tt-TTC
BastnSSShtns
Die Neuerung betrifft eine Rasteinrichtung mit einem unter
der Wirkung einer Stellkraft in eine Rast eintretemden Rast-
glied. tt-TTC
BastnSSShtns
The innovation relates to a locking device with a below
the effect of a positioning force in a detent entering detent
element.
Es sind Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen beispielsweise eine
Rolle in ein Zahnsegment angreift, wobei die Relle an einem Hebelarm gelagert ist,
der sie durch die Kraft einer Feder in die Zahnlücken des Zahnsegmentes eindrückt.
Dadurch wird das Zahnsegment gegen unbeabsichtigte Drehungen gesichert.Devices have become known in which, for example, a
Role engages in a toothed segment, the Relle being mounted on a lever arm,
which presses it into the tooth gaps of the tooth segment by the force of a spring.
This secures the toothed segment against unintentional rotation.
Zum Weiterschalten derartiger-Vorrichtungen wird du-roh Verdre-
hen des Zahnsegmente die Bastrolle radial nach außen gedrückt
entgegen der Stellkraft der Federn die aatei s ew
drückt wird umd während des Zusamendrückenz Ihre Kraft
ändert.
Derartige Vorrichtungen weisen den Naohteil af daß beim
Wei terscha. l ten immer eine sich verändernde Widerstam. 4sbd'i
e e ^
aftrit die sich dadurch ergit daß entsprechend dem
Hub des : Rastgliedes die diesee belaetende Peder mehr o-der
weniger stark zusammengedrückt wird* Bei mechanisch betätig-
tenBinrich Hgen hat dies znr Fölge daß nieht mi @iBr
astanen Antriebskraft für das Weiterschalten
werden kann. Diese Widerstandskraft bedingt außerdem bei
HndbediesB eine vorzeitige Ermüdung der betreifejden
Bedienungsperson. Ein anderer Nachteil derartiger Binzloh-
tungenist der Banaufwand% der einmal as der Feder snd
zum anderen aus den fr diese notwendigen Fuhraagselea$&
resultierte
Barch die vorliegende Neuerung werden diese 41 dadurch
behobe, ni daß eine laateinriah-tung mit ei'nem unter der Wir-
kung einer Stellkraft in eine Ilaat eintretenden Rastgliecll,
insbesondere für pneumatische oder hydraulische Sehaltgwra&
zur Anwendung ko wies das Weiterachalten entgegen der
Wir. km9.ng der Stellraft erfolgte Brfindsngsgemä ist das
Rastglied aa eifern Ton einem Dnmmittel oatant beaaf-
schlagten Xclben gelagert oder durch einen solches, g@-
bildet. Ut, besonderem Vorteil wird bei hydraulisehen
oderpneaatisshen Anlagen das hier eswieso vorhandeme
Druckmittel zur Beautsehlagung des das RastgJ. ied trageli1-
denKolbens herangezogen.
Ein der « ; rcrliegenclen Neuerung ist
in den anliegenden Zeichnungen dargestellte nd zwar
zeie :
ig l eise RasteisriQhtnng der bekaanten AafSh
rungsartt
Fig.. 2 die. gleiche : Vorrfchtttng bei dar diè Rast-
rolle an einem hydraulischer oder pneuma-
Mische-beratschlagten Kolben, gelagert ist'% d
Zig. 5 die Anwendung einer derartigen Rastverriok-
tung gemäß es
Indie Zahnl'Seke 5 ds Zahnementsa l greift die Rast-
rolle2eisdiea.neine Hebel gelagert ist, der seiner-
seits mittels einer Druckfeder 4 gegen-das Zahnsegmoet
gedrü, okt wird. 1) adurch lert das Zabmsegment gegen unbeab-
sichtigtè Drehung gesichert.
Bi der rfindagagemaeN. Vorrihtung ist di SaatreHe
an einem Kolben 3 eelagertl, der In einem Arbe : Ltszylinder
6
verschiebbar angeordnet ist und der auf seiner Oberseite
7 mittels Druckluft oder Drucköl beaufschlagt ist.
