üg-e n
Yon, tafel-oder rahmenförmigen
WerkstUcken*
DieErfindung betrifft eineortsbewegliche Presse zum
Zusammenfugenvon tafel-oder'rahmehförmigen.WerkAuk-k-
ken insbesonderedurch Verleimen mit einem, prismati-
schenGestellj an diesemangebrachtenl Führungsschie-
nen und auf diesen ver.schieb-und feststellbar. angeord-
neten;einzeln von Handzu betätigenden Preßvorrichtun-
gen nebst Widerlagern.-Lei einer-bekannten Presse die-
ser Art sind;diePreßvoyrichtungen'als Exzenterpressen
ausgebildet. Dies hat den Nachteil, daß der durch den
"Exzenter bestimmte Hub der Presse nur klein ist und die
Exzenterscheibe einem verhältnismäßigstarkenVerschleiß
. unterliegt. Außerdem besteht'die Gefahr, daß die Werk-
stücke an den einzelnen'Preßvorrichtungen verschieden
starkbelastetwerden.Alle'diese Nachteile\werden-ge-
. maß der Erfindung in einfacher'eise dadurch. beseitigt,
daß die Preßvorrichtungen aus je einer hydraulischen
Han. dpresse mit sigkeiteråums Steuerventilens Zylinw
der, Kolben, und Pumpe mit'Betätigungshebel bestehen.
r
Durch die Erfindung-wird in'vorteilhafter'Weise eine
Presse der angefahrten/Artgeschaffen die einfach-in
'ihrem Aufbau und leicht zu bedienen. ist. und bei der die
Preßvorrichtungen verschleißfrei sind und mit großem Hub sowie
hohem Anpreßdruck arbeiten. An sich ist es bekannt, bei derartigen Pressen pneumatisch
betätigte Preßvorrichtungen zu verwenden, die alle an einem genmeinsamen Verdichter
angeschlossen sind. Diese Betätigungsart der Preßvorrichtungen verteuert nicht nur
die Presse sondern beeinträchtigt durch die für jede Preisvorrichtung benötigte
Anschlußleitung die Bedienungsfreiheit. Außerdem führt sie zu. einem schlagartigen
Einsatz des Anpreßdruckes. Demgegenüber zeichnet sich der Erfindungsgegenstand durch
eine besonders weiche Anpressung aus. üg-e n
Yon, tabular or frame-shaped
Workpieces *
The invention relates to a portable press for
Joining table-shaped or cream-shaped.
especially by gluing with a prismatic
frame attached to this
and can be moved and locked on these. arranged
neten; individually manually operated pressing devices
together with abutments.-Lei of a-known press the-
are of this kind; the press voyages are eccentric presses
educated. This has the disadvantage that by the
"The eccentric specific stroke of the press is only small and the
Eccentric disc a relatively strong wear
. subject. There is also the risk that the work
Pieces on the individual pressing devices are different
all of these disadvantages are
. measured the invention in a simple manner thereby. eliminated,
that the pressing devices each from a hydraulic
Han. dpress with sigkeiteråums control valve cylinw
the piston and pump with actuating lever.
r
The invention "advantageously" provides a
Press the approach / type created the easy-in
'its structure and easy to use. is. and with the
Pressing devices are wear-free and work with a large stroke and high contact pressure. It is known per se to use pneumatically operated pressing devices in such presses, all of which are connected to a common compressor. This type of actuation of the pressing devices not only makes the press more expensive but also impairs the freedom of operation due to the connection line required for each price device. It also leads to. a sudden use of the contact pressure. In contrast, the subject of the invention is characterized by particularly soft contact pressure.
Gemäß der Erfindung kann der Anpreßdruck der einzelnen Preßvorrichtungen
dadurch zuverlässig gleichgehalten sein, daß der Druckzylinder der hydraulischen
Handpressen mit einem überdruckventil versehen ist. Zum Zurückführen des Pressenstößels
kann jede Handpresse zweckmäßig mit einer Rückholfeder ausgerüstet sein, die , sich
beim Öffnen des Sperrventils entspannt. According to the invention, the contact pressure of the individual pressing devices
thereby reliably kept the same that the pressure cylinder of the hydraulic
Hand pressing is provided with a pressure relief valve. For returning the press ram
each hand press can be suitably equipped with a return spring, the
relaxed when opening the shut-off valve.
