DE1770114U

DE1770114U - LIGHT TRANSPARENT.

Info

Publication number: DE1770114U
Application number: DEST9941U
Authority: DE
Original assignee: STAHLBAUWERK GUSTAV MUELLER
Current assignee: STAHLBAUWERK GUSTAV MUELLER
Priority date: 1958-05-07
Filing date: 1958-05-07
Publication date: 1958-07-10

Description

Leuchttransparent. Leuchttransparent. Die Erfindung betritt ein-Leuchttransparent mit innert halb des Transparentgehäuses liegenden Beleuchtungkörpern. Illuminated transparency. Illuminated transparency. The invention involves a luminous transparency with lighting bodies located within half of the transparent housing.

Die Aufgabe der Erfindung-besteht darin, Wartungs-und Reinigungsarbeiten von Transparenten jeglicher Form und Gestaltung und insbesondere das Auswechseln von Beleuchtungskörpern zu erleichtern.The object of the invention is to carry out maintenance and cleaning work of banners of any shape and design and especially the replacement of lighting fixtures to facilitate.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß'die gesamte Beleuchtungseinrichtung, zumindestens aber die Beleuchtungskörper an einem durch eine Öffnung, der Gehäusewand ein-und ausziehbaren Beleuchtungsträger befestigt sind.According to the invention, this is achieved in that 'the entire lighting device, but at least the lighting fixtures on one through an opening, the housing wall retractable and retractable lighting supports are attached.

Bei einer-zu bevorzugenden Ausführungsform sind innerhalb des Transparentgehäuses Führungen zum Stützen und Haltern des Beleuchtungsträgers vorgesehen. Dabei empfiehlt es sich, als Führungen ein oder mehrere, vorzugsweise aber zwei Drähte oder Profileisen zu verwenden, die sich von einer Gehäusewand in Richtung auf die gegenüberliegende Gehäusewand erstrecken2 wobei an einer dieser Wände eine Deckplatte angeordnet ist, die eine Öffnung von solcher Größe verschließt, daß bei abgenommener Deckplatte der Beleuchtungsträger, an seinen Führungen gleitend, durch diese Öffnung ein-und ausgezogen werden kann.In a preferred embodiment, they are inside the transparent housing Guides are provided for supporting and holding the lighting support. Here recommends it is, as guides, one or more, but preferably two wires or profile iron to use that extends from one housing wall towards the opposite Extend housing wall2 with a cover plate being arranged on one of these walls, which closes an opening of such a size that when the cover plate is removed the lighting support, sliding on its guides, in and out through this opening can be pulled out.

Der Beleuchtungsträger besteht zweckmäßig aus Profilen, welche die Führungen mindestens teilweise umfassen, und aus diese Profile untereinander verbindenden Streben.The lighting support consists expediently of profiles which the At least partially include guides, and from these profiles interconnecting Striving.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden Teil der Beschreibung an Hand von Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention is in the following part of the description described on the basis of drawings.

Von den Zeichnungen zeigt : Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeigte Vorderansicht eines durch zwei Leuchtstoffröhren beleuchteten schmalen kastenförmigen Transparents mit eingebautem Beleuchtungsträger ; Fig. 2 teils im Schnitt-und teils in Ansicht in vergrößertem Maßstab die linke untere Ecke des in Fig. 1 gezeigten Transparents mit eingebautem Beleuchtungsträger ; Fig. 3 teils im Schnitt und teils in Ansicht in vergrößertem Maßstab die linke untere Ecke des . in Fig. 1 gezeigten Transparents mit teilweise ausgebautem Beleuchtungsträger, und Fig. 4 einen Schnitt IV-IV der Fig. 1.Of the drawings: Fig. 1 shows a partially sectioned Front view of a narrow box-shaped lamp illuminated by two fluorescent tubes Banners with built-in lighting support; Fig. 2 partly in section and partly in a view on an enlarged scale, the lower left corner of that shown in FIG Banners with built-in lighting support; Fig. 3 partly in section and partly the lower left corner of the. shown in FIG Transparencies with partially removed lighting support, and FIG. 4 shows a section IV-IV of FIG. 1.

Das als Ausführungsbeispiel gezeigte Transparentgehäuse ist üblicher Bauart und besteht aus einer verhältnismäßig schmalen, an ihren Ecken abgerundeten Wandung 10 aus Blech, welche die obere und untere Wand sowie die beiden Seitenwände des Transparents bildet, welches mittels eines Anschlußteils 11 an einer Außen-oder Innenwand 12 eines Gebäudes befestigt ist. Die vordere Wand 13 und die hintere Wand 14 sind als Reklameträger ausgebildet.The transparent housing shown as an exemplary embodiment is usual design and consists of a relatively narrow, rounded corners Wall 10 made of sheet metal, which the upper and lower wall and the two side walls of the transparency forms, which by means of a connection part 11 on an outer or Inner wall 12 of a building is attached. The front wall 13 and the rear wall 14 are designed as advertising media.

