Gebrauchsmuste : canmeldung
h-. 28 9
Wendetifel ftir Sichtregister mit durchsichtigen
Schutzinllerz zur Aufnahme von Beschriftungestreifen
Fdr das o. bersichtliohe Unterbringen von Adressen werden
in Telefonamte ? n md ähnlichen Betrieben Wendetafeln ver-
wendete die an einem Drohständer oder einem feststehenden
Wand oder Tishgestell um eine Seitenkante schwenkbar
gelagert sind. Diese vornehmlich aus Blech bestehenden
Tafelnhaben i1 der Nähe ihr ? r heiden Seitenkanten parallel
su ihrer Schwingachse verlaufendes die Tafelebene mit Ab-
stand übergreifende Halteschienenp unter die schmale
Einsetzen von 3esehriftungsstreifen dienende Schutzhülle
aus einem durC1sichtigen elastisohen Werkstoffv zQBo einem
Kunststoff,mit ihren Enden einsehiebbar sind und vorzugs-
weiseeinander durch Rber ihre Taschen nach oben vorstehende
RMekwandteile schuppenartig Ubergreifen. Die
seitlichen Halteschienen bilden auf der Blechtafel vorsprung, durch
deren Hohe der Abstand der Schwingachsen benachbarter Wendetafeln in dem Traggestell
bestimmt ist. Usage patterns: canmeldung
H-. 28 9
Reversible door for viewing registers with transparent
Protective core to accommodate labeling strips
For the o. Clearly arranged accommodation of addresses
in telephone exchanges? n md similar establishments
turned the on a threatening stand or a fixed one
Wall or table frame can be swiveled around a side edge
are stored. These mainly made of sheet metal
Do you have blackboards near you? r both side edges parallel
the plane of the board with a
stood overarching holding rails under the narrow one
Insertion of a protective cover that serves as a protective strip
made of a transparent, elastic material
Plastic, can be pushed in with their ends and are preferably
wise each other through their pockets protruding upwards
RM wall parts overlap like scales. the
Lateral retaining rails form a protrusion on the sheet metal, the height of which determines the distance between the pivot axes of adjacent turning panels in the support frame.
Die Neuerung bezweckt den Abstand der Schwingachsen benachbarter
Weadetafeln in dem Traggestell und damit die Abmessungen, den Platzbedarf und das
Gewicht der Anlage auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Das wird auf einfach Weise
dadurch erreicht, daß die Schutzhüllen an ihren unter die Halteschienen greifenden
Enden derart ausgeklinkt sind, daß in diesem Bareich nur ihre Rückwand stehen bleibt
und daß der Abstand der Halteschienen von der Tafelebene der Stärke der einander
schuppenartig übergreifenden Rückwand-
teile angepaßt tat. Nunmehr Uberragen die Halteschienen
die Tafelebene aur noch knapp halb so weit wie bei der bis-
her ilblichet AUB bei der die Schutzhallen an ihren
Enden einfach angeschnitten waren. Durch die Beschränkung
der Führung der Schutzhülle auf ein nur den ruckwärtigen-Wanc=
teil aufweisend3s Endstüok in einer dazu passenden Ftihrungs
nut ist der Halt der SchutzhUllen in keiner Weise beeinträchtigt. Die Schutzhallen
werden sogar mit den Stirnkanten ihrer Vo @derwand an den Kanten der Halteschienen
zusätzlich gefahrt. Ein weiterer beachtlicher Vorteil ergibt sich dadurch, daß die
gleichen Wendetafeln infolge des verringerten Abstandes der Halteschienen von der
Tafelebene sowohl für das Einsetzen von Schutzhallen für Beschriftungsstreifen
als
auch für das häufig verlangte
Einsetzen von dünnen Papierblättern B. ianzen Teig-
fonbuchseitenp Prospekten odo dglop verwendet werden
können.,
Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in der
Zeichnung dargestellten Ausfahrungsbeispieles erläutert.
Eszeigen
Figo 1 die Vorderansicht einer Wendetafel mit eingesetzten
Sohutzt ullenu,
Fig. 2 in größerem Maßstab einen teilweisen Senkreeht
schnitt durch eine Wendetafelg
Figo 3 eine neuerungsgemäße Schutzhülle, in aohaubildlioher
Darstellung !)
Fig. 4 einen Schnitt im Bereich eines Tafelseitenrandes nach Linie IV-IV der Fig.
