DE1771421A1

DE1771421A1 - Container for holding liquids, especially paint liquids

Info

Publication number: DE1771421A1
Application number: DE19681771421
Authority: DE
Inventors: Harry Meth
Original assignee: Rainbow Crafts Inc
Current assignee: Rainbow Crafts Inc
Priority date: 1967-05-22
Filing date: 1968-05-21
Publication date: 1971-12-23
Also published as: FR1564425A; GB1165504A; US3426888A

Description

PATENTANWAIiTPATENT REQUEST I¹BANKPUBT AM MAINI ¹ BANKPUBT AM MAIN

6TBANErUBTA.il. 15.5*1968 mm, (OiIl)M 20 2J 6TBANErUBTA.il. 15.5 * 1968 mm, (OiIl) M 20 2J

10 03710 037

KRnmnHn UOlM 11 I/O *KRnmnHn UOlM 11 I / O *

• WMiUSTlUAJM 1»• WMiUSTlUAJM 1 »

KAINBOW CRAFTS INC., 2815 Highland Avenue, Cincinnati, Ohioo 45 212, V.St.A.KAINBOW CRAFTS INC., 2815 Highland Avenue, Cincinnati, Ohioo 45 212, V.St.A.

Behältnis zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere FarbflüssigkeitenContainer for holding liquids, in particular colored liquids

Die Erfindung betrifft ein Behältnis zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere Farbflüssigkeiten, das aus einem Gehäuse mit Abdeckung besteht, in der eine öffnung vorgesehen ist, vobei im Gehäuse zur Absorption eingebrachter Flüssigkeit ein komprimier- und expandierbares rissen angeordnet ist. im Nachfolgenden wird der Einfachheit halber auf Farbkasten Bezug genommen.The invention relates to a container for holding liquids, in particular colored liquids, which consists of a housing with a cover in which an opening is provided is, whereby a compressible and expandable crack is arranged in the housing for the absorption of liquid introduced is. In the following, for the sake of simplicity, reference is made to color boxes.

Farbkästen, die eine Vielzahl verschiedener Farben enthalten, sind für Mal- oder Färbezwecke bereits bekannt. Malen ist häufig ein bevorzugter Zeitvertreib für Kinder. Mit Rücksicht darauf sind viele Versuche zur Verbesserung von Malkästen gemacht worden, nicht nur in Bezug auf diePaint boxes containing a variety of different colors, are already known for painting or dyeing purposes. Painting is often a favorite pastime for children. With this in mind, many attempts have been made to improve paint boxes, and not just in relation to that

109852/0602 _/o 109852/0602 _{/ o}

- 2 - 177U21- 2 - 177U21

Farben sondern auch bezüglich der Ausbildung von Pinseln oder Markierungselementen, bezüglich der Ausbildung der zu bemalenden Oberflächen, bezüglich des Behälters zur Aufbewahrung der Farbe u.dgl. Es ist festgestellt worden, wenn Kinder die bevorzugten Benutzer von Gegenständen dieser Art sind, dass besondere Sorgfalt auf die Ungiftigkeit der Farben verwendet werden muss, dass die Farbe leicht von der Haut und der Kleidung entfernt werden kann und dass die Farbe in einem Behälter aufbewahrt wird, der leicht und in üblicher Weise benutzt werden kann.Colors but also with regard to the formation of brushes or marking elements, with regard to the formation of the Surfaces to be painted, with regard to the container for storing the paint, etc. It has been determined if Children are the preferred users of items of this type that special care should be taken to ensure that they are non-toxic Paints used must be such that the paint can be easily removed from the skin and clothing and that the Paint is stored in a container that can be easily and conveniently used.