Bei einer Presse mit im Querschnitt U-förmigen Führungsschienen können
diese vorteilhaft so angeordnet sein, daß die Öffnung der U-Schienen dem Werkstück
zugekehrt ist und das Gehäuse der Preßvorrichtungen teilweise innerhalb der Schiene,
liegt. Dies hat den Vorteile
daß einmal sich nur schmale Auflageflächen für die
f
Werkstücke'und dadurch nur geringe Berührungsflächen
für den Leim ergeben, so daß, nachteilige Verfärbungen
der hölzernen Werkstücke vermieden werden, und zum anderen die Preßvorrichtungen
in den Schienen zuverlässig geführt sind. Dabei können diese in beliebiger Stellung
an den Schienen zuverlässig befestigt werden, daß sie mit einem Bügel den Rücken
der Führungsschienen umgreifen und mittels einer Klemmschraube festspannbar sind.
Die Widerlager können gemäß der-JErfindung in'einfacher
WeiseinverschiedenenHöhenan'.den Führungsschienen
befestigt sein, aßß im umteren Teil der Führungsschie-
nenbeiderseits'derselbenmehrereNockenpaaremit Ab-
stand voneinander angeprdnet sind und das jeder Schie-
ne zugeordnete Widerlager konsolartig ausgebildet und
jeweils an einem Nockenpaar einhängbar'ist. Hierbei
können die Widerlager zweckmäßig mit ihrer Rückwand
an. den Kanten der ührungsschienen anliegen, und diese
beiderseitsmit-halenförmigen'Wangen umgreifen
Das Gestell er Presse kannin vorteilhafter Weise da-
.durch verwindungssteif''ausgebildet sein,daß die. Füh-
rüngsschieneri an zwei starren Rahmen aus Hohlprofil-''
streben, insbesondere Rechteckrphren, angebracht sind,
die an den Rahmenecken fest miteinander verbunden, ins-
besondere verschweißt, si'nd p und die'beiden Rahmen.
durch querstreben ebenfalls fest miteinander verbunden
sind.
DieZeichnung yeranschaùlicht'die Erfindung beispiels-
weise an einer'Asführungsform des Gegenstandes. dersel-
ben,-lund zwar ze-Igen
eine gemäßderErfindung'ausgebildetePresse'in
er
ein
Pik. 2 eine Seitei : Lansicht hierzuÜnd
geine;Preßvorrichtung,der.',".Presse'ineiner tei'l-
in einem-grö-,
ßeren lla2Etäb,.
, Hie'rin bezeichnetl zwei beispielsweise rechteckige.
Rahmen'die,je aus"vieran den'Rahmenecken'miteinander
verschweißten.ReGMeckrohrextbestehen.DiebeidenRah-
men 1 stehen nahezu lotrecht'und sind durch Querstre-.
'ben 2 su. einem, prismatischen',verwiindungssteifen Gestell
feet'miteinander verbunden. Ah, den unteren'Querstreben
2 sind laufrollenpaare 3 angebracht, die gegebenenfalls aus Schwenkrollen,
bestehen können. An dem oberen Sehenkel der Rahmen 1 ist je ein nach oben ragender
Falz 4 angebracht. An ihm sind mittels je eines mit einer Führungsnut versehenen
Tragkopfes 5 mehrere im Querschnitt U-förmige F@hrungsschienen 6 so aufgehängte
daß sie mitihre'm Rüoken lose an'dem Rahmen 1 anliegen
und'auf diesem seitlich verschoben werden können,'wäh-
trend ihre Öffnung nach außen gekehrt ist.
