Te.rbindunder,Mnsteileund deruerteile eines. Plusmcdellrumpfes
aus Balsaholz.
Gegenstand der Neuerung ist die Verbindung der Längsteile und
der
Querteile eines Flugmodellrumpfes aus Balsaholz. bisher war es üblich, die Abstände
der einzelnen Spanten oder Querteile vom bauplan durch
Pausen auf die Längs-und Seitenteile des Rumpfes zu übertragen.
Durch die neue Steck-und Zapfver'bindng der Spannten oder Querteile
mit den Län$-oder Seitenteilen des Rumpfes noh einer vorher
fest-
gelegten Regel durch ausgestanzte Sehlitze in bestimmten Entfernungen
in den Seitenteilen und durch besonders angebrachte Zapfen an den Spanten oder Querteilen
entfällt das Abmessen und Abpausen vom Bauplan. Te.rbindunder, Mnsteileund deruerteile one. Plus mcdell hull
made of balsa wood.
The subject of the innovation is the connection of the longitudinal parts and the
Cross sections of a model airplane fuselage made of balsa wood. Up until now, it was customary to determine the distances between the individual frames or cross-sections from the building plan Transfer breaks to the longitudinal and side parts of the trunk.
Thanks to the new plug and tap connection of the clamps or cross members
with the length or side parts of the fuselage noh one beforehand
usually through punched seat braids at certain distances
There is no need to measure and trace from the construction plan in the side parts and thanks to specially attached tenons on the frames or transverse parts.
Während bisher Längsteile und Querteile lediglich verleimt wurden,
also unter Umständen nur eine beschränkte Verbindung darstellten, ist nach der Neuerung
durch die Zapfverbindung von Längs- und Querteilen einschließlich einer nachträglichen
Verleimung eine erhöhte Festigkeit in Längs-und Querrichtung des Rumpfes erzielbar.While up to now long parts and cross parts have only been glued,
So under certain circumstances only represented a limited connection, is according to the innovation
by the peg connection of longitudinal and transverse parts including a subsequent one
Gluing an increased strength in the longitudinal and transverse direction of the fuselage can be achieved.
In den Abbildungen ist die Neuerung dargestellt. Es zeigen.The new features are shown in the illustrations. Show it.
Abb. 1 den Spanten mit den angeschnittenen Zapfen, Abb. 2 eine Ansicht
auf ein Rumpf teil mit mehreren Spanten und Abb. 3 den Schlitz oder Einschnitt im
Längsteil zur Aufnahme des Zapfens des Spanten.Fig. 1 the frames with the truncated tenons, Fig. 2 a view
on a fuselage part with several frames and Fig. 3 the slot or incision in the
Longitudinal part to accommodate the tenon of the frame.