Es steht eine Vielzahl von Farbkastentypen zur Aufbewahrung von Malfarbe, Färbemittel und Markierungstinte zur Verfügung. In manchen Fällen werden die Farbflüssigkeiten aus dem Behälter durch Eintauchen eines Pinsels oder anderer Instrumente durch eine öffnung im Behälter entnommen. Während der Zeit des Nichtgebrauches muss die Behälteröffnung abgedeckt werden, um ein Ver- oder Ausschütten des Inhalts zu verhindern, wenn der Behälter gekippt wird und um ferner die Verdunstung des Inhaltes aus dem Behälter zu vermeiden bzw. weitgehend zu reduzieren. Aus diesen Gründen ist manchmal ein Deckel vorgesehen, in anderen Fällen dient das Markierungselement, wie Bürste oder Pinsel, als Verschluss, der in die öffnung gesteckt wird. Derartige Behälter sind jedoch nicht immer zufriedenstellend und leicht zu handhaben. Wenn beispielsweise ein Deckel benutzt wird, so muss er jedes Mal entfernt und wieder aufgebracht werden, wenn etwasA variety of types of paint box are available for storing paint, dye, and marking ink. In some cases, the paint liquids are removed from the container by dipping a brush or other instrument taken through an opening in the container. During the When not in use, the container opening must be covered to prevent the contents from being spilled or poured out, if the container is tilted and in order to prevent or avoid the evaporation of the contents from the container. largely to reduce. For these reasons, a cover is sometimes provided, in other cases the marker is used to like a brush or paintbrush, as a closure that is inserted into the opening. Such containers are however, not always satisfactory and easy to use. For example, if a lid is used, it must to be removed and reapplied every time something

109852/0602 _/o 109852/0602 _{/ o}

- 3 - 177U21- 3 - 177U21

vom Inhalt entnommen werden soll, um sicherzustellen, dass der Inhalt nicht ausfliessen kann, was insbesondere gilt, wenn linder den Behälter benutzen. Wenn der Pinsel oder das zum Malen benutzte Element als Verschluss für die öffnung vorgesehen ist, so ist der Kasten unschön und unhandlich in Bezug auf einen Transport oder zur Lagerung unzveckmässig. Abgesehen davon ist der Behälter offen, wenn das Verschlusselement benutzt vird. should be taken from the content to ensure that the contents cannot flow out, which is especially true when using the container. If the brush or the If the element used for painting is intended as a closure for the opening, the box is unattractive and unwieldy in relation to transport or storage. Apart from this, the container is open when the closure element is used.

Manchmal sind Kissen aus absorbierendem Material innerhalb des Behälters zur Absorbierung der Flüssigkeit vorgesehen, so dass das Problem eines ungewollten Flüssigkeitsausflusses aus dem Behälter veitgehend nicht mehr besteht. Manche Behälter dieser Art sind noch mit Rücksicht auf einen Verschluss durch Einsetzen des Malinstrumentes in die Entnahmeöffnung für Perioden der Nichtbenutzung ausgebildet. Bei den Systemen, die für einen solchen Verschluss nicht ausgebildet sind, stellt die Verdunstung der Farbflüssigkeiten ein Problem dar.Sometimes there are pads of absorbent material inside of the container is provided for absorbing the liquid, eliminating the problem of unwanted liquid leakage largely no longer consists of the container. Some containers of this type are still designed with a closure in mind by inserting the painting instrument into the removal opening trained for periods of non-use. In the case of systems that are not suitable for such a closure are formed, the evaporation of the color liquids is a problem.

Demgemäss soll mit der vorliegenden Erfindung die Aufgabenstellung gelöst werden, ein Behältnis bzw. einen Farbkasten zu schaffen, der diese Nachteile nicht mehr aufweist, d.h. ein Behältnis zu schaffen, bei dem der Inhalt auch bei Bewegung verschüttungssicher aufbewahrt ist und das weitgehend ohne Verdunstungsgefahr für seinen Inhalt aufbewahrt verden kann.Accordingly, the object of the present invention is to be be solved to create a container or a paint fountain which no longer has these disadvantages, i. e. To create a container in which the contents are kept safe from spillage even when moving, and that to a large extent stored without risk of evaporation for its contents can.

