B e s c h r e i b u n g - - - - - - - - - - - -Fußaohaukeln zur bequemen
Fußlagerung von in Sesseln und dergleichen ruhenden Menschen sind schon seit Jahren
in verschiedenen Ausführungen bekannt. Als starres Möbelstück hatten sie jedoch
alle den Nachteil, daß sie sich den individuellen Erfordernissen des Ruhenden und
vor allem an dessen Sitzhöhe nur unvollkommen anpassen konnten.D e c h e r e i n g - - - - - - - - - - - - Foot swings for comfortable
Foot positioning of people resting in armchairs and the like has been around for years
known in various designs. As a rigid piece of furniture, however, they had
all have the disadvantage that they meet the individual requirements of the resting and
especially to its seat height could only be adjusted imperfectly.
Diesen Mangel konnten auch die neuerdings auf den Markt gekommenen
stufenweise verstellbaren Fußsohaukeln nicht zweckmäßig beseitigen, weil erst durch
mehrmaliges Umstellen,. was aber stets die Erhebung des Ruhenden oder die Anwesenheit
einer hilfsperson erforderlich machte, die günstigste Ruhelage erreicht werden konnte.The ones that have recently come onto the market could also suffer from this deficiency
Stepwise adjustable foot swings are not expediently eliminated, because only through
repeated switching. but what is always the elevation of the resting or the presence
an auxiliary person made necessary, the most favorable resting position could be achieved.
Die von mir entwickelte und als Muster eingereichte Fußschaukel kennt
diese Mängel nicht mehr. Durch eine sinnvolle Anordnung der Tragstützen, in nachgiebiger
Scherenkonstruktion, paßt sich die
Tragfläche beim Auflegen der Füße und Unterschenkel sofort
auto-
matisch der gewünschten Beinlage des Ruhenden an. Auch allen
Ände-
rungen der-Binlage-folgt die Fu&aehaukel sofort vollkommen
selbst-
tätig.
Im Übrigen sind alle Teile so aufeinander abgestimmt, daß auch
die
Fußschaukel durch einen einzigen Handgriff sich so weitgehend zusammenklappen läßt,
daß bequemer Transport und raumsparende Ablage möglich ist.The foot swing I developed and submitted as a sample no longer recognizes these defects. The When the feet and lower legs are placed on the wing, the
automatically to the desired leg position of the resting person. Also all changes
the footrest follows immediately and completely by itself.
employed.
Incidentally, all parts are coordinated so that the
Foot swing can be folded up so largely with a single handle that convenient transport and space-saving storage is possible.