"Halterung für schalen-oder topfartige Spulenkerne" Die Neuerung
bezieht sich auf eine Halterung für schalen-oder topfartige Spulenkerne aus ferromagnetischem
Material mit einem durch einen auf dem Spulenkern anfliegenden Deckel verschließbaren,
kappenförmigen Gehäuse. "Holder for shell-like or pot-like coil cores" The innovation
refers to a holder for shell-like or pot-like coil cores made of ferromagnetic material
Material with a cover that can be closed by a lid that rests on the bobbin core,
cap-shaped housing.
Bei einer bekannten Spulenkernhalterung dieser Art wird der Deckel
im Gehäuse durch Eindrücken der Gehäusewandung in entsprechende Aussparungen des
Deckels gehaltert. au diese Weise läßt sich jedoch kein definierter Anpreßdruck
des Deckels auf den mehrteiligen Spulenkern erzielen. Aus diesem Grunde maß der
Spulenkern vor dem Einsetzen in das Halterungsgehäuse in einer Presse zusammengeklebt
werden, was die Montage erheblich verteuert. Auch benötigt man für das Bindräoken
der Gehäusewandung in die Aussparungen des Deckels ein besonderes Spezialwerkzeug.
Keasge L eea ? m-
einpue0 Q : Vwnlmter art dadux>,'hl, daß das Oe-
voi-=Zewoiao am » andee mit eineu « aeude eer-Geben
tzt Zur Aufnabge eines auf deP, Meeke. 1 Ogm
w-Ird erzeightf 4&-a d=ob-dai
Gewi, ndähal, teellod auf den » ecltel nad daet eut deu-spulen.
k » r, U eI'a DZaök aeegeb'bt Wie&"0* de$ die TEUG
des fegt und, o'U-ue Z-u ; ft-avgIt rix
liegen ko=eu. Der zewes ; eht4 last,-sich Z. Z.
daduroh genau einetellen-un «-attesen, wenn da. % G-ewinde.
b'al, teel, lecl uct't vilzr-e
. &'ea wi&.
dee Deokel v811-1-e innezmlb-deo eoliäuseo a-ngeo-rdnet una
1-, et das a : Ze
Rt as $ewh3,, e aß Ka$sg sMM
der : Ualtez, =g imeellalb de-a oehjuses end.
, », e, r : Det>kol ka= aue
atof, t, 1 40ateuen =d mit
st&ff, stes Ctnd iseggasg am. RsH&e
te, r4 » $ mit &. odragkte zabal,..
Bobalt=gen Zit 4m ein-gel-neu Maueltmnt7en-vi, eUaet auto.
=tioeh w--irdig i-st 6, 0-aau 4-, eiae,
» aliol-einer&to en aufwei-seng ie7, t deauen nilte
wolativ zur ged=ok-tgg ameeli>
Utet weeien
k, 6rmen. Deghau tot, =oh o-Aer wei-tej ? ou 4ueführan
&8t-@&. aHi re ey-Ls i, x' ? Ba'
aee xetzern-us der Deokol mit ein-ea U'b0-r dea tfaranf, dpAL
Ge-.
s ttsaer . s-gHed Tßxe
'weii Ma & eel
dwe3.e3?-.&Snae M-
atwe =, Oh auseii he3 ? Vorrest.
dureh naeh OO1ße1l ! t2V {} 3iTå-gt
let-eine » raesl-eh-t aut deili Deokel dee elterms
naeh z : te. 1,
in eineu mit--el) leu
mi&ous zlliudxisobeu-Gelzäuee 2 aus metaeing ist eln aus
Tm
=gnetisohem Y4, ateeial-, VOTZgpweise
Der y, 4, ochllegt-eine a nt eineu--zete gmk, *xper
jeew : totol, te opul-e 4 ein ixnd let zit-euee
U : fl, nUg 7 VeXZeb-ene in-der ein all eiUeM Trageegen 8 be,-
9 : e
ist.
Auf &ier oleeen uoßt-ein zp-el-. el 10
(Nier. cler aue 2-s-ol-1, 0=toftt Alm Kunst.
eMba esa .
deeing 11 aus mezeim ggam 3-, 4 SOVr-eqt.
Ul eiftr 1 ; 3t A-aa Zehnuae 2 am P*, zde mit-01m) m 1=Mgewinde
12-Ve : rzeheup dagy zU2 Ag-Zmttmo 4ee be-
eitz, enclen 1, 1 dient, 11 w-ei-st
inen smri 1 & M-sg 11
we. ds3. g@'ea Se&tse 1 se
zweiN. es jmeehjaS sa
) alt doso= RI, 1 : te eig des] 2eok-ele
1 a e& Qpn 4 sg-s-3. eae &ss.
an sit'Jlr runde Oeckel 10 lOt ult einer gaoo 14 ver-
see aie sre n . Qj 5 i e-Sands 4&s.
b&Insea P-navh angell-ttbe : r Cl£, V, 13n-lane 6, ea2
aus-rast und B. 13. eu litibtmeselled-iv
stcRNgssaeeiSß Sir gede schaltaN$&. . @s. .
; Beatü. ckuùgamaaehine tür gedruckte ßehal't'tUlgeh d ! e.
Xa-beeial des Deerele 1-0
ein1ge Ansäte 16 an : !. i { er11}.. e : at ; \tn 8it$ von
in dem
'scl$ag8SB17 iS &a SßHiatekag . geähese.