../4 109852/0602 ../4 109852/0602

Gelöst ist diese Aufgabe mit einem Behältnis der eingangs genannten Art, das nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, dass im Behälter zum Verschluss der öffnung bei expandiertem Kissen ein Verschlusselement angeordnet ist.This object is achieved with a container of the type mentioned at the outset, which is characterized according to the invention in that in the container for closing the opening Expanded cushion a closure element is arranged.

Ein solches Behältnis kann natürlich auch mehrkanunerig ausgebildet sein, so dass sich die bekannte MalkastenformSuch a container can of course also be designed with multiple channels, so that the well-known paint box shape ergibt.results.

Weitere Einzelheiten verden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further details are explained in more detail below with reference to the graphic representation of exemplary embodiments.

In dieser Darstellung zeigtIn this illustration shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Farbkasten mit verschiedenen Abteilen zur Aufnahme von verschiedenen Farben;Fig. 1 is a plan view of the paint box with different compartments for receiving different Colours;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Farbkastens mit einemFig. 2 is a side view of the paint box with a

Teilausschnitt gemäss dem Teilausschnitt gemäss Fig. 1;Partial section according to the partial section according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Farbkasten längs Linie 3-3 gemäss Fig. 1;3 shows a cross section through the ink fountain along line 3-3 according to FIG. 1;

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Behälter sur Verdeutlichung des Ftillvorganges eines Abteiles mit einer Flüssigkeit;4 shows a cross section through a container to illustrate the filling process of a compartment a liquid;

109862/0602 ../5109862/0602 ../5

- 5 - 177H21- 5 - 177H21

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Farbkasten zur Verdeutlichung der Farbentnahme mittels eines Malelementes;5 shows a longitudinal section through the paint box to illustrate the paint removal by means of a Painting element;

Fig. 6 teileweise in Schnitt und Ansicht ein Malelement, vie es zur Benutzung in Verbindung mit dem Malkasten geeignet istjFig. 6 partially in section and view of a painting element, as it is for use in connection with the paint box is suitable j

Fig. 7 einen Querschnitt durch einen Malkasten in besonderer Ausführungsform und7 shows a cross section through a paint box in a special embodiment and

Fig. 8 teilweise in Schnitt und Ansicht eine Draufsicht auf den Malkasten in Richtung der Pfeile 8-jB gemäss Fig. 7.8 shows a plan view, partially in section and in elevation on the paint box in the direction of the arrows 8-jB according to FIG. 7.

Der Malkasten gemäss Fig. 1 ist mit 10 bezeichnet und besteht aus einem schalenförmigen Einsatz 12, in dem sich ein mit Abteilen versehener Einsatz 14 befindet. Der Behälter 12 hat Vorder- und Rückwände 16, 18, Seitenvände 20, 22 und einen Boden 24. Der Einsatz 14 hat Vorder- und Rückwände 26, 28, Seitenwandungen 30, 32 und einen Boden 34. Sowohl der Einsatz 12 und der Behälter 14 bestehen vor zugsweise aus einem undurchlässigen Material, beispielsweise aus Kunststoff. Der Einsatz 14 ist in eine Mehrzahl von gleich grossen Abteilen 36 gegliedert, die an der Rück front des Einsatzes 12 in Reihe angeordnet sind. Die Abteile 36 sind durch Zwischenwände 40 voneinander getrennt, die die Vorder- und Rückwände 28, 38 verbinden. Eine lang-The paint box according to FIG. 1 is denoted by 10 and consists from a bowl-shaped insert 12 in which an insert 14 provided with compartments is located. The container 12 has front and rear walls 16, 18, side walls 20, 22 and a bottom 24. The insert 14 has front and rear walls 26, 28, side walls 30, 32 and a bottom 34. Both the insert 12 and the container 14 are preferably made of an impermeable material, for example made of plastic. The insert 14 is divided into a plurality of equally sized compartments 36, which are at the rear front of the insert 12 are arranged in series. The compartments 36 are separated from one another by partition walls 40, connecting the front and rear walls 28,38. A long