Auf jeder dieser FHbrungsschienen 6, sitzt eine in gen-
eigneter Weise ausgebild'ete hydraulische Handpresse 7c
Diese weist beispielsweise ein mit einer Betätigungs-
schraube 8 versehenes Ventilgehäuse 9 auf, das auf seiner Oberseite einen Flüssigkeitsbehälter
10 und einen Pumpenzylinder 11 mit Kolben 12 trägt. Dieser ist an
einem Betätigungshebel 13 angelenkt, der seinerseits
. an einem an dem Vntilgehäuse 9 angebrachten Arm 14 ge-
lenkig belustig'ist. An der Unterseite des Ventilge-
häuses 9, ist ein Druc'\zyiinder 15 angebracht, in dem
ein nichtdargestellter Kolben mit Kolbenstange 16. verschiebbar ist. An dem über
den Zylinder 15 vorstehen-
den ende der Kolb. otange 16'ist eine freßplatte 17 be-
festigt. Der Druclkolben steht unter dem Einfluß einer
rdchtdargestelltenFeder9die'bei der Abwärtsbewegung
des Kolbensgepann'lird.An'dem Ventilgehäuse 9 ist
ein Bügel 18 angebrachte der die. Führungsschiene, 6 um-
greift. In diesem B@gel 18 sitzt in-einer Bohrung eine Spannschraube 19, die mit
einem Betätigungshebel 20 versehen ist und mittels eines Kugelgelenkes 21 auf einen
Spannbacken 22 drückt. Dieser ist auf. seiner der Füh-
rungsschiene 6 isugekhrtenSeite zweckmäßig gehämmert
und gehärtet, it Hil !. e dieser Spanneinrichtung kann
. die Handpresse 7 in jl\1er"beliebigen Höhe zuverlässig
fest an der Fuhru. ngaa<iene. 6' befestigt und nach Lösen
.,'derSpanneinrichtung-fei auf der Schiene 6 verschoben
'''''<.,'.
. Im unteren Teil der Führungsschienen 6 sind außen an
,den'Seitenwändenderselben,jeweils''zwei'schräge Nok-
ken'23 paarweise mit Abstand übereinander angeordnet.
An diesen kann jeweils ein konsolartig ausgebildetes
Widerlager 24 eingehängt werden das mit seiner Rück-
wand an den Kanten der Führungsschienen 6 anliegt, die-
se seitlich mit hakenförmig ausgebildeten fangen 25 um-
greift. und auf den NpokoD 23 aufliegt. Jedes Widerlager
24..trägt. oben eine'Auflageplatte 26.
Je nach derGroßederWerkstücke, die. auf der erfin-
dungsgomäßen Tresse auaammengefagt und verleimt wer-
den sollen ? werden die Widerlager 24 in geeigneter Hö-
he an je einem Nockenpaa. p 23 aufgehängt, und das-Werk-
stück !, das beispielsweise aus einer Sperrholztafel 27.
mit anzuleimenden Kantenleieten 28 besteht wird auf
die'Auflageplatten 26 vor widerlager 24 aufgelegt. An-
schließend werden die lhydraulischen Handpressen an den
Führungsschienen 6 durc Anziehen'der Spannschrauben
19. in einer Stellungbeestigt'in der ihre Preßplatte
. 1'7 lose lauf dem Werkstüek 27?28 aufliegto Durch Betä-
. figen de Hebels 13 und der mrt diesem verbundenen Pum-
13 und äi..
pe wird Flüssigkeit inden Druckzylinder 15 gepumpt'
und-derKolbenunterDyckgesetzte so daß die Preß-
platte 17 mit'dem gewünschten Druck gegen. das Werkstück
27p 28 angedrückt wirdo, Kaeh dem Abbinden des Leimes,
wird durch Verdrehender Schraube'8 das Sperrventil ge-
öffnett so daS'die'auf der.Dr. uckkolbenwirkende Rückhol-
feder Rich entspannen kam und die Flüssigkeit izi derü
Behälter 10 zuii-ickdrückt.
t' ;
. : \,'
In the case of a press with guide rails with a U-shaped cross-section, these can advantageously be arranged so that the opening of the U-rails faces the workpiece and the housing of the pressing devices lies partially within the rail. This has the advantages that once there are only narrow contact surfaces for the
f
Workpieces and therefore only small areas of contact
for the glue result, so that, adverse discoloration
the wooden workpieces can be avoided, and on the other hand, the pressing devices are reliably guided in the rails. These can be reliably attached to the rails in any position so that they grip the back of the guide rails with a bracket and can be tightened by means of a clamping screw. According to the invention, the abutments can be more simply
Different heights on the guide rails
be attached, ate in the outer part of the guide
on both sides the same multiple pairs of cams with
stand against each other and that every
ne associated abutment designed like a console and
can be suspended from a pair of cams. Here
can expediently the abutment with its rear wall
at. the edges of the guide rails and these
grip both sides with neck-shaped cheeks
The frame of the press can advantageously
.be designed to be torsion-resistant so that the. Leading
rüngsschieneri on two rigid frames made of hollow profile ''
strive, especially rectangular tubes, are attached,
which are firmly connected to each other at the frame corners,
special welded, si'nd p and the'both frames.
also firmly connected to each other by cross struts
are.
