Bürstvorrichtung zum Waschen von Milchkannen odtg.
m » b ww m ffl » -b.----- -.... *b
In der Praxis werden zum Waschen von Milchk&MMm a4*
dgl. von Hand betätigte BüBStvorrichtungen dort vexwBdt,
wo Waschmaschinen nicht wirtschaftlich eingesetxt <exdea.
Mtt
z. B. in kleinen Meiereien oder landwirtschaftliehen BtttM.
Bei solchen Handbürstorrichtungen sind 8. jswei oa"Apt
Bürsten an einem Gestänge befestigte von denen zwei a&t
) M
Bürsten mit sich paxallel zur Goatämgeachoo
äußeren Borstenflächen auseinanderspreizbar eiM* Diene beit
»
Büxeten sind bei einer bekannten AuefWunug beiapielowwdxe iw$
dem Scheitel von zwei eineet tig m1 t einer Betit1pap-iIaree
verbundenen Bögen aus Federstahlband befestigt, di* sie&.
MMt
ihreFederkraft oder durch äußere Binwirkong : eliptisab. vezßeMW
lassen, so daß die Bürsten nach dem Einfahren dea Geraten t&
eine Kanne unter Verdrehen gegen deren Inneowan&auojg <xQeMb<y
sind. Um gleichzeitig aueli den Boden der Kamine mit diee «
Osaft
1
waschen zu können, ist eine zusätzliche mit den Boxot « a c
» k
ten gerichtete Bürste erforderliche
Gegenüber diesem Bekannten wird nm nach dz-Nwaematg
einHandreinigungsgerät für Milchkannen vörgeachlagm, M. N
die Bürsten an den einen Enden zweier Hebel befestigt aiaA
<<&t
etwaauf ihrer halben länge durch einen querverlautftden
Zapfengelenkig miteinander verbunden asd an e& anaso. lM.
<M.
Enden als Griff ausgebildet sind.
Die hierbei verwendeten Buraten weisen anf e& äa&<wWB
z. B. entsprechend dem Kannenquerschnitt bogenfSjenig. MtSgebiMMM
Seitenflächenund auf der freien Unterfläehe Besäten Mft *S
daßdie gesamte Innenfläche der Kanne mit den Bowt<&
4 X&Ott
durch Spreizen, und Verdrehen in Berührung gebracht'wN&a
tBMaw
Der Aufbau der neuen Vorrichtung ist sehr einfach, on&
&<h<w
die Herstellung das neuen Gerätes auch bil11SiJ Die"h.""
des neuen Gerätes ist ebenfalls einfach, wie abey noh BNa"
erläutert wird.
Einus : 5hrun eiwiel Xr Neuerun4 i4t au s b
nung dargestellt. Es zeigen.
: Fig. 1 eine Seitenansicht und
Fig.2 eine Aufsicht.
Bei der Handreinigungsvoxichtung sind gem&8 3 ?
Neuerung und dem dargestellten Beispiel zwei Büxenl aa&
aro : $esehen dern ilache Büxßten r 3 « 4 eat » « *
Querschnitt der mit den gestrichelten Linien aagedeawew.<ew$
alsKreissegmente mit abgeschnittenen SegmenteBde& awgwMa
und auf deren Außenfläche sowie auf deren freim Untwxfl&t
<t
Borsten versehen sind. Diese beiden Büroten 1 =d 2"$0 0*
Unterende eines z. B. aus Rohr, Stabeisen od. dgl. be.
Hebels 6 bzw. ? befestigt. Hierzu ist jedor Hebel an Unte »
u »
z. B. mit einer Platte Ga. 7a test wrbundea
Platten sind die Bürstenkörper 3 und4z.B.duhNoIewhwaMtWt
od. dgl. befestigt. Die beiden Hebel 6 mo 7 Fii s
gelenkig miteinander verbunden. Der eine Hebel wert
gabelförmig angeordnete Gelenkaugen auf, zwischen Aie in
Gelenkauge des anderen Hebels aadere bels DS et r i
Hebeln 6 und 7 verlaufenden Bol » n 8 od. dgl, » l » t, die
Verbindung der beiden Hebel hergestellt. Die tceien ObtBwaW
,...'
der Hebel 6 und ? sind zur Bildung von Griffeln 6& B&
*
nach außen abgebogen. Nach einer weiteren kunbildumg der
Neuerung ist zwischen den beiden Hebeln 6 und 7 er
l und 2 auseinanderspreizende Feder 9 vorgesehen. die im JaUt-'
des Beispieles als Druclcfeder ausgebildet und mit ib » a
Enden unterhalb des Gelenkes 8 an den Hebeln 6 aad ? tct
ist. Die Feder 9 kann aber auch als Zugfeder aungebilmt u4
oberhalb des Gelenkes 8 an den Hebeln 6 und 7 beftigt wiB
Bezugnehmend auf das tellte Be
Bürsten l und 2 durch Erfassen der Griffenden 6b un4 b zmt
Einführen in die zu was ohende Kanne. 5 od. dgl. gegen 41.
Wt...
der Feder 9 zusammengedrückt. Dabeiist aranf ea ahwa <$
die Fläche der beiden aneinanderliegenden BüNtenSxe aa 4
in der senkrechten Geaamtprojektion nicht gr8Bew'twin <bMef
als d eCnung des hA
als die Oeffnung des Katmenhalsene Nach d » a 2 : Lan « Uwa
6 »
Gerätes in die Kanne spreizt die Kanne o
Illt preizt die Feder 9 die BM*tori ma
so daß deren seitliche Boreten gegen di<t Inn$aw$BAMag $
? ? XBW
zur Anlange kommen und zur Reinigung der K&nneawaB&aa$
4i<aa
-,..