109852/0802 ·./*109852/0802 ./*

gestreckte Kammer 42, die sich über die gesamte Behälterlänge erstreckt, vird von den Wandungen 26 und 38 begrenzt, während ein weiteres langgestrecktes Abteil 44 von den Wandungen 16 und 26 begrenzt ist, zwischen denen Distanz-Stücke 46 angeordnet sind. Eine Abdeckung 50 bildet die obere Begrenzung der Abteile 36 und der rammer 42 und ist dicht zwischen den Wandungen 18, 20 und 22 eingepasst, so dass sie nicht ohne weiteres entfernt werden kann. Diese Abdeckung 50 kann natürlich auch, wenn gewünscht, in anderer Weise dem Behälter 14 zugeordnet werden. Eine entsprechende Anzahl von öffnungen 52 ist in der Abdeckung 50 zur Ausbildung von Eingängen zu den Abteilen 36 vorgesehen, während eine öffnung 54 als Einlass in die Kammer 42 dient. Jede dieser öffnungen 52 ist mit einem Ringbund 56 versehen. In jedem der Abteile 36 ist ein elastisches Kissen 60 angeordnet, wobei jedes Kissen so ausgeformt ist, dass es im expandierten Zustand das Abteil 36 im wesentlichen ausfüllt. Es hat sich ergeben, dass ein zusammengepresstes Celluloseschwamm-Material hierfür ausgezeichnet geeignet ist. Wie bereits bekannt, kann ein solches Kissenmaterial in Form eines komprimierten Bandes hergestellt werden, das dann in entsprechende Stücke gewünschter Form und Grosse geschnitten wird. Wenn das Kissen befeuchtet ist, expandiert es automatisch bis auf seine maximal mögliche Grosse. Wenn Druck auf seine Oberfläche aufgebracht wird, so drückt sich ein solches Kissen zusammen. Wenn der Druck wieder wegfällt, so nimmt daselongated chamber 42, which extends over the entire length of the container, is delimited by the walls 26 and 38, while another elongated compartment 44 is delimited by the walls 16 and 26, between which spacer pieces 46 are arranged. A cover 50 forms the upper limit of the compartments 36 and the rammer 42 and is fitted tightly between the walls 18, 20 and 22, see above that it cannot be easily removed. This cover 50 can of course, if desired, in be assigned to the container 14 in another way. A corresponding number of openings 52 are in the cover 50 is provided for the formation of entrances to the compartments 36, while an opening 54 serves as an inlet into the chamber 42 serves. Each of these openings 52 is provided with an annular collar 56. In each of the compartments 36 is an elastic Cushions 60 are arranged, each cushion being shaped in such a way that it is the compartment 36 in the expanded state essentially fills out. It has been found that a compressed cellulose sponge material is excellent for this suitable is. As is already known, such a pad material can be in the form of a compressed tape are made, which is then cut into appropriate pieces of the desired shape and size. If that Pillow is moistened, it expands automatically to its maximum possible size. When pressure on its surface is applied, such a cushion compresses. When the pressure drops again, it decreases

109852/0802 .109852/0802.

