Beschreibung und Schutzä. nsprüche
zu
Brettspiel mit drehbarer bunter Scheibe.
\
Dieses Spiel ist ein Gesellschaftsspiel für 2-6 Personen welches
gleichzeitig mit 2 Würfeln, einen Zahl-und einem Farbwürfel
gespielt
wird. Es besteht aus einem Spielplan in dessen Mitte sich eine drehbar gelagerte
in 6 verschiedenfarbigeßfdreieckigeß'Felderxreingeteilte Scheibe befindet. Auf der
Scheibe in deren Mitte ein Knopf zum drehen
angebracht ist, befinden sich 54 sternförmigangeordnete Kreise.
Der
zu diesen Spiel gehörende Farbwürfel weist auf seinen 6 Seiten dieselben verschiedenen
Farben auf, welche sich auch auf den 6 Dreieckfeldern der Scheibe befinden. Der
andere Würfel ist ein üblicher Würfel mit 1-6 Punkten oder der Zahl 1-6.Description and protection claims to
Board game with a rotating colored disk.
\
This game is a board game for 2-6 people
Simultaneously played with 2 dice, one number and one color die
will. It consists of a game board in the middle of which there is a rotatable disc divided into 6 differently colored, triangular, fields. A knob to turn on the disc in the middle is attached, there are 54 star circles. Of the
Color cubes belonging to this game have the same different colors on its 6 sides, which are also on the 6 triangular fields of the disc. The other die is a common die with 1-6 points or the number 1-6.
Spielweise : Jeder Spieler hat 4 Figuren von deneaußerhalb der Scheibe
befindlichen Kreisen a, b, c, d, über A durch unrunden der Scheibe auf die ebenfalls
außerhalb der Scheibe befindlichen Kreise e, f, g, h, über E zu bringen.How to play: Each player has 4 pieces from the outside of the disc
located circles a, b, c, d, over A by out-of-round the disk on the likewise
to bring circles e, f, g, h over E outside the disk.
Würfelt ein Spieler eine 6 so rückt er aus den Kreisen a, b, c, d,
auf A vor. Beim nächsten Wurf dreht er die Farbe die der gleichzeitig mitgeworfene
Farbwürfel anzeigt, zu seinen Platz und setzt ein. Durch geschicktes Würfeln und
einsetzen ist der Spieler in der Lage seine eigenen schon auf der Scheibe befindlichen
Figuren näher an das Ziel zu drehen, während er dabei die gegnerischen Figuren wieder
weiter vom Ziel entfernt.If a player rolls a 6 he moves out of the circles a, b, c, d,
on A before. On the next throw he turns the color that he thrown at the same time
Color cube indicates its place and inserts. By skillfully throwing the dice and
the player is able to use his own that is already on the disc
Turn pieces closer to the target while doing the opposing pieces again
farther from the goal.
Der Spieler der seine 4 Figuren zuerst auf den Kreisen e, f, g, h,
hat ist Sieger.The player who places his 4 pieces first on circles e, f, g, h,
hat is winner.
Schutzansprüche : 1. Brettspiel dadurch gekennzeichnet, daßes gleichzeitig
mit einem Zahl-und einem Farbwürfel gespielt wird und sich in der Mitte des Spielplanes
eine drehbar gelagerte Scheibe befindet.Protection claims: 1. Board game characterized in that it simultaneously
is played with a number and a color die and is in the middle of the game board
a rotatably mounted disc is located.