Zie langen Beheute, der-1, 7 ulud demrt *n.
hineinpaasen. An den-. ken"$ehelÙté'ÌJ'l der l ! : n : seblußoRta
: ne
hin-einpaesen. Aa deii kameu
t ? ecn ie Be4ey lsclE ji'. f.
a. glet . ieae &n gew.'sa $ & dttßh
ene sgKg S iigL 18'eäae. t
agseHte-weie&ftnsg.ehSs a&&ge-
fHt Dß aeaßss t7 Bas&e Bc Sae
stll &ts. ? 3. s3L &'e&-e-a ; tmes.
aa&, flab. ad esesioasaig : aaseia en.
aue, h
cssRse.
In a known coil core holder of this type, the cover is held in the housing by pressing the housing wall into corresponding recesses in the cover. in this way, however, no defined contact pressure of the cover on the multi-part coil core can be achieved. For this reason, the coil core must be glued together in a press before being inserted into the holder housing, which makes assembly considerably more expensive. A special tool is also required to bind the housing wall into the recesses in the cover. Keasge Leea? m-
einpue0 Q: Vwnlmter art dadux>, 'hl that the Oe-
voi- = Zewoiao am »andee with einu« aeude eer-giving
tzt To the recording of one on DEP, Meeke. 1 ogm
w-Ird erzeightf 4 & -ad = ob-dai
Certainly teellod on the »ecltel nad daet eut deu-spulen.
k »r, U eI'a DZaök aeegeb'bt How &" 0 * de $ die TEUG
des sweeps and, o'U-ue To; ft-avgIt rix
lie ko = eu. The zewes; eht4 last, -yourself ZZ
daduroh exactly put-un "-attesen, if there. % G-winch.
b'al, teel, lecl uct't vilzr-e
. &'ea wi &.
dee Deokel v811-1-e innezmlb-deo eoliäuseo a-ngeo-rdnet una
1-, et the a: Ze
Rt as $ ewh3 ,, e aß Ka $ sg sMM
der: Ualtez, = g imeellalb de-a oehjuses end.
, », E, r: Det> kol ka = aue
atof, t, 1 40ateuen = d with
st & ff, stes Ctnd iseggasg am. RsH & e
te, r4 »$ with &. odragkte zabal, ..
Bobalt = gen Zit 4m ein-gel-neu Maueltmnt7en-vi, eUaet auto.
= tioeh w - earthy i-st 6, 0-aau 4-, eiae,
»Aliol-ein & to en aufwei-seng ie7, t deauen nilte
wolativ zur ged = ok-tgg ameeli>
Utet weeien
k, 6rmen. Deghau dead, = oh o-Aer wei-tej? ou 4uefan
& 8t - @ &. aHi re ey-Ls i, x '? Ba '
aee xetzern-us der Deokol with a-ea U'b0-r dea tfaranf, dpAL Ge.
s ttsaer. s-gHed Tßxe
'Weii Ma & eel
dwe3.e3? -. & Snae M-
atwe =, Oh auseii he3? Remainder.
close to OO1ße1l! t2V {} 3iTå-gt
let-a »raesl-eh-t aut deili Deokel dee elterms
naeh z: te. 1,
in one with - el) leu
mi & ous zlliudxisobeu-Gelzäuee 2 from metaeing is eln off
Tm
= gnetisohem Y4, ateeial-, VOTZgpweise
The y, 4, ochletzt-an a nt einu - zete gmk, * xper
jeew: totol, te opul-e 4 a ixnd let zit-euee
U: fl, nUg 7 VeXZeb-ene in-der an all-in-one carrying case 8 be, -
9: e
is.
On & ier oleeen uoßt-a zp-el-. el 10
(Nier.cler aue 2-s-ol-1, 0 = toftt Alm Kunst.
eMba esa.
deeing 11 from mezeim ggam 3-, 4 SOVr-eqt.
Ul eiftr 1; 3t A-aa Zehnuae 2 at P *, zde with-01m) m 1 = M thread
12-Ve: rzeheup dagy zU2 Ag-Zmttmo 4ee loading
eitz, enclen 1, 1 serves, 11 w-ei-st
inen smri 1 & M-sg 11
we. ds3. g @ 'ea Se & tse 1 se
twoN. it sa jmeehjaS
) alt doso = RI, 1: te eig des] 2eok-ele
1 a e & Qpn 4 sg-s-3. eae & ss.
an sit'Jlr round Oeckel 10 lOt ult einer gaoo 14 ver
see aie sre n. Qj 5 i e-Sands 4 & s.
b & Insea P-navh angell-ttbe: r Cl £, V, 13n-lane 6, ea2
aus-rast and B. 13. eu litibtmeselled-iv
stcRNgssaeeiSß Sir gede schaltaN $ &. . @s. .
; Beatu. ckuùgamaaehine door printed ßehal't'tUlgeh d! e.
Xa-beeial of the Deerele 1-0
some messages 16 to:!. i {er11} .. e: at; \ tn 8it $ from in that
'scl $ ag8SB17 iS & a SßHiatekag. geehese.
Zie long booty, who -1, 7 ulud demrt * n.
pass in. To the-. ken "$ ehelÙté'ÌJ'l der l!: n: seblußoRta: ne
pass-in. Aa deii kameu
t? ecn ie Be4ey lsclE ji '. f.
a. glet. ieae & n gew.'sa $ & dttßh
ene sgKg S iigL 18'eäae. t
agseHte-weie & ftnsg.ehSs a && ge
fHt Dß aeaßss t7 Bas & e Bc Sae
stll & ts. ? 3. s3L &'e&-ea; tmes.
aa &, flab. ad esesioasaig: aaseia en.
aue, h
cssRse.