2o Die Wendetafel besteht in bekannter Weise aus einer rechteckigen Blechtafel 19
die in der Nähe ihrer beiden Seitenkanten auf einer oder auf beiden Tafelseiten
aber sie nach innen greifende Halteschienen 2 und, trägt und an einer Seitenkante
mit einer aber ihre Ober-und Unterkante hinausragenden Drehachse 4 versehen ist
der sie in Bohrungen von Tragswcheiben eines Drehgestelle oder eines feststehenden
Tisch- oder Wandgestells. eingehängt wird, so daß eie um die Drehachse schwingen
kann. An der der Drehachse 4 gegenüberliegenden Seitenkante der Tafel
sind beim Auafihrungabeispiel als Puffer wirkende Elemente
ZcB. in Ausnehmungen des Tafelrandes drehbare Gummirollen
5ß vorgesehen, die-odn hartes Gegeneinandersohlagen be-
nachbarter Tafaln verhindern. Die Halteschienen 2 und 3 sind durch am oberen und
unteren Rand der Tafel vorgesehene Leisten 6 von der Tafelebene in Abstand gehalten,
so daß unter den Halteleisten Führungsnuten entstehen.The aim of the innovation is to reduce the distance between the oscillation axes of adjacent Weadetafeln in the support frame and thus the dimensions, the space requirement and the weight of the system to a minimum. This is achieved in a simple manner in that the protective covers are notched at their ends reaching under the holding rails in such a way that only their rear wall remains in this bar area and that the distance between the holding rails and the board level is the thickness of the rear wall overlapping each other like scales. parts adapted did. Now the support rails protrude
the board level is barely half as far as with the previous
AUB lends the shelters to theirs
Ends were simply cut. By the restriction
the guidance of the protective cover on one only the backward-Wanc =
partly showing 3s end piece in a matching guide
however, the hold of the protective covers is not impaired in any way. The shelters are even driven with the front edges of their front wall on the edges of the holding rails. Another considerable advantage results from the fact that the same reversible panels, due to the reduced distance between the support rails and the panel plane, are used both for the insertion of protective halls for labeling strips and for what is often required Inserting thin sheets of paper B.
fonbuchseitenp brochures odo dglop can be used
can.,
The innovation is explained below using one of the
Drawing illustrated embodiment example explained.
Show it
Figo 1 shows the front view of a turning board with inserted
Sohutzt ullenu,
Fig. 2 shows a partial vertical view on a larger scale
cut through a reversible board
Figo 3 shows a protective cover according to the innovation, in aohaubildlioher
Depiction !)
4 shows a section in the area of a board side edge along line IV-IV of FIG , carries and is provided on one side edge with an axis of rotation 4 which protrudes at its upper and lower edge and which is inserted into bores in support disks of a bogie or a stationary table or wall frame. is hung so that egg can swing around the axis of rotation. On the side edge of the panel opposite the axis of rotation 4 are elements that act as buffers in the execution example
ZcB. Rubber rollers rotatable in recesses in the edge of the board
5ß provided, the-odn hard soles against each other
prevent neighboring tables. The holding rails 2 and 3 are held at a distance from the plane of the board by strips 6 provided on the upper and lower edges of the board, so that guide grooves are formed under the holding bars.
In die unter den halteschienen gebildeten Führungsnuten werden schmale
dünnwandige Schutzhüllen 7 aus einem durchsichtigen elastischen Werkstoff, z.B.
einem thermoplastischen Kunststoffe mit ihren Enden eingesohobenó Der Querschnitt
der Schutzhüllen ist aus Fig. 2 und 3 ersichtlich. Die Vorderwand 8 und die Rückwand
9 der
Schutzhülle bilden eine Tasche, die durch einen einwärts
gebogenen Rand 10 der Vorderwand 8 nach oben abgedeckt ist. Die unter die Halteschienen
2 und 3 eingeschobenen Schutzhülle übergreifen einander schuppenartig durch huber
ihre Tanahan nach oben vorstehende Rtiekwandteile
(liga 2) 0 In die Taschen der Schutzhallen werden Papier-
einteilige
streifen 12 eingeschoben die eine/Beschriftung sBo
eineTelefonadressep tragen.
Die Schutzhülle 7 sind an ihren unter die Halte-
schienen 2 und 3 gelangenden Endabeshnittent, die in Fig. 3 mit a bezeichnet sind,
durch Wegnahme des Vorderwandtiles ausgeklinkt, so daß in diesem Bereich nur die
Rückwand stehen
bleibt. Der Abstand der Halteschienen 2 und 3 von
der
Tafelebene ist der Stärke der beim Ausfnhrungsbeisiel
einanderschuppsnartig abergreifenden RH. ckwandteile ang@°
paßto Die Stirnanten 11 der zur Bildung. der Tasche.
nach vorn aufwärts gebogenen Vorderwand 8 der Schutzhallen fuhren sich-an den Kanten
der HalteschienenoNarrow, thin-walled protective covers 7 made of a transparent elastic material, for example a thermoplastic synthetic material, are inserted with their ends into the guide grooves formed under the support rails. The front wall 8 and the rear wall 9 of the Protective cover form a pocket that goes through an inward
curved edge 10 of the front wall 8 is covered upwards. The protective cover inserted under the support rails 2 and 3 overlap each other like scales by means of huber their tanahan upwardly protruding rear wall parts
(league 2) 0 Paper
one-piece
strip 12 inserted the one / inscription sBo
carry a telephone address.
The protective cover 7 are at their under the holding
rails 2 and 3 coming Endabeshnittent, which are denoted by a in Fig. 3, notched by removing the front wall piece, so that only the rear wall remains in this area. The distance between the support rails 2 and 3 from the The board level is the strength of the execution example
each other scaly but encroaching RH. rear wall parts ang @ °
fits the front edges 11 of the education. the pocket.
Front wall 8 of the protective halls, which are curved upwards towards the front, run along the edges of the retaining rails