auf : i'. oheinriohung für landwirtschaftliche Zwecke, insbesondere
zum'ischen von andelsdün er, Futtermittel und etrei. e.
zum
Die Neuerung gezweckt die bisher in der Landwirtschaft übliche.
@andarbeit des Mischens zu mechanisieren, bei ganzem oder teilw@@sem Fortfall eines
oder meherer Arbei :, sgänge und bei Verbesserung der Arbeitsgüte. on: i '. oheinriohung for agricultural purposes, in particular
to mix in andelsdün er, animal feed and etrei. e.
to the
The purpose of the innovation is the one that has hitherto been used in agriculture.
To mechanize manual work of mixing, if one or more jobs are completely or partially ceased, and if the quality of work is improved.
Bisher übliche Arbeitsgänge :
-, er oder"L7, ahniof.
1.üngerabholung von : Li. er oder ahnhof.
2.Abladen
3.''ischen t ei zweimaligen Umschaufeln = 3x Iransport, mi
els
Schaufel.
4.Aufladen.
Common operations up to now: -, he or "L7, ahniof.
1. Pick-up from: Li. Er or ahnhof.
2. Unload
3. '' Shoveling twice = 3x transport, mean
Shovel.
4. Charging.
5.'ibl1en in den Uünerstreuer und ausstreuen. 5. Put them in the spreader and sprinkle.
Bei Verwendung der Mischeinriohung : 1 Düngerabholung vom Lager ode@
Bahnhof.When using the mixing device: 1 collection of fertilizer from the warehouse or @
Train station.
2. (falls der Dünger nicht gelagert werden braucht: ) drekter Transport
aus Feld und bei sofortigem Ausstreuen, gleichzeitiges Mischen ohne Zeitverlust. 2. (if the fertilizer does not need to be stored:) direct transport
from the field and with immediate spreading, simultaneous mixing without loss of time.
@esc @reibung: Die Mischeinrichtung besteht aus einem senkrecht angeordneten,
zylindrischen nach unten trichterförmigen Behälter, in dessen Mitte sich eine ebenfalls
senkrecht angeordnete Förderschnecke dreht. (Zeichnung Nr. 1) Durch die Schnecke
wird das Mischgut in rottierende Bewegung versetzt (Zeichnung 1 - Pfeilrichtung),
und dadurch einwandfrei gemischt.
Verwendungsmöglichkeiten :
Ziffer 1) ie beschriebene isoheinrictung, kombiniert Mit einem
üblichen
An. au- cllleuderdUng erstreuer. (Zeichnung 2) Da ei dient
der
ischbehlter mit einer Auslauföffnung am Boden versehen, gleichzeitig als Vorratsbehälte,
und die Schnecke mit einem Dorn am unteren Ende versehen, gleichzeitig als Rührwerk.
Antrieb erfolgt durch die senkrechte Welle des Düngerstreuers.
Ziffer t-, usatzgerät zum Kastendüngerstreer (Zeichnung 3).
Antr&eb
vom Schlepp r durch Gelenkwelle. Bei dieser Ausführung wird,
un
ein bequemes niedriges Ausschü. ten des Mischgutes zu ermöglichen,
die Förderschnecke nach unten in einem Rohr=a) weiergef rt,
an
.tssen nde eine Einchüttmulde=b) angebracht i't. Der Auslaf=c)
dient ur ntleerung in den Kasten des Düngerstreuers=d)
. ifcer gliche Ausfiihrung wie zu 2) kann mit einer um 900=
1/4
Umdrehung schwenkbaren Antriebswelle als Futtermisch erät und
Aufnahmebehälter für bohrot d enen (Zeichnung 4). Die Te-
sc tickung kann durch die 3chrotmühle=a) direkt (Pfeilricht,
ng)
durch die 3inschüttmulde=b) oder mittels eines Trichters von
ronden aus erfolgen. Als \bsackvorrichtung dient der \uslauf=c).
inedienungsperson wird entlastet, da das Absacken les'chrotes
an.. mr"üM. le entfu... lt.
Antrieb rr. itLels ie er v n aer chrotmühle a.. w,
Ziffer 4) Die gleiche ustf h. yuB. g wie zu 2) und 3) pit Antrieb
durch
lektro-oder Verbrennungsmotor sur Verwendung iB'3n : gei--
lagerraum jrch eine Kch unten verlne ? 8rderselmee ! se
oder ilittels einer Seilivinde
- gl, kaim direkt anf Jen-'a. f ; en entleert e den, un &bsaeken
d t a r £it U
dient aach hier der Au31auf=c).
