Beschreibung der " Erdbeerstütze " Bei dem neuen Gerät "Erdbeerstütze"
handelt es sich um eine Vorrichtung,welche den Fäulnisbefall,den Schneckenfraß und
die Verschmutzung der Frucht durch stetige Berührung mit dem Beden vollkommen verhindert. Description of the "strawberry support" With the new device "strawberry support"
it is a device, which the putrefaction, the snail and
the contamination of the fruit by constant contact with the bed completely prevented.
Die Stütze ist in ihrer Form so gestaltet,dass die Beere einfach und
praktisch vom Boden ferngehalten wird.The shape of the support is designed so that the berry is simple and
is practically kept off the ground.
Als bisherigen Schutz gegen oben angeführte Erscheinungen, wurde
Holzwolle oder Xunststoffunterlagen verwendetDie Bolzwolle
selbst
wurde nach kurzer Zeit nass, faul und unhgienisch und verhinderte
nicht wesentlich die vorher besprochenen ertragsstindernden
Er-
scheinungen. Die Unterlagen aus Kunststoff hatten den Nachteil,
daso die Luft-und Wasserzufuhr gestört wurde und biologisch
ge-
sehen wachstumstorend für die Pflanze war.
As a previous protection against the phenomena listed above, Wood wool or plastic underlays used The bolt wool itself
got wet after a short time, lazy and unhgienic and prevented
does not significantly affect the previously discussed income-reducing
appearances. The plastic pads had the disadvantage
that the air and water supply was disturbed and biologically
see growth stimulating for the plant.
Der neue Schutz besteht aus einem 2,5 mm verzinkten Draht,der halbmondförmig
mit einer doppelten Bugelauflage versehen ist. An den beiden Enden des inneren Auflageringes
befinden sich 2 nach unten abgewinkelte Haltestäbe. Durch das kreuzweise Überschneiden
der Enden des mittleren Bügelswird dem Gerät eine bessere Stabilität verliehen.Die
Haltstäbe selbst,sind so lange gewählt,dass man sowohl groß als auch kleine Erdbeerstauden
damit schützen kann.Bei starkem Fruchtbehang kann durch die halbmondförmige Art
eine weitere Stütze hinzugefügt werden, sodasss die Pflanze rundum unterfangen ist.The new protection consists of a 2.5 mm galvanized wire that is crescent-shaped
is provided with a double ironing pad. At both ends of the inner support ring
there are 2 holding rods angled downwards. By cross-cutting
the ends of the middle bracket gives the device better stability
Holding rods themselves are chosen so long that one can grow both large and small strawberry bushes
can protect with heavy fruit hangings through the crescent-shaped type
Another support can be added so that the plant is underpinned all around.
Die Anbringungsweise ist einfach. Die Blätter mit den Früchten werden
leicht angehoben,die Stütze untergestellt und in den Boden auf die gewünschte Höhe
eingestellt. Die Reife der Fruchtkann durdh entsprechende Verteilung auf dem Auflagebügel
entschieden beschleunigt werden.The way of attachment is simple. The leaves with the fruits will be
slightly raised, the support placed underneath and in the ground at the desired height
set. The ripeness of the fruit can be determined by appropriate distribution on the support bracket
be decidedly accelerated.