The drawing shows the invention by way of example
wise to a form of guiding the object. dersel-
ben, -lund indeed show
a press' constructed in accordance with the invention
he
a
Spades 2 a side: view of this and
geine; Pressing device, the. ', ". Press'eininer tei'l-
in one-size,
ßeren lla2Etäb ,.
'Hie'rin denotes two, for example, rectangular.
Frame 'the, each from "four at the' frame corners" with each other
welded.ReGMeckrohrext exist.
Men 1 are almost perpendicular and are due to transverse struts.
'ben 2 see below a' prismatic ', torsion-resistant frame
feet 'connected to each other. Ah, the lower cross brace
2 roller pairs 3 are attached, which can optionally consist of swivel rollers. An upwardly projecting fold 4 is attached to the upper part of the frame 1. A plurality of guide rails 6 with a U-shaped cross section are suspended from it by means of a support head 5 each provided with a guide groove that they rest loosely with their back on the frame 1
and 'can be moved laterally on this,' while
trend their opening is turned outwards.
On each of these suspension rails 6, there is a
suitably trained hydraulic hand press 7c
This has, for example, a with an actuation
screw 8 provided valve housing 9, which carries a liquid container 10 and a pump cylinder 11 with piston 12 on its upper side. This is on an operating lever 13 articulated, which in turn
. on an arm 14 attached to the valve housing 9
manageable amusement. On the underside of the valve
housing 9, a pressure cylinder 15 is attached in which
a piston (not shown) with a piston rod 16 is displaceable. At the protruding over the cylinder 15 the end of the piston. otange 16 'is a feeding plate 17
solidifies. The pressure piston is under the influence of a
The spring shown on the right during the downward movement
of the piston is clamped to the valve housing 9
a bracket 18 attached to the. Guide rail, 6 um-
engages. In this bracket 18 sits a clamping screw 19 in a bore, which is provided with an actuating lever 20 and presses on a clamping jaw 22 by means of a ball joint 21. This is on. his the leading 6-inverted side rail, appropriately hammered
and hardened, it Hil!. e this clamping device can
. the hand press 7 reliably at any height
firmly on the wagon. ngaa <iene. 6 'attached and after loosening
., 'derSpanneinrichtung-fei moved on the rail 6
'''''<.,'.
. In the lower part of the guide rails 6 are on the outside
, the 'sidewalls of the same, each''two' sloping cam-
ken'23 arranged in pairs, spaced one above the other.
A console-like design can be attached to each of these
Abutment 24 are suspended with its back
wall rests against the edges of the guide rails 6, the-
se laterally with hook-shaped catches 25 um-
engages. and rests on the NpokoD 23. Every abutment
24..bears. above a support plate 26.
Depending on the size of the workpieces that. on the inven-
dung-like cord can be clamped and glued
who should? the abutments 24 are at a suitable height
hey on a pair of cams. p 23 hung up, and the-work-
piece!, for example from a plywood board 27.
with edge strips 28 to be glued is on
die'auflageplatten 26 placed in front of abutment 24. At-
then the hydraulic hand presses are attached to the
Guide rails 6 by tightening the clamping screws
19. in a position attached to your press plate
. 1'7 runs loosely on the workpiece 27-28.
. figen de lever 13 and the pump connected to it
13 and ai ..
pe liquid is pumped into the pressure cylinder 15 '
and-the piston is set under pressure so that the pressing
plate 17 with the desired pressure against. the workpiece
27p 28 is pressed on, Kaeh the setting of the glue,
the shut-off valve is opened by turning screw'8
Open so that they are on the Dr. return piston acting
spring rich came to relax and the liquid izi derü
Pushes container 10 shut.
t ';
. : \, '