raum zurück.With today's standard construction, which prefers large, wide window areas with low parapet heights, it is often difficult to t, ioncl, igen ileizf l; tehi2n ru 4-3 manoeuvrable heating surface inexpensively and without damaging the room architecture ture or impairment of the floor space. Where radiators do not fill the width of the window, which always looks ugly, panel radiators usually cannot be used because their heat emission is often insufficient to cover the heat losses. Finned pipes look disadvantageous in living spaces and dirt and dust collects very quickly between the ribs, which do not can be easily removed. The well-known convectors are in special shafts or Built-in wall niches, which must be provided with cladding. sen. The room air enters the duct through a slot located above the floor, passes the convector and, warmed up, flows back into the room through a second slot located in the upper part of the duct.

Die Luftumwälzung im Raum ist, infolge des durch die Kaminwirkung im Schacht erzielten beschleunigten Aufriebes, bei der Konvektorenheisung etwas günstiger als bei anderen örtlichen Heizkörpern, wodurch auch die Temperaturunterschiede in den verschiedenen Höhenlagen weniger gross sind und die Wärmeverluste an der Decke geringer.The air circulation in the room is due to the effect of the chimney Accelerated uplift achieved in the shaft, something with the convector heating cheaper than other local radiators, which also reduces the temperature differences are less large at the different altitudes and the heat losses at the Ceiling lower.

Da die üblichen Konvektoren-Modelle aus runden oder ovalen, mit Lamellen besetzten Heizrohren bestehen, muss die an dem Konvektor vorbeiströmende Luft er@ebliche Widerstände überwinden und ein grosser Teil der verfügbaren Auftriebshöhe wird bereits am Anfang des Weges, den die Luft zurücklegen muss, verbraucht.As the usual convector models are round or oval, with slats occupied heating pipes exist, the air flowing past the convector must be reasonable Overcome resistance and a large part of the available lift height will already be used up at the beginning of the path that air has to travel.

Die Anfangsgeschwindikgeit, die zwischen den Lamellen noch ziemlieh gross ist, verringert sich aber bereits innerhalb des Schach- tester einen grossen Querschnitt haben muss. sehr stark und die Umwälzung der Luft im Raum ist weniger intensiv, als im Interesse einer gleichmässigenwarmeverteilungerwünscht wäre. Zwischen den Rippen des Konvektors und hinter seiner Verkleidung sammelt sich Staub an, der hygienische Nachteile mit sich bringt, wenn er nicht oft und gründlich beseitigt wird. Die Notwendigkeit den Konvektor hinter einer Verkleidung zu montieren, die zudem auch nicht zu niedrig sein darf, wenn eine günstige Wärmeleistung erzielt werden soll, erhöht die Erstellttnd3kosten für Zentralheizungsanlagen mit Konvektoren beträchtlich.The initial speed, which is still fairly high between the slats, is already reduced within the chess tester must have a large cross-section. very strong and the Circulation of the air in the room is less intense than in the interest an even distribution of heat would be desirable. Between Ribs of the convector and behind its cladding collects Dust, which has hygienic disadvantages if it is not removed often and thoroughly. The need to mount the convector behind a panel, which is also not too may be low if a favorable heat output can be achieved should, increases the production costs for central heating systems with Convectors considerably.

Es sind ferner bekannt Kombinationen aus Plattenheizkörpern mit dahintergebauten Konvektoren. Diese werden zwar ohne Verkleidung aufgestellt, doch ist hier die Wärmeabgabe des Konvektors gering, weil die Kaminwirkung fehlt. Durch die unbedeutende Heizfläche des Plattenheizkörpers wird dieser Mangel nicht behoben und die Raumluft zirkuliert so träge, das die mit Wärmeverlusten verbundene Stauung unterhalb der Decke nicht vermieden wird. Die Erwärmung des Raumes ist ungleich und der Strahlungsbereich vor dem Heizkörper wird unangenehm empfunden. Der Preis dieser kombinierten Heizkörper ist verhaltnismässig hoch und die Sauberhaltung des Konvektors sehr schwierig, weil der ihm vorgeschaltete Plattenkörper nicht, wie eine Konvektcrenverkleidung, entfernt werden kann.There are also known combinations of panel radiators with built-in behind them Convectors. These are set up without cladding, but here is the heat emission of the convector is low because the chimney effect is missing. Because of the insignificant heating surface This deficiency is not remedied by the panel radiator and the room air is circulated so sluggish that the stowage under the ceiling associated with heat losses is not is avoided. The heating of the room is uneven and the area of radiation in front of the radiator feels uncomfortable. The price of this combined radiator is relatively high and keeping the convector clean is very difficult because the upstream panel body is not removed like a convection cladding can be.