- 7 - 177H21- 7 - 177H21

Kissen wieder seine expandierte Form ein. Ausser diesem genannten Material können natürlich auch andere, sich in gleicher Weise verhaltende Materialien benutzt werden. In jedem der Abteile 36 ist ferner eine dünne Platte 62 Über dem Kissen 60 angeordnet, d.h. diese Platte befindet sich zwischen Kissen und Abteilabdeckung 50. Vie aus Fig. 3 erkennbar, vird die Platte 62 im expandierten Zustand des Kissens 60 gegen die Abdeckung 50 bzv. deren Bund 56 ge- λ drückt, so dass der Einlass turn Abteil verschlossen ist. Die Platte 62 ist derart gross zu bemessen, dass sie auch bei seitlicher Verschiebung innerhalb des Abteiles auf jeden Fall die öffnung 52 verschliesst. Andererseits soll sie nicht so gross sein, dass sie unmittelbar mit ihren Randkanten mit den Seitenwandungen des Abteiles in Berührung steht, wodurch der erforderliche Flüssigkeitsübertritt aus dem Kissen in den Bereich oberhalb der Platte verhindert würde· Wie aus den Figuren 1 bis 5 er-8ichtiich, hat die Platte dieselbe Querschnittsform wie di« Abteile, ist aber geringfügig kleiner. Die unterschiedlichsten Arten von Farbe, Tinte od.dgl. können in den Farbkasten durch Tränkung der Kissen 60 eingebracht werden. Wenn beispielsweise der Farbkasten für Kinder bestimmt ist, werden die Schwämme vorzugsweise mit einer wasserlöslichen Farblösung gefüllt, die leicht von der Haut oder der Kleidung entfernt werden kann. Viele Arten solcher Farben stehen handelsüblich zur Verfügung, beispielsweise in Form von Farbpulvern. Die Farblösung kannThe pillow returned to its expanded shape. In addition to this material mentioned, other materials that behave in the same way can of course also be used. In each of the compartments 36 a thin plate 62 is also arranged above the cushion 60, ie this plate is located between the cushion and the compartment cover 50. As can be seen from FIG . the collar 56 presses overall λ, so that the inlet turn compartment is closed. The plate 62 is to be dimensioned so large that it always closes the opening 52 even in the event of lateral displacement within the compartment. On the other hand, it should not be so large that its marginal edges are in direct contact with the side walls of the compartment, which would prevent the necessary transfer of liquid from the cushion into the area above the plate. the plate has the same cross-sectional shape as the compartments, but is slightly smaller. The most varied types of paint, ink or the like. can be introduced into the paint box by soaking the cushions 60. For example, if the paint box is intended for children, the sponges are preferably filled with a water-soluble paint solution that can be easily removed from the skin or clothing. Many types of such paints are commercially available, for example in the form of paint powders. The color solution can

109862/0602109862/0602

durch Mischung mit einer gewissen Menge von Pulver und Wasser hergestellt werden, mit welcher Mischung dann das Abteil bzw. das Kissen bis zur Sättigung gefüllt wird. In manchen Fällen mag es bevorzugt werden, die Abteile mit einer konzentrierten Lösung zu füllen, um dann mit dem Malinstrument die Farbe zu entnehmen, wobei das Malelement entweder vor oder nach der Farbentnahme befeuchtet wird.can be made by mixing a certain amount of powder and water, with which mixture then the Compartment or pillow is filled to saturation. In some cases it may be preferred to use the compartments a concentrated solution to then remove the paint with the painting instrument, using the painting element is moistened either before or after the paint is removed.