Derartig Bastvorrichtungen lassen sieh besonders vor-
teiS t befl n3ich>pn se : >Ken) d so
draulizeher, oder pneumatischer Basis arbeiten. Aus der
Fig. 3 eht eine derartige Anordnung hervor. 3m zu ver-
meideny daß die Schaltkolben 9 ungewollt ansprechen.. ist
die Schaltwelle 8 gegen unbeabsichtigte Verdrehung ge-
siaherte wozu auf der Schaltwelle 8 ein Zahnsegment 1
aufgesetzt ist, welches mit einer Rolle 2, die hier als
Kugellager ausgebildet iett zusammenarbeitet. Diese Rolle 2
ist an dem Kolben 6 gelagerte der in der zylindrischen
Bohrung lo verschiebbar angeordnet ist. Der ArbeitsisyliMer
lo steht über einen Kanal 11 mit einem Raum 12 in Verbda
dung der mit dem Bruemittel angefüllt ist. BaAurch wirä
der Kolben 6 auf dieser Seite mit dem Druelmittel* bei-
spielsweise iuft ader Öl beaufsshlagt.
8o h e
To switch such devices you-roh twist hen the toothed segments pressed the bast roll radially outwards
contrary to the actuating force of the springs, the aatei s ew
Presses your strength while you are squeezing it together
changes.
Such devices have the Naohteil af that when
Continuation There is always a changing resistance. 4sbd'i
ee ^
aftrit which results from the fact that according to the
Stroke of: the latching member more or more of this loading peder
is compressed less strongly * With mechanically actuated
tenBinrich Hgen has this to the consequence that not mi @iBr
astane driving force for the further switching
can be. This resilience also causes
Hand causes premature fatigue in those involved
Operator. Another disadvantage of such Binzloh-
services is the expenditure% of the amount of time the spring snd
on the other hand, from the vehicle haulage required for these
resulted
This makes the present innovation 41
fix, ni that a latin approach with one under the
effect of an actuating force in a latching member entering an Ilaat,
especially for pneumatic or hydraulic Sehaltgwra &
to apply ko pointed out the continuation contrary to the
We. km9.ng of the serviceman is that
Locking member aa beef sound a thin medium oatant beaaf-
struck Xclben stored or by such a, g @ -
forms. Ut, is of particular advantage in hydraulics
or pneumatic systems that exist here for whatever reason
Pressure medium for the beauty treatment of the RastgJ. ied trageli1-
pulled the piston.
One of the «; rcriegenclen innovation is
nd shown in the accompanying drawings
show:
ig little restraint of the well-known AafSh
rungsartt
Fig. 2 the. same: Vorrfchtttng at dar the locking
role on a hydraulic or pneumatic
Mix-advised flask, stored is'% d
Zig. 5 the application of such a locking mechanism
tion according to it
Indie Zahnl'Seke 5 ds Zahnementa l engages the locking
rolle2eisdiea.no lever is mounted, which
on the other hand by means of a compression spring 4 against the tooth segmoet
is pressed, oct. 1) achanges the Zabmsegment against unintentional
Visible rotation secured.
Bi the rfindagagemaeN. Vorrihtung is di SaatreHe
on a piston 3, which in a work: Ltsylinder 6
Is slidably arranged and on its top
7 is acted upon by means of compressed air or pressure oil.
Such bast devices allow you to
teiS t befl n3ich> pn se:> Ken) d so
hydraulic or pneumatic based work. From the
3 shows such an arrangement. 3m to
avoid that the switching piston 9 respond inadvertently .. is
the selector shaft 8 against unintentional rotation
For this purpose, a toothed segment 1 was placed on the selector shaft 8
is put on, which is with a role 2, here as
Ball bearings are designed to work together. This role 2
is mounted on the piston 6 in the cylindrical
Bore lo is slidably arranged. The ArbeitsisyliMer
lo stands over a channel 11 with a room 12 in Verbda
dung which is filled with the brewing agent. BaAurch weä
the piston 6 on this side with the pressure fluid * both
For example, the oil is exposed.
8o hey