Der Konvektions-Radiator nach der Erfindung verbindet die Vorteile des Radiators mit denen des Konvektors dadurch, dass dieser ausser der üblichen, eine zusätzliche Heizfläche in Form von Luftschächten von beliebigem Querschnitt besitzt und somit die Wirkung eines Radiators mit der eines Konvektors vereinigt.The convection radiator according to the invention combines the advantages of the radiator with those of the convector by the fact that, in addition to the usual, an additional heating surface in the form of air shafts of any cross-section and thus combines the effect of a radiator with that of a convector.

Er kann genau wie der Radiator, in verschiedenen Bauhöhen und Bautiefen hergestellt und aus einzelnen Gliedern zu Körpern beliebiger Größe zusammengebaut werden. Die Gestalt dieser Glieder. die sozusagen eine aussere und eine innere Heizfläche besitzendie letztere in Form von einzelnen oder mehreren Luftschächtenist schlicht, formschön und in allen Teilen völlig glatt. Der Staubablagerung werden somit keine Möglichkeiten geboten. Während die äussere Heizfläche wie die eines normalen Radiators wirkt, wird mit Hilfe der Luftschchte eine beschleunigte Umwälzung der in diesen erwärmten Raumluft erhielt, die um ein Vielfaches besser ist als die mit Konvektoren erreichbare, weil in den Luftschächten keine besonderen Widerstände auftreten, wie sie z. B. die Heizrohre und Rippen eines Konvektors darstellen und weil die Erwärmung der Luft in den Schächten eine bessere ist als beim Konvektor, denn sie erfolgt nicht diesem, zum grossen Teil durch indirekte Heizflächen (Rippen) sondern direkt durch allseitig vom Heizmedium umgebener Wandungen der Luftschäehte. Die warme Luft wird damit sehr intensiv im ganzen Raum verteilt und jede Stauung unterhalb der Decke ist ausgeschlossen Die Luftschächte beschleunigen aber durch ihre ausgesprochene Kaminwirkung nicht nur den Luftumlauf, sie bilden gleichzeitig zusätzliche Heizflächen, durch die eine erhöhte Wärmeabgabe an den Raum erfolgt.Just like the radiator, it can be of various heights and depths made and assembled from individual limbs to form bodies of any size will. The shape of these limbs. which, so to speak, have an outer and an inner heating surface the latter in the form of single or multiple air shafts is simple, shapely and completely smooth in all parts. The dust deposits are therefore no Opportunities offered. While the outer heating surface like that of one normal radiators, the air ducts accelerate the circulation that received in this heated room air that is many times better than that Can be achieved with convectors because there are no special resistances in the air shafts occur as they z. B. represent the heating pipes and ribs of a convector and because the heating of the air in the ducts is better than with the convector, because it does not take place this, to a large extent through indirect heating surfaces (ribs) but directly through the walls of the air shafts surrounded on all sides by the heating medium. The warm air is thus distributed very intensively throughout the room and any congestion below the ceiling is excluded. The air shafts accelerate through Their pronounced chimney effect not only creates air circulation, they also form additional heating surfaces, through which an increased heat transfer to the room takes place.

