Anordnung zum Blankhalten von Erdungsanschlußstellen an gehäusen,
Rahmenteilen od. d l*
Rahmenteilen od. dgl.
D&mit elektrische Anlagenteile, mit denen das Bedienungspersonal
in BerUhrung kommen kann. keine gefährlichen Spannungen annehmen
können, pflegt man diese Teile zu erden. Um einen möglichst
kleinen
Erdungswiderstand zu erhalten-mUssen die ErdanachluSatellen
bei
der Herstellung des Anschlusses blank sein. Meist werden sie beim Anschluß noch
sorgfältig blank gemacht und gereinigt. Mitunter versieht man sie mit Zinn oder
dergleichen Auflagen, um zie besser gegen Oxydation zu schützen, Werden, wie in
der Regel, die Gehäuse-oder Rahmenteile usw. lackiert, dann müssen die Erdanachlutstellen
entweder abgedeckt oder sonstwie freigehalten werden, oder man muß an den Anschlußstellen
nachträglich den Lack wieder entfernen.Arrangement for holding ground connection points on housings blank, Frame parts or dl *
Frame parts or the like.
D & with electrical system components with which the operating personnel
can come into contact. do not accept dangerous voltages
these parts are usually grounded. To be as small as possible
Earthing resistance must be provided with the earth connection
be bare when making the connection. Most of the time they are carefully made bright and cleaned at the time of connection. Sometimes they are provided with tin or the like to protect ze better against oxidation Subsequently remove the paint from the connection points.
Stets müssen also Teile mit Erdanschlußstellen irgendwie eine besondere
Behandlung erfahren, die ihre Herstellung und Montage etwas umständlich macht.So parts with earth connection points always have to be special somehow
Experience treatment that makes their manufacture and assembly a bit cumbersome.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen.
Gemäß der Neuerung sind die Erdungsanschlußstellen od. dgl.
mit einer ab-
ziehbaren Folie bedeckt. Solche Folien können beispielsweise
durch Auf-
trag, also etwa Anstrich oder Spritzen hergestellt werden.
dabei
zu
ein Lack oder eine Lösung des Folienstoffes verwendet.-Der
Folien"
stoff hat die Eigenschaft sich nicht fest mit der Unterlage
zu
....'
binden, aber doch eine genügend dichte Schicht zu bilden. Eine
Aut
zählung derartiger Folienstoffe erübrigt sich, da sie an sich
be
sind. So werden beispielsweise beim Lackieren von Wagen namentlich'
..
solchen mit fest eingesetzten Scheiben die Scheiben mit einem
schlecht haftenden Folienstoff bespritzt, der dann nach dem
Lackie-'
ren des Wagens wieder abgezogen wird. Auch beim Lackieren und
TUn-
chen von Innenräumen pflegt man Stellen, die von Lack freibleiben
sollen, auf diese Weise zu behandeln.
Die Folie kann aber auch für sich fertiggestellt sein und mittels
Trockenklebers auf die Erdanschlußstellen aufgeklebt werden.
tige Folien sind auf dem Markt. Sie haften zwar auf Faserstoffen
te »
"""\,
nicht dagegen auf Metall. Von Metall können sie leicht wieder
zogen werden und zwar so, daß kein Kleber auf der Metallfläche
zu-
,'. :-
rückbleibt. Die Folie kann nach dem Fertigstellen des Gehäuses,
Rahmenteils od. dgl. und nach dem Blankmachen der Anschlußstellen'
aufgebracht werden. Man kann sie aber auch schon vor dem Lackieren'
dieser Teile aufbringen und erspart sich dann ein späteres
Blank-
machen. Jedenfalls sind derartige Folien in der Lage, die Anschluß-"
,..-',
stellen längere Zeit blankzuhalten. Um das Ablösen der Folie
zu
erleichtern, kann man sie mit überstehenden Lappen versehen.
Damit ;
zu
das Ablösen der Folie bei der Montage nicht vergessen wird,
empfiehlt es sich ferner durch die Folie die Bohrung für die
An-
-'Y
schlußschraube zu überdecken. Die Folie kann ferner durch farbigen
Druck bzw. durch zweckentsprechenden Aufdruck besonders kenntlich
.-
gemachtwerden.
Neuerung
Neuerung
Die EKEXHaNNg wird an Hand der Zeichnung näher erläutert :
'1t
Figur 1 zeigt einen Teil einer Profilschiene 1 mit einer blanke-
machten Anschlußstelle 2 und einem Schraubenloch 3.
Die Figuren 2 und 3 zeigen eine Anschlußstelle in verschiedenen
Ansichten, die durch eine mittels Trockenkleber aufgebrachte
Fo-
lie 4 abgedeckt ist. Die Folie ist mit einem Lappen 5 versehen,
an dem sie beim Abziehen gefaßt wird. Sie überdeckt das Schrauben-
och 3 und hindert dadurch das Durchstecken der Schrauben, solange
die Folie nicht abgezogen ist, Man vermeidet dadurch dal veraehewt$'"
lieh der Anschluß bei noch festsitzender Polie hergestell tfirdt
Wird die Folie durch Auftrag hergestellte dann kann auf die
An-
schlußstelle zuvor ein überstehender Streifen aufgelegt werden
der beim Auftrag von der Folienmasse überdeckt wird. Xr erleieMeyt
dann, wie der Lappen 5. Figuren 2 und,. das Abziehen der yoli.
The innovation is based on the task of eliminating these deficiencies. According to the innovation, the earth connection points or the like with a
drawable film covered. Such films can, for example, by
wear, such as painting or spraying. included
to
a lacquer or a solution of the film material used.-The films "
fabric has the property of not sticking to the base
.... '
bind, but to form a sufficiently dense layer. An aut
There is no need to count such film materials because they are per se
are. For example, when painting cars, the names'
..
those with fixed disks the disks with a
badly adhering film material, which is then
ren of the car is withdrawn again. Even when painting and painting
When it comes to interior spaces, areas that remain free of varnish are cared for
supposed to treat that way.
However, the film can also be finished by itself and by means of
Dry adhesive can be glued to the earth connection points.
term films are on the market. They adhere to fibrous materials.
"""\,
but not on metal. They can easily be made of metal again
be pulled in such a way that no glue is left on the metal surface.
, '. : -
remains. After completing the housing, the film can be
Frame part or the like and after making the connection points blank '
be applied. But you can also do it before painting '
apply these parts and then save yourself a later blank
do. In any case, films of this type are able to
, ..- ',
pose to be kept blank for a long time. To prevent the film from peeling off
To make it easier, they can be provided with protruding flaps. In order to ;
to
the removal of the film is not forgotten during assembly,
it is also recommended to use the foil to drill the hole for the
-'Y
to cover the locking screw. The film can also be colored
Print or particularly recognizable by means of appropriate imprint
.-
be made.
innovation
innovation
The EKEXHaNNg is explained in more detail using the drawing:
'1t
Figure 1 shows part of a profile rail 1 with a bare
made connection point 2 and a screw hole 3.
Figures 2 and 3 show a connection point in different
Views that are obtained by a film applied by means of dry adhesive
lie 4 is covered. The foil is provided with a flap 5,
where it is grasped when it is pulled. It covers the screw
och 3 and thus prevents the screws from being pushed through for as long
the film is not peeled off, you avoid the misery $ '"
lent the connection made with the polie still in place
If the film is produced by application, then the
final point a protruding strip must be placed beforehand
which is covered by the film compound during application. Xr alienMeyt
then, like the flap 5. Figures 2 and ,. peeling off the yoli.