Ziffer ) ls Teizvorriehtu-Rg : abei i' : : t eine te Ver ischm'i
des
11,3 da
etreidea... it eseisHiutel' ;'3. hrleiatet. Aroitaso
t ? er 2 ;} 45.
er Unterbau richtet sich nach e ! Joöilien Vo. enJungs-
zweck.
in : £clxtun"jedo ; Ar4 i « r X æhk
wie tu ; d fe eit ut ve Sft enst
Zriecko,
i'an"
wie in er eachreibun uner"'e-endnaaüicikoiten"
werben unter Siffer 1 gekennte ehnet durehie foB-
bination einer bekannben oben-
allsills bekannten
'...",
biniertssit a. sben, ; er treuereiehnung 3) und een-
f : ! lls obinie rit Sshrctnü&e (XGicmuRs 4) anch
auswechselbar als Linselerzum"'eien von aatge. reie
« wfd-e-' als !"Ish'eirich. t. ij'.. uRerlaerrn dienen kasn.
diona-n
3< ichinrichtns'. duh ennseihnet,. aß-ea Bauart
(Seichnung Nr. 3) droh ds verlängerte Rohr, Nit Trans-
k
or
portschnecket 4e% insohüttRulde und Auslaut, die be-
oc
eb
schriebenen. irbasne nach gleiches. PriBsip erE. 8ßlicht.
t isceinriehüD dadurch cI-re'mcicRO, daß es als'Einzel
erät undn ombinaLion aer aoebcnen Ta endnns-
bi
i
IV,
vird.
zeke vr ndet wird.
5.'-isoh. N. riehtu. n u.-du. rch igekem'eie'. nett ß s i.
2usKmenhaMge zur Ziffer 2, 3, 4 UR als yielweckge-
rdient
r dient*
@esc @ Reibung: The mixing device consists of a vertically arranged, cylindrical, downwardly funnel-shaped container, in the middle of which a screw conveyor also rotates vertically. (Drawing no. 1) The auger sets the material to be mixed in a rotating motion (drawing 1 - direction of the arrow) and therefore mixes perfectly. Uses:
Paragraph 1) The insulation device described, combined with a standard
At. charging spreader. (Drawing 2) Because the egg is used
Ischbehlter is provided with an outlet opening at the bottom, at the same time as a storage container, and the screw is provided with a mandrel at the lower end, at the same time as a stirrer. It is driven by the vertical shaft of the fertilizer spreader. Number t, additional device for the box fertilizer spreader (drawing 3). Drive & eb
from the tow through cardan shaft. In this version, un
a comfortable low cutout. to enable the mix to be
the screw conveyor down in a pipe = a) weiergef rt
.tssen nde a pouring-in trough = b) attached i't. The Auslaf = c)
serves for emptying into the box of the fertilizer spreader = d)
. If the same design as for 2) can be used with a around 900 = 1/4
Rotation of swiveling drive shaft as a feed mixer and
Receptacle for drilled holes (drawing 4). The te-
ticking can be done through the 3chrotmühle = a) directly (arrow direction, ng)
through the 3inschüttmulde = b) or by means of a funnel from
round out. The \ usflow = c) serves as a bag device.
The operator is relieved because the sagging les'chrotes
an .. mr "üM. le unfilled.
Drive rr. itLels ie er vn aer chrotmühle a .. w,
Paragraph 4) The same ustf h. yuB. g as to 2) and 3) pit drive through
Electric or internal combustion engine using iB'3n: gei--
Storage room I have a kitchen downstairs? 8rderselmee! se
or by means of a rope
- gl, kaim directly to Jen-'a. f; en emptied e den, un & bsaeken
dtar £ it U
also serves here the Au31auf = c).
Digit) ls Teizvorriehtu-Rg: abei i ':: t a te Ver ischm'i des
11.3 there
etreidea ... it eseisHiutel ';' 3. hrleiatet. Aroitaso
t? he 2;} 45.
he substructure is based on e! Joöilien Vo. young
purpose.
in: £ clxtun "jedo; Ar4 i« r X æhk
how do; d fe eit ut ve Sft enst
Zriecko,
i'an "
as in he eachreibun ung "'e-endnaaüicikoiten"
advertise under Siffer 1 known ehnet by foB-
combination of a well-known above-
allsills known
'... ",
linked site a. sben,; he faithfulness 3) and een-
f:! lls obinie rit Sshrctnü & e (XGicmuRs 4) anch
interchangeable as Linselerzum "'eien from aatge. reie
«Wfd-e- 'als!"Ish'eirich. T. Ij' .. uRerlaerrn serve kasn.
diona-n
3 <iinrichtns'. duh ennseihnet ,. aß-ea design
(Drawing no. 3) threatens the elongated tube, nit trans-
k
or
portschnecket 4e% insohüttRulde and Auslaut, the
oc
eb
wrote. irbasne after same. PriBsip erE. 8ßlicht.
t isceinriehüD thereby cI-re'mcicRO, that it as'individual
device and n ombinaLion aer aoebcnen Ta endnn-
bi
i
IV,
vird.
zeke is found.
5 .'- isoh. N. riehu. n and you rch igekem'eie '. nice ß s i.
2usKmenhaMge for numbers 2, 3, 4 UR as yielweckge-
r serves
r serves *