DE1772557U

DE1772557U - COVER PLATE FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES, SUCH AS SOCKETS, SWITCHES OR. DGL.

Info

Publication number: DE1772557U
Application number: DEJ5478U
Authority: DE
Original assignee: JUNG HMBH ALBRECHT; Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: JUNG HMBH ALBRECHT; Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1956-12-08
Filing date: 1956-12-08
Publication date: 1958-08-21

Description

Schraubenlos Befestigung von Abdeckungen für Installationsapparate ßie Abdeoimneen für Installationsapparate, wie Steckdosen, Schalter und dgl. 9 wurden bisher inaer mit schrauben am Gehause oder am Tragring be- festigte ßm die Sffnungen für die Befestigungssehrauben nicht in Er- scheinung treten zu lassen wurde schon vorgeschlagen, diese öffnungen durch Stopfen aus dem gleichen Material zu verschließen. Diese Verschluß- stopfen stehen mit einem verbreiterten Rand etwas über die Oberfläche der Abdeckung vor, damit sie wieder herausgezogen werden können, wenn die Be- festigungssehrauben gelöst werden sollen. Infolge des überstehens machen sich die Stopfen bei der Bedienung eines Schalters bzw. einer Steckdose störend bemerkbar. Meist läßt sich auch keine genaue Übereinstimmung in der Farbe der Stopfen mit der Abdeckung erzielen, so daß der Anblick einer derartigen Abdeckung keineswegs befriedigt.Screwless fastening of covers for Installation apparatus ßie Abdeoimneen for installation equipment, such as sockets, switches and Like. 9 were previously inaer with screws on the housing or on the support ring did not consolidate the openings for the fastening screws in It has already been suggested that these openings be made to appear to close with stoppers made of the same material. This closure plugs stand with a widened edge slightly above the surface of the Cover so that they can be pulled out again when the loading fastening screws are to be solved. Do as a result of surviving the plugs when operating a switch or a socket noticeably disturbing. In most cases there is also no exact match in achieve the color of the stopper with the cover, so that the sight of such a cover is by no means satisfactory.