Mit den nterenBorsten ist eineReinigung<aafmnTttitfhottHt
t< ! j
lichtEs ist selbstverständlich, da. B zu Wuchen voJlb. ftt
18....
Kanne Wasser, eine Reinigw2ge-bzwe Desinfektimßlömmg odeag#
kalt oder warm eingefüllt werden muß. Daa n<a. $ G<Tat
wspUtM
in Sllsa x W>eM1M81 n
inZusammenwirkung mit der Waschflüssigkeit eiM gt< Bb3MMg
f
des Kanneninnern. Nach dem Waschen kann das
drucken der Feder 9, wodurch die Büraten aneinander ligs
aus der Kanne herausgenommen werden.
Brushing device for washing milk cans or other items.
m »b ww m ffl» -b .----- -.... * b
In practice, for washing milk k & MMm a4 *
like manually operated bust devices there vexwBdt,
where washing machines are not used economically <exdea. Mtt
z. B. in small dairies or agricultural BtttM.
In such hand brush devices, 8. jswei oa "Apt
Brushes attached to a rod of which two a & t) M
Brush with you paxallel to the Goatämgeachoo
outer bristle surfaces can be spread apart by * Serving »
Büxeten are at a well-known AuefWunug beiapielowwdxe iw $
the vertex of two solid lines m1 t a Betit1pap-iIaree
connected arches of spring steel tape attached, di * sie &. MMt
their spring force or by means of an external binary tong: eliptisab. vezßeMW
so that the brushes do not stop after retraction
a jug with twisting against its innneowan & auojg <xQeMb <y
are. To simultaneously aueli the bottom of the chimneys with the «Osaft
1
Being able to wash is an additional benefit with the Boxot «ac» k
th directional brush required
In relation to this familiar, nm becomes dz-Nwaematg
a hand cleaning device for milk cans vörgeachlagm, M. N
the brushes attached to one end of two levers aiaA <<& t
about half its length by a cross-loudspeaker
Pivot jointly connected to each other asd an e & anaso. lM. <M.
Ends are designed as a handle.
The Buraten used here point to an & äa &<wWB
z. B. bent according to the can cross-section. MtSgebiMMM
Side surfaces and on the free lower surface, sow Mft * S
that the entire inner surface of the jug with the Bowt <& 4 X & Ott
brought into contact by spreading, and twisting 'wN & a tBMaw
The construction of the new device is very simple, on &&<h<w
the manufacture of the new device also bil11SiJ The "h.""
of the new device is also simple, like abey noh BNa "
is explained.
Inu: 5hrun eiwiel Xr Newun4 i4t au sb
shown. Show it.
: Fig. 1 is a side view and
Fig. 2 is a top view.
In the case of hand cleaning, according to & 8 3?
Innovation and the example shown two Büxenl aa &
aro: $ esehen dern ilache Büxßten r 3 «4 eat» «*
Cross-section of the aagedeawew. <Ew $
as circular segments with truncated segments Bde & awgwMa
and on their outer surface as well as on their free Untwxfl & t <t
Bristles are provided. These two offices 1 = d 2 "$ 0 0 *
Lower end of z. B. from pipe, bar iron or the like. Be.
Lever 6 or? attached. To this end, every lever is to be used by companies.
z. B. with a plate Ga. 7a test wrbundea
Plates are the brush bodies 3 and 4, e.g. duhNoIewhwaMtWt
or the like attached. The two levers 6 mo 7 Fii s
articulated together. Worth the lever
joint eyes arranged in the shape of a fork, between aie in
Hinge eye of the other lever aadere bels DS et ri
Levers 6 and 7 extending bolts 8 or the like, the
Connection of the two levers established. The tceien ObtBwaW
, ... '
the lever 6 and? are used to form styles 6 & B & *
bent outwards. After another picture of the
The innovation is between the two levers 6 and 7
1 and 2 spreading spring 9 is provided. in the JaUt- '
of the example designed as a compression spring and with ib »a
Ends below the joint 8 on the levers 6 aad? tct
is. The spring 9 can also be used as a tension spring u4
above the joint 8 on the levers 6 and 7 attached wiB
Referring to the Be
Brush 1 and 2 by grasping the handle ends 6b and 4b zmt
Insertion into the pot to be prepared. 5 or the like against 41st Wt ...
the spring 9 compressed. Where aranf ea ahwa <$
the area of the two adjacent BüNtenSxe aa 4
in the vertical overall projection not gr8Bew'twin <bMef
as a designation of the hA
as the opening of the Katmenhalsene After d »a 2: Lan« Uwa 6 »
Device in the jug spreads the jug or the like
Illt presses the spring 9 the BM * tori ma
so that their lateral borets against di <t Inn $ aw $ BAMag $? ? XBW
come to the end and clean the K & nnewwaB & aa $ 4i <aa
-, ..
The inner bristles can be used for cleaning <aafmnTttitfhottHt t <! j
lightIt goes without saying that there. B to Wuchen voJlb. ftt 18 ....
Jug of water, a cleaning ware or disinfectant lommg odeag #
must be filled cold or warm. Daa n <a. $ G <Tat wspUtM
in Sllsa x W> eM1M81 n
in cooperation with the washing liquid eiM gt <Bb3MMg
f
of the inside of the can. After washing it can
print the spring 9, whereby the burats ligs to each other
can be taken out of the jug.