Das im Kasten angeordnete Malelement 70 ist zur Übernahme der in den Abteilen vorhandenen Farblösung und zur Aufbringung auf eine zu bemalende Fläche bestimmt. Wie aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, ist dieses Element 70 in herkömmlicher Weise im Abteil 44 angeordnet und ruht auf Distanzstücken 46. Eine Halterung 76 hält das Malinstrument sicher in seiner Kammer. Selbstverständlich können die unterschiedlichsten Typen von Malelementen benutzt werden. In Fig. 5 beispielsweise ist ein Pinsel 72 vorgesehen, dessen Haare 74 mit einer Hülse 76 am Schaft gehalten sind. Wie erkennbar, sind die Haare relativ kurz gehalten bzw. auf eine bestimmte Länge zugeschnitten, um zu verhindern, dass die Haare zwischen der Platte 62 und dem Bund 56 eingeklemmt werden. Fig. 6 zeigt ein anderes Malinstrument, das aus einem zylindrischen Schaft 78 besteht, aus dessen offenem Ende ein schwammartiges, zugespitztes Element 80 hervorragt.The painting element 70 arranged in the box is ready to be taken over the color solution present in the compartments and intended for application to a surface to be painted. How out As shown in Figures 1 and 2, this element 70 is conventionally located in compartment 44 and rests Spacers 46. A holder 76 holds the painting instrument securely in its chamber. Of course they can different types of painting elements can be used. In Fig. 5, for example, a brush 72 is provided, the Hair 74 are held with a sleeve 76 on the shaft. As can be seen, the hair is kept relatively short or on trimmed a certain length to prevent the hair from becoming trapped between the plate 62 and the waistband 56 will. Fig. 6 shows another painting instrument, which consists of a cylindrical shaft 78, from its a spongy, pointed element 80 protrudes from the open end.

Der Malkasten wird in der Weise zusammengestellt, dass einThe paint box is put together in such a way that a

109852/0602109852/0602

- 9 - 177U21- 9 - 177U21

komprimiertes Kissen in jedes der Abteile 36 zusammen mit einer Platte 62 gelegt wird, wie dies aus Fig. 4 erkennbar ist. Danach wird die Abdeckung 50 aufgebracht. Dann wird die Farblösung in das Abteil durch ein Röhrchen 82 eingebracht, das in die öffnung 52 der Abdeckung 50 gesteckt wird. Wenn die Farblösung in die Abteile fliesst, expandiert das Kissen 60 und sättigt sich mit der Farblösung ab. Durch die Expansion des Kissens wird die Platte 62 gegen den Bund 56 gepresst, wodurch verhindert wird, dass auch nur ein Teil der Farblösung aus der öffnung 52 austreten kann oder dass ein Teil der Lösung durch die öffnung verdunstet. Auf diese Weise wird jedes Abteil mit einer verschiedenen Farbe gefüllt, so dass ein kompletter Farbsatz für Malzwecke im Kasten enthalten ist. Mit einem entsprechenden Malinstrument im Abteil 44 ist der Kasten gebrauchsfertig.compressed cushion is placed in each of the compartments 36 together with a plate 62, as can be seen from FIG is. The cover 50 is then applied. Then the paint solution is introduced into the compartment through a tube 82, which is inserted into the opening 52 of the cover 50. When the paint solution flows into the compartments, it expands the pad 60 and becomes saturated with the color solution. By the expansion of the cushion, the plate 62 is against the collar 56 is pressed, whereby it is prevented that even part of the paint solution emerges from the opening 52 or that part of the solution evaporates through the opening. This way each compartment will be different Color filled so that a complete set of colors is included in the box for painting purposes. With a corresponding Painting instrument in compartment 44, the box is ready for use.

Vor Beginn der Malarbeit wird die Kammer 42 mindestens teilweise mit Wasser gefüllt, so dass der Pinsel nach Benutzung einer speziellen Farbe wieder durch Eintauchen ausgewaschen werden kann. Eine bestimmte Farbe wird aus einem bestimmten Abteil durch Eintauchen des Pinsels in eine bestimmte öffnung 52 entnommen, wobei ein leichter Druck auf die Oberfläche der Platte 62 ausgeübt wird. Wie in Fig. 5 verdeutlicht, führt diese Druckausübung auf die Oberfläche des Kissens zu einem Farbaustritt aus dem Kissen über die Platte 62, so dass die Farbe dort vomBefore starting the painting work, the chamber 42 is at least partially filled with water, so that the brush after use a special color can be washed out again by immersion. A certain color is made out removed from a specific compartment by dipping the brush into a specific opening 52, with a lighter Pressure is applied to the surface of the plate 62. As illustrated in FIG. 5, this exertion of pressure leads to the Surface of the cushion to a color leakage from the Pillow over the plate 62 so that the paint is dated there