Die vorliegende Erfindung hat eine schraubenlos Befestigung von Abdeckungen für Installationsapparate zum Gegenstands Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Befestigungseinrichtungen von der Abdekkung völlig verdeckt werden und mittels eines in seitlichen Aussparungen der Abdeckung eingesetzten Werkzeuges betätigt werden können. Vorzugsweise wird die Abdeckung durch verdeckt angeordnete federnde Einrichtungen, wie z.B. federnde Nocken, Lappen oder Haken oder auch einen Sprengring am Tragring gehalten. Eine andere Ausführugnsmöglichkeit verwendet zum Befestigen der Abdeckung an einem Tragring verdeckt angeordnete Riegel, die durch seitliche kunsparungen der Abdeckung betätigt werden können, Die. Erfindung tat auch auf zweiteilige Abdeckungen anwendbar, bei denen eine zentrale öffnung der Abdeckung durch eine Zentralplatte abgedeckt wird< Bin Aaafü&rumsbeiapiel der Xrfindung sieht hinterpreßte Nocken in der Z « tralplattererg die in Aussparungen der Abdockung klagmand eimjtpeifen. Sei eiaem aaderen AaefELhr<tB$sheispiel wird die Zentreplatte mit hinterproßten Noek*n in Aueaparungen des Tragringes gehalten, Unge- kehrt iet ee auch m83Lich, an er AMeekM federnde Lappen anzubringen, diekleum « d in vord « kte Aussparmgen der Z*ntralplatte eingreifen, ferner kann die Zentralplette auch dreh feemde Lappen aea Tragringes gehalten werden, wobei die Lappen in AMaapanangen der Zentralplatte ein- kitt werden. Unter den Schutzbereieh der Erfindung fallen auch alle BefeatigangaeinrichtutBen, die von einer Befeatigng mittels Riegel, XliejEen, Haken oder Sprengring Gebrauch machen, gleichgaltig, ob diese am Tragring, in der Abdeckung oder der Zentralplatte angeordnet aind. In der Zeichens sind Ausmhrungabeiapiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen : Abb. 1-3 zweiteilige Abdeckungen verschiedener Ausführungenim Schnitt Abb. 4 eine zweiteilige des im Schnitt nach der Linie A.-B der Abb, 6 Abb. 5 eine einteilgige Abdeckung im Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 7 Abb. 6 die Abdeckung nach Abb. 4 im Grundriß Abb. 7 die Abdeckung nach Abb. 5 im Grundriß Die Abb. l zeigt eine zweiteilige Abdeckung eines Drehsohalters. In die sich konisch nach außen verjüngenden Aussparungen 1,2,3 der zentralen Öffnung 4 in der Abdeckung 5 ist die Zentralplatt 6 mit ihren hinterpreßten Nocken 7, 8, 9 klemmend eingesetzt. Das Einsetzen geschieht ohne Werkzeug durch leichten Druck auf die Oberflache 10 der Zentralplatte.The present invention has a screwless fastening of covers for installation apparatus to the object. The essential feature of the invention is that the fastening devices are completely covered by the cover and can be operated by means of a tool inserted into the side recesses of the cover. The cover is preferably held on the support ring by concealed resilient devices, such as resilient cams, tabs or hooks or a snap ring. Another implementation option is used for Attaching the cover to a support ring concealed latches, which can be operated through the side recesses in the cover, The. Invention did also apply to two-part covers where a central opening of the cover is covered by a central plate will <Bin Aaafür & umbeiapiel der Xrfindung sees cams pressed behind in the Z «tralplattererg the klagmand in recesses of the undocking eimjtpeifen. Another example is the center plate with back-grooved noises held in Aueaparungen the support ring, un- If you can also attach resilient cloths to the AMeekM, Diekleum “d engage in front recesses of the central plate, Furthermore, the central plate can also rotate feemde tabs aea support ring are held, with the tabs in amaapangles of the central plate be putty. The scope of protection of the invention includes all of them Operating devices that are controlled by means of a bolt, Use XliejEen, hooks or snap rings, regardless of whether these are used aind arranged on the support ring, in the cover or the central plate. In the symbol Ausmhrungabeiapiele of the invention are shown. Show it : Fig. 1-3 two-part covers of various Executions in section Fig. 4 a two-part des in section according to the line A.-B of Fig. 6 Fig. 5 a one-piece cover in section according to the line CD in Fig. 7 Fig. 6 the cover according to Fig. 4 in plan Fig. 7 the cover according to Fig. 5 in plan Fig. 1 shows a two-part cover of a rotary knob. In the conically outwardly tapering recesses 1, 2, 3 of the central opening 4 in the cover 5, the central plate 6 with its back-pressed cams 7, 8, 9 is inserted in a clamping manner. It is inserted without tools by applying slight pressure to the surface 10 of the central plate.

Da die Aussparungen 1,2, 3 in der Breite etwa mit der Breite der Nocken 7,8,9 übereinstimmen, wird eine Drehung der Zentralplatte 6 innerhalb der Abdeckung 5 verhindert. ua die Zentralplstte 6 entfemen zu knn. n, sind seitliche Aussparungen 11,12 für das Einführen einesd Werkzeuges, z. B. einesd Schraubenziehers, vorgesehen. Infolge der günstigen Hebelwirkung erfolgt die Abnahme der Zentralplatte 6 mit geringstem Kraftaufwand.Since the recesses 1, 2, 3 coincide approximately in width with the width of the cams 7, 8, 9, a rotation of the central plate 6 is within the cover 5 prevents. Among other things, the central plenum 6 can be removed. n, are lateral recesses 11, 12 for the introduction of a tool, e.g. B. one screwdriver provided. As a result of the favorable leverage effect, the central plate 6 is removed with the least amount of force.

Die zweiteilige Abdcckung nach Abb. 2 besitzt eine Zentralplatte 13 mit verlängerten hinterpreßten Nockn 14,15,16, die in Aussparungen 17,18,19 eines Tragringes 20 eingreifen. Durch diese Befestigung wird gleichzeitig die Abdeakung 21 festgeklemmt. Seitliche Aussparungen 22, 23 dienen zur Abnahme der Zentralplatte 13 mittels eines Werkzeuges.The two-part cover according to FIG. 2 has a central plate 13 with extended back-pressed cams 14,15,16, which are in recesses 17,18,19 one Support ring 20 engage. Through this attachment, the cover is at the same time 21 clamped. Lateral recesses 22, 23 are used to remove the central plate 13 by means of a tool.

