Schuhleiston, verkürzend durch innen angeordnetes
Gummiseil oder Zugfeder
Gummiseil oder Zügfeder
-----------------------------------------------------
Der Schuhleisten in als neu beanspruchter Ausführung enthält ein Gummizugseil (G)
oder eine Stahlzugfeder. Der Leisten ist aufgeteilt durch den Schnitt S und S l
in beliebiger Schnittbildung, das heißt mit ein-oder zwei Einkerbungen (K).Shoe last, shortened by what is inside Elastic cord or tension spring
Rubber rope or pull spring
-------------------------------------------------- ---
The shoe last in the newly claimed version contains an elastic cord (G) or a steel tension spring. The last is divided by the cut S and S l in any cut, that is, with one or two notches (K).
In geschlossenem Zustand werden die beiden Teile A und B durch das
entsprechend dimensionierte Gummiseil oder die Zugfeder zusammengehalten.When closed, the two parts A and B are supported by the
appropriately dimensioned rubber rope or the tension spring held together.
Zieht man Teil A nach oben. wird der Leisten getrennt und durch die
Linienführung S / S 1 verkürzt, nach oben ausgeschwenkt oder ausgeklinkt.If you pull part A upwards. is separated from the groin and through the
Lines S / S 1 shortened, swiveled upwards or notched.
In dem ausgesparten Raum (schraffiert) können Gummiseil oder Zugfeder,
sich zusammenziehend, den Weg nach vorn obn nehmen und aus ihrer
Lage gehen, was mit der Leistenausfuhrung bezweckt ird<
Der Leisten
verkürzt sich g derSchnit-fShrung S/S 1 und lässt sich leicht
aus dem Schuh nehmen.
Beim Einleisten schiebt man Teil A in umgekehrter Richtung, das heißt nach unten,
wobei das Seil oder die Zugfeder gestreckt, bezw. gespannt wird. Das Teil A springt
in die fixierte Stellung S / S 1 und ist wieder arbeitsbereit.In the recessed space (hatched), elastic cord or tension spring, contracting, can take the way forward and out of theirs Go to situation, what is the purpose of the last execution <The last
the cutting guide S / S 1 is shortened and is easy to use
take it out of the shoe.
When single bars you push part A in the opposite direction, that is downwards, with the rope or the tension spring stretched, respectively. is tensioned. Part A jumps into the fixed position S / S 1 and is ready to work again.