Umschaltbarer MoBandler
Es sind bereits umschaltbar@ Meßwandler Auntg wie beispiels
v, leioe bei dsnen eine plpimäre Umsohaltuns im
Verhältnis s 2 bac."S 2g 4 r&Sglich ist. Die Umschaltmittel
in
Foss.TonSehaltdcnoSchalt'''okoQsiaddabeiamaedlerkopf an
sxtho ppe @, rx
geordnet. Es ist bkaat d'"Umschaltmittel mit einer undurch-
sichtigen Kappe abudackea
df r
zip
BeiderartigeBBchaltanagen Os&gla angeordnetes Meßaadlern
igt durch diese Kappe sieht ebne weiteres der Sehaltzustand
dos
Wandlers u er. sehp. Vielmehr muß dafür erst die Kappe gelost
er-
danG
Durch die Neuerung ird es ermöglichte den Schaltsustaad d@B
andles ohQe Abnahme dor Kappe und vor alles Dingen auch während
das Betriebes des Wandlers ohne Gefahr festzustellen. Die Neuerung
bezieht sieh auf eisen umachaltbaeB MeBasdIer. Die Neuerung
be-
steht daria ; daß die die Umscha. ltEittel abdeckende Kappe
aus kla-
rem durchsichtiges Werkstoff besteht. Für dea Gedanken der
Neue-
es uawesentlichg ob die Umseln-altmittel Dieimärseitig
oder/und sekundärseitig angsordnet sindo
DieNeuerung ird an eisern gehea. atisch dargestellten Ausfüh-
rungsbeispiel näher erläuterto
Der Wandler besteht aus om Isolierkörper 1 der wahlweise aus
keramischembestehen12
kana. Der Körper hat aa beides Stixnseiten Öffanngen 2<,
iR die
eis Rahmenkern mit ä82 wird-Die
dãrvicklungist dabei zweckmäßig aufgeteilt und befindet sieb
auf
des beiden vertikalen Schoakeln des Eisenkernes. Die. Öffnungen
2
u, : ; ; x' (len ì. l81ch FinbJ :."irAßuJ ! 1ß,,"rom Iiise},'Ü
;' : E ; rÎ. fl1i t. 8klln61ä. rwickll, rüg türar=
U3Edon sach Fiebingusg vo Eiseskers mit SokuBdarwisklag turar
aen oiageschobea oder in anderer beliebigor Weise am Isolierkörper
' ! befestigt ueFdao Der Isolierkörper ist auf einer Bodenplatte
4
bofestigt. Die Primära. Qscälüsse am Sopf des Isolierkörpers
sind
it 5 6 beseichset. Auf d-ey am Sopf befestigten Platte 7 sind
s. o. s-
Malisch dargestellte Umsohaltmittel 8 9 sd eia Sohutzuierstan
?
15 angeordnet.
Auf dea Eopf ist gemäß der euorung eiBe aus durchsichtigen
ßg und--in
den "-opf ist
Vrkstoffbesteheade Kappa 10 aufgebrachte so daB uUe in Tereia-
düng mit einea gleichfalls am Kopf angebrachten Hineigschil&
je-
derzeit der Schaltsustand des Wan&lers auch nährend des
Betriebes
festgestellt werden kann= Ferser ist-leicht eiae Beschädigung
den
AG
13 zu iot oin die
SchutziTiderstandes 5 su erkenneSo Nit 11 ist eis die Sekundarkl'
?'. -
laenbz-t. 7. der Deckel 12 aesselben aus
Kasten bswo der Deckel 12 desselben aus klaremdurchsichtigem
Merkstoff ausgebildet seino
Scbutén' ! spl'Uc ; h
Sehntsansprüche
Switchable MoBandler
There are already switchable @ Messwandler Auntg as for example
v, leioe with dsnen a plpimare Umsohaltuns im
Ratio s 2 bac. "S 2g 4 r & Sglich is. The switching means in
Foss.TonSehaltdcnoSchalt '''okoQsiaddabeiamaedlerkopf on
sxtho ppe @, rx
orderly. It is bkaat d '"switching means with an impenetrable
visible cap abudackea
df r
zip
Messaadlern arranged in both types of switchgear Os & gla
igt through this cap you can see even more the state of maintenance dos
Converter u er. see Rather, the cap must first be loosened.
then
The innovation ird made it possible to switch status d @ B
andles ohQe removal of the cap and, above all, during
determine the operation of the converter without danger. The innovation
refer to iron umachaltbaeB MeBasdIer. The innovation
stands daria; that the Umscha. element-covering cap made of clear
rem transparent material. For the thoughts of the new
it is essential, among other things, whether the conversion of the old means on the side of the dieimera
or / and are arranged on the secondary side
Renewal will be done by iron. at the execution
example explained in more detail
The converter consists of the insulating body 1 of the optional
ceramic exist 12
kana. The body has aa both stixnseiten openings 2 <, iR the
ice frame core with ä82 becomes-Die
dãrvicklungis appropriately divided and is on sieve
of the two vertical schoakeln of the iron core. The. Openings 2
u,:; ; x '(len ì. l81ch FinbJ:. "irAßuJ! 1ß ,," rom Iiise},'Ü;':E; rÎ. fl1i t. 8klln61ä. rwickll, rüg Türar =
U3Edon sach Fiebingusg vo Eiseskers with SokuBdarwisklag turar
aen oiageschobea or in any other arbitrary way on the insulating body
'! attached ueFdao The insulating body is on a base plate 4
solidified. The primary. Qscäluss are on the head of the insulator
it 5 6 beech set. On the plate 7 attached to the head there are
Malisch depicted Umsohaltmittel 8 9 sd eia Sohutzuierstan?
15 arranged.
On the Eopf, according to the euorung, the egg is transparent
ßg and - in
the "pot is
Vrkstoffbesteheade Kappa 10 applied so that possibly in Tereia-
fertilize with a tip also attached to the head & each
currently the switching status of the converter also during operation
can be determined = heel is easily damaged
AG
13 to iot oin the
SchutziTiderstandes 5 see recognizeSo Nit 11 is ice the secondary class? '. -
laenbz-t. 7. The cover 12 is the same
Box bswo the lid 12 of the same made of clear transparent
Merkstoff trained to be
Scbutén '! spl'Uc; H
Longing claims