Gemäß Abb. 3 sind in der Abdeckung 24 aus federndem Material bestehende Lappen 25, 26, 27 eingepreßt, die in Aussparungen 28, der Zentralplatte 30 eingreifen. Zur Abnahme der Zentralplatte 30 dienen die seitlichen Aussparungen 31,32.According to Fig. 3 are in the cover 24 made of resilient material Tabs 25, 26, 27 which engage in recesses 28 in the central plate 30. The lateral recesses 31, 32 are used to remove the central plate 30.

Die Abb. 4 + 6 zeigen eine zweiteilige Abdeckung, deren Zentralplatte 33 durch seitlich vom'lreg,., rinF 33 durch seitlich vom Tragring 34 abgebogene Lappen 36, 36, 37, 38, die in entsprechende Aussparunger 39-42 eingreifen, gehalten wird. Hier- durch sind sowohl die Zentralplatte 33 als auch die Abdeckung 43 am am Tragring 34 befestigt. Für das Lösen der Zentralplatte 33 sind die seitlichen Öffnungen 44-47 vorgesehen.Figs. 4 + 6 show a two-part cover, its central plate 33 through to the side of'lreg,., RinF 33 by laterally bent from the support ring 34 tabs 36, 36, 37, 38, the engage in corresponding recesses 39-42, is held. Here- through are both the central plate 33 and the cover 43 on attached to the support ring 34. The side openings 44-47 are provided for releasing the central plate 33.

Nach Abb. 5 + 7 ist eine einteilige Abdeckung 48 an einem Tragring 49 mitrels abgebegener Lappen 50 - 53 befestigt, die in entsprechende Aussparungen 54-57 der Abdeckung eingreifen. Der Tragring 49 ist in bekannter Weise an dem im Putz $8 eingesetzten Gehäuse 59 befestigt. Dieei tliehen Ottnuncea GO-6$ zu US.. n betin. fl1 sieh a. äwaeren Rande der Abdeckung 48. Der Tragring 49 Ist liber den Rand des Geliüusoe 59Terbrßitert, Bm eine feste Auflage zum Ansetzen eines Werkzeuges ! Mz die Abnah » zu geben, According to Fig. 5 + 7, a one-piece cover 48 is attached to a support ring 49 by means of removed tabs 50-53, which engage in corresponding recesses 54-57 of the cover. The support ring 49 is fastened in a known manner to the housing 59 inserted in the plaster 8. They borrow Ottnuncea GO-6 $ to US .. n betin. fl1 see a. outside Edge of the cover 48. The support ring 49 is over the edge of the geliüusoe 59Terbrßitert, Bm a fixed support for attaching a tool ! Mz to give the acceptance

Claims

Protection claims 1) Cover plate for electrical installation devices, such as sockets, switches or the like., characterized in that the fastening devices be completely covered by the cover and by means of one in side openings the cover used tool can be operated.

2) cover plate according to claim 1, characterized in that the cover by concealed resilient devices such as resilient cams, tabs, Hooks, latches or a snap ring can be held on the support ring.

3) cover plate according to claim 1, characterized in that the fastening the cover is carried out on a support ring by concealed latches, which are carried out by side openings of the cover are operated.

4) cover plate according to claim 1, characterized by a two-part cover, the central plate provided with back-pressed cams is held clamped in a cover provided with recesses. . 5) cover plate according to claim 11, characterized by a second lige cover, the central part of which is provided with pressed-back cams

plate is held clamped in recesses of a support ring.

6) cover plate according to claim 1, characterized by a two-part Cover. whose central plate has concealed recesses in the cover attached resilient flaps engage.

7) cover plate according to claim 1, characterized by a two-part Cover, the central plate of which is held by the resilient tabs of the support ring, which engage in hidden recesses in the central plate.

8) cover plate according to claim 1, characterized in that the for

Fastening devices / the cover or for the central plate are arranged on the housing or other components of the installation apparatus.