Als Beleuchtungskörper dienen zwei übereinander angeordnete Leuchtstoffröhren 15* Die Fassungen 16 der Leuchtstoffröhren sind auf Platten 17 zweiter U-Profile 18 befestigt, die durch eine Verbindungsstrebe 19 zu einem Bauteil verbunden sind. Dieser im folgenden als Beleuchtungsträger bezeichnete Bauteil kann zusammen mit den an ihm befestigten Leuchtstoffröhren durch eine in der unteren Wand des Gehäuses angeordnete Öffnung 20 ein-bzw. ausgezogen werden. Die Öffnung, deren Größe so gewählt ist, daß der Beleuchtungsträger mit den Leuchtstoffröhren bequem ein-und ausgezogen werden kann, ist normalerweise durch eine Deckplatte 21 verschlossen.Two fluorescent tubes arranged one above the other serve as lighting fixtures 15 * The sockets 16 of the fluorescent tubes are on plates 17 of second U-profiles 18 attached, which are connected by a connecting strut 19 to form a component. This component, referred to below as the lighting carrier, can be used together with the fluorescent tubes attached to it through one in the lower wall of the housing arranged opening 20 or. be pulled out. The opening, the size of which was chosen is that the lighting support with the fluorescent tubes can be easily pulled in and out is normally closed by a cover plate 21.

In der Längsmittelebene des Gehäuses sind zwei Führungen 22 angeordnet, die vorzugsweise aus rundem Profilstahl, beispielsweise einem 6 mm Draht bestehen. Die oberen Enden der Führungen können direkt an der oberen Wand befestigt sein, während die unteren Enden der Führungen in der aus Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise an den äußersten Enden von Halterungsarmen 23 befestigt sind, die mit der unteren Jand des Transparents beispielsweise durch Schweißung verbunden sind und zwar derart, daß die Enden der Halterungsarme 23 oberhalb der Öffnung 20 liegen. A Auf den Halterungsarmen 23 sind in Längsrichtung dieser Arme verschiebbare Bügel 24 befestigt, die mit einer Platte 25 verbunden sind, die in der in Pig. 2 gezeigten Stellung unterhalb der auf die Führungen 22 aufgeschobenen U-Profile 18 liegen und diese im Gehäuse abstützen.In the longitudinal center plane of the housing, two guides 22 are arranged, which are preferably made of round profile steel, for example a 6 mm wire. The upper ends of the guides can be fastened directly to the upper wall, while the lower ends of the guides are fastened in the manner shown in Figs are connected in such a way that the ends of the support arms 23 are above the opening 20. A. On the support arms 23 are this in the longitudinal direction Arms attached to sliding brackets 24, which are connected to a plate 25, which in Pig. 2 lie below the U-profiles 18 pushed onto the guides 22 and support them in the housing.

Nach dem Abnehmen der Deckplatte 21 kann dann der Beleuchtungsträger in der in Fig. 3 gezeigten Weise durch die Öffnung herausgezogen werden.After removing the cover plate 21, the lighting carrier can then can be withdrawn through the opening in the manner shown in FIG. 3.

Es können aber auch andere Arten von Abstützungen verwendet werden, um die Profileisen in ihrer eingebauten oder in ihrer teilweise ausgebauten Lage an den Führungen zu halten. Beispielsweise können die Profileisen mit entlang ihrer Länge verteilten Bohrungen versehen sein, durch welche Durchsteckstifte hindurchgesteckt werden, die eine Bohrung der Führung durchdringen oder auf einem Teil des Halterungsarms aufliegen.However, other types of supports can also be used, around the profile iron in its installed or partially removed position to stick to the guides. For example, the profile iron with along their Length distributed bores be provided through which push-through pins are inserted which penetrate a hole in the guide or on part of the bracket arm rest.

Der Beleuchtungsträger kann bei entsprechender Anordnung der Führungen und der Gehäuseöffnungen anstatt von unten auch von oben oder von der Seite in das Gehäuse eingebaut werden.The lighting support can with a corresponding arrangement of the guides and the housing openings into the from above or from the side instead of from below Housing to be installed.

Bei Verwendung von Leuchtstoffröhren als Beleuchtungskörper können gegebenenfalls auch die erforderlichen elektrischen Zubehörteile am Beleuchtungsträger angeordnet sein.When using fluorescent tubes as lighting fixtures you can If necessary, also the required electrical accessories on the lighting carrier be arranged.

Claims

Claims 1. Leuchttralsparent with within the transparent housing lying lighting fixtures, characterized in that the entire lighting device, but at least the lighting fixtures, on one through an opening in the housing wall retractable and retractable lighting supports are attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by in the transparent housing arranged guides for supporting and holding the lighting carrier.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that as guides one or more, but preferably two wires or profile iron are used, which extends from one housing wall in the direction of the opposite housing wall extend, wherein a cover plate is arranged on one of these walls, the one The opening of such a size closes that, when the cover plate is removed, the lighting support, sliding on its guides, can be installed and removed through this opening.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the guides extend between the floor and the ceiling of the transparent housing.

5. Apparatus according to claim 2-4, characterized in that the Guides are attached to the housing walls at both ends.

6. Apparatus according to claim 2-5, characterized in that the Lighting supports made of profiles which at least partially enclose the guides, and consists of struts connecting these profiles to one another.

7. Apparatus according to claim 4-6, characterized in that the Guides on their sides facing the cover plate, at the extreme ends of over the housing opening protruding brackets are attached, and that to the Guides or brackets support devices are provided that support the lighting be able to support in partially or fully installed position.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that at one Transparent housing with lower cover plate the support device on the brackets movably arranged plates, which after the installation of the lighting support can be brought into such a position that they the lower ends of the the guides reach under the profiles of the lighting support that are pushed on below.