1098S2/0802 ' _/in 1098S2 / 0802 ' _{/ in}

ORIGINAL INSPECTED *·'¹⁰ ORIGINAL INSPECTED * · ^'10

177U21177U21

Pinsel aufgenommen verden kann. Wenn der Pinsel vieder aus der öffnung 52 herausgezogen wird, expandiert das Kissen wieder, so dass sich die Platte 62 vieder gegen den Bund 52 legt, d.h. das Kissen wirkt gevissermassen als Feder und verschliesst selbsttätig die Entnahme-Öffnung 52. Wenn die Malarbeit beendet ist, kann das Wasser wieder aus dem Abteil 42 entfernt werden, und zvar durch die öffnung 54 oder gegebenenfalls durch eine andere vorgesehene Abflussöffnung.Brush can be added. When the brush is pulled back out of the opening 52, it expands Pillow again so that the plate 62 lies against the collar 52 again, i.e. the pillow has a viscous effect as a spring and automatically closes the removal opening 52. When the painting work is finished, that can Water can be removed again from the compartment 42, and zvar through the opening 54 or possibly through another provided drainage opening.

Unter normalen Bedingungen verden die Schwämme für eine gewisse Zeit feucht bleiben, und zvar in Abhängigkeit von der Dichtheit des Verschlusses zwischen der Platte und dem Öffnungsbund, der Häufigkeit des Gebrauches usv. Wenn nach einer längeren Periode des Nichtgebrauches die Schwämme ausgetrocknet und hart gevorden sein sollten, so genügt eine Wiederbefeuchtung mit einer entsprechenden Flüssigkeitsmenge. Wenn in den Kissen Farbe zurückgeblieben ist, so steht bei Wiederauffeuchtung vieder Farbe zur Verfügung bzv. neue Farbe kann zugeführt verden·Under normal conditions, the sponges remain moist for a period of time, and zvar depending on the tightness of the closure between the plate and the opening collar, the frequency of use, etc. If the sponges should have dried out and hardened after a long period of non-use, then so rewetting with a corresponding amount of liquid is sufficient. If there is any color left in the cushions, there will be any color available when they are rewetted Disposition or new color can be added

In den Figuren 7 und β ist eine Ausführungsvariante dargestellt, die besonders vorteilhaft ist, wenn nur eine einzige Farbe oder eine minimale Anzahl von Farben benutzt verden soll. Bei dieser Ausführungsform besteht der Farbkasten aus einem zylindrischen Behälter 84 mit zylindrischer Wand 86 und einen Boden 88. Der Boden ist mitIn Figures 7 and β, an embodiment variant is shown which is particularly advantageous if only one single color or a minimum number of colors should be used. In this embodiment there is the Ink fountain from a cylindrical container 84 with cylindrical wall 86 and a bottom 88. The bottom is with

109852/0602109852/0602

../11../11

ORIGINAL INSPECTEOORIGINAL INSPECTEO

einem Ringbund 90 versehen, der einen kleineren Durchmesser hat als der zylindrische Behälter, so dass eine ringförmige Schulter 92 entsteht. Der Behälter ist mit einer Abdeckung 94 versehen mit öffnung 96, die viederum einen Ringbund 98 aufveist. Ein zylindrisches Kissen 100, das in Form und Grosse dem Innenraum des Behälters 84 entspricht, ist im Behälter untergebracht und trägt eine Platte 102, die im Querschnitt geringfügig kleiner * ist als der Querschnitt des zylindrischen Behälters· Die Punktion dieser Platte entspricht der bereits beschriebenen. Die Abdeckung 94 ist mit einer kleinen oberseitigen Ausnehmung versehen.an annular collar 90 is provided, which has a smaller diameter than the cylindrical container, so that an annular shoulder 92 is formed. The container is provided with a cover 94 with an opening 96, which in turn has an annular collar 98. A cylindrical cushion 100, which corresponds in shape and size to the interior of the container 84, is accommodated in the container and carries a plate 102 which is slightly smaller in cross section * than the cross section of the cylindrical container. The puncture of this plate corresponds to that already described. The cover 94 is provided with a small recess on the top.