Nach sehr vorsichtiger Berechnung beträgt bei einem Glied von 500 p mm Nabenabstand und 110 mm Bautiefe mit 0,21 m2 äußerer Heizfläche, wenn die mittlere Heizwassertemperatur mit + 80 C, die Raumtempera- tur mit +200 und k 7, 7 kcal/h m2 oe angenommen werden, rund 97' kcal/h (genau wie beim normalen Radiator). Dazu kommt aber die Wärmeabgabe der inneren Heizfläche mit rd. 70 kcal/h, das ist ein zusätzlicher Wärmegewinn von rd. 72 %. Diese Mehrleistung erhöht sich bei Gliedern mit grösseren Bautiefen und einer entsprechend grösseren Anzahl von Luftschächten.According to a very careful calculation, for a term of 500 p mm hub spacing and 110 mm construction depth with 0.21 m2 outer heating surface, if the mean heating water temperature is + 80 C, the room temperature ture with +200 and k 7, 7 kcal / h m2 oe can be assumed, around 97 ' kcal / h (just like with a normal radiator). In addition, there is the heat output of the inner heating surface at around 70 kcal / h, which is an additional heat gain of around 72%. This additional performance increases with links with greater depths and a correspondingly greater number of air shafts.

Ein weiterer Vorteil des Konvektions-Radiators nach der Neuerung ist, dass die Form der Glieder es gestattet sie derart herzustellen, bzw. zu bearbeiten, dass sie wahlweise in Längs-und Querrichtung zusammengebaut werden können.Another advantage of the convection radiator after the innovation is, that the shape of the links allows them to be manufactured or processed in such a way that that they can be assembled either lengthways or crossways.

Diese Möglichkeit bietet keines der bisher auf dem Markt befindlichen Heizkörpermodelle. Sie gestattet es, den Konvektionsradiator allen räumlichen Verhältnissen anzupassen, denn seine Wärmeleistung ist auch bei flacher Anordnung bedeutend grösser, als die eines jeden anderen Zentralheizungskörpers, bei gleicher Raumbeanspruchung.None of the previously on the market offers this possibility Radiator models. It allows the convection radiator to be used in all spatial conditions because its heat output is significantly greater even with a flat arrangement, than that of any other central heating body with the same space requirements.

Sowohl die äusseren als auch die inneren Heizflächen können bequem sauber gehalten werden und die Herstellung des Konvektionsradiators ist unkompliziert und billig. In der Zeichnung ist der Konvektions-Radiator beispielsweise dargestellte Abb. 1 zeigt die Ansicht eines aus quergestellten Gliedern montierten Konvektions-Radiators, Abb. 2 die Draufsicht auf diesen, Abb. 3 die Ansicht eines solchen aus längsgestellten Gliedern, Abb. 4 deren Draufsicht, Abb. 5 einen Anschluss-bzw. Blindstopfen und Abb. 6 einen Durchgangs-bzw. Verbindungsnippel in Seiten-und Draufsicht.Both the outer and inner heating surfaces can be comfortably kept clean and the manufacture of the convection radiator is uncomplicated and cheap. In the drawing, the convection radiator is shown, for example, Fig. 1 shows the view of a convection radiator assembled from transverse members, Fig. 2 shows the top view of this, Fig. 3 is a view of such a device made of elongated limbs, Fig. 4 their top view, Fig. 5 a connection or. Blind plug and Fig. 6 a through or. Connection nipple in side and top view.

Die Glieder 1 können beispielsweise mit den Verbindunssnippeln 3 mit ihren Breitseiten zueinander montiert, oder bei Bedarf in Längsrichtung mit den Nippeln 3 verbunden werden. Die Anschluss-oder Endstopfen sind mit 2 bezeichnet. Im Querschnitt (Abb, 2 und 4) ist die Anordnung der Luftschächte 5 sichtbar. 4bezeichnet den mit dom Wrmeträger ausgefüllten Raum. ci The links 1 can, for example, be fitted with the connecting nipples 3 with their broad sides to one another, or, if necessary, connected to the nipples 3 in the longitudinal direction. The connection or end plugs are denoted by 2. The arrangement of the air ducts 5 can be seen in cross-section (Figs. 2 and 4). 4 designates the space filled with dom heat transfer medium. ci

Claims

Schtzänssshs

1. Convection radiator with Edney Mstlichen Eizfehe n om vonIfschchen Ton beiebgem essatde ssmi dia W? - long united by a radiator with those of a convection, through itkenszeie'hs. edsss his limbs in Mngs - * - ode & spie & tu-ng are set up to be mountable.