Falls die Unterbringung von mehr als einer Farbe gevünscht ist, verden entsprechende Behälter vorgesehen. Zvei oder mehr Behälter können in herkömmlicher Weise gemäss Fig.If the accommodation of more than one color is desired, appropriate containers are provided. Zvei or more containers can in a conventional manner according to Fig.

übereinander gestapelt verden. Der Ringbund 90 des einenstacked on top of each other. The collar 90 of the one

Behälters setzt sich dabei in die oben ervähnte ent- 'The container sits down in the above-mentioned

sprechende Ausnehmung der Abdeckung des anderen Behälters ein, wobei sich die Schulter 92 auf die Oberkante der Abdeckung des darunter befindlichen Behälters abstützt.speaking recess of the cover of the other container, the shoulder 92 on the upper edge of the Cover of the container located below is supported.

Jeder dieser Behälter vird zusammengestellt und gefüllt wie bereits beschrieben in Verbindung mit Fig. 4.Each of these containers is assembled and filled as already described in connection with FIG. 4.

Die beschriebenen Farbaufnahmebehälter bzv. Farbkästen können zur Aufnahme und Aufbewahrung von verschiedenenThe described paint receptacles or. Paint boxes can be used to accommodate and store various

109852/U602109852 / U602

ORIGINAL INSPECTED --/12ORIGINAL INSPECTED - / 12

177H21177H21

Flüssigkeiten benutzt werden. Sie sind insbesondere geeignet für die Aufnahme von Malfarben, Färbemittel, Markierungstinte od.dgl., wie sie von Kindern benutzt werden.Liquids are used. They are particularly suitable for the absorption of paints, dyes, Marking ink or the like. As used by children.

1098B2/06021098B2 / 0602

Claims

177-21 claims

1. Container for holding liquids, in particular colored liquids, consisting of a housing with a cover in which an opening is provided, a compressible and expandable cushion being arranged in the housing for absorbing liquid introduced, Λ characterized in that in the container ( 36, 84) for closing the opening (54, 96) when the cushion is expanded, a closure element is arranged.

2. Container according to claim 1, characterized in that that the closure element as between the cushion (60, 100) and cover (50, 94) of the container arranged plate (62, 102) is formed.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that on the cover (50, 94) an annular collar (56, 98) is provided around the inner edge of the opening (94, 96).

4. Container according to any one of claims 1 to 3 _f, characterized in that the cushion (60, 100) is formed from an elastic sponge-like material, which in its size and size

109852/0602 Bad orjgjnal

-χ- 177H21

sectional shape essentially the size and shape of the Corresponds to the interior of the container.

5. Container according to claim 4, characterized in that the pillow consists of a originally compressed material and expanded upon moistening in such a way that the closure element (62, 100) against the cover (50, 94) for closure the opening (54, 96) and punched by counter pressure from the opening under compression of the cushion will.

6. Container according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the Pillows (6ü, 100) with a water-soluble color solution is soaked.

7. Container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it several compartments with cover, opening, closing plate and cushion.

8. Container according to claim 7, characterized in that it is in addition to the compartments has a container (42) for receiving a cleaning liquid.

../3 109852/0602../3 109852/0602

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

. 177H21

9. Container according to claim 7 or 8, characterized

characterized in that the compartments or the compartments and the container (42) have an ink receiving element (70) is assigned whose tip, designed as a brush, is adapted to the size of the openings (52, 96) Has length and shape.

10. Container according to claim 7 or 8, characterized

characterized in that the compartments or the compartments and the container (42) are assigned an ink receiving element (78, 80) in which at least
the tip (80) is made of an absorbent material.

103852/0602