DE1766808U

DE1766808U - COMPENSATOR.

Info

Publication number: DE1766808U
Application number: DES26398U
Authority: DE
Inventors: Hubert Salmen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-03-12
Filing date: 1958-03-12
Publication date: 1958-05-14

Description

Kompensator In Abgase, Rauohgase und andere Gase, Heißluft, Dämpfe, Brüden und dergl. führende Leitungen verwendet man bekanntlich sogenannte Kompensatoren, zumeist Gewebekompensatoren, als Verbindung von Leitungsteilen und zum Ausgleich von Wärmedehnungen und Spannungen oder zur Vermeidung der Erschütterungen, Vibrationen, Geräuschen und ähnlichen störenden Einflüssen. Derartige Kompensatoren bestehen aus zur Verbindung mit den Leitungen eingerichteten, z. B. mit Anschlußflansch versehenen, Leistungsstutzen und zwischengeschalteten, mit beiden Rändern an den Stutzen befestigten, z. B. angeklemmten schlauchartigen Bälgen von im allgemeinen harmonikaartiger Gestaltung. Compensator in exhaust gases, raw gases and other gases, hot air, vapors, It is well known that so-called compensators are used for vapors and similar lines, mostly fabric expansion joints, as a connection between pipe parts and for compensation of thermal expansion and tension or to avoid shocks, vibrations, Noises and similar disturbing influences. Such compensators exist set up to connect to the lines, z. B. provided with a connecting flange, Power nozzles and intermediate connectors attached to the nozzles with both edges, z. B. clamped hose-like bellows of generally harmonica-like design.

Der Balgkörper ist bei den bekannten Kompensatoren von einer Bleohsohürze überdeckt, die zumeist nur an einem Rand der Leitungestutzen befestigt und folglich mit der Bewegung der Rohrstutzen zueinander verschiebbar ist. Die bekannte Ausführungsform mit BlechschUrzenabdeckung des eigentlichen Baigkörpera ist nicht frei von Nachteilen.In the known expansion joints, the bellows body is a bleoh apron covered, which is mostly only attached to one edge of the pipe socket and consequently is displaceable with respect to one another with the movement of the pipe socket. The known embodiment with sheet metal apron cover of the actual Baigkörpera is not free from disadvantages.

Letzteres gilt insbesondere dann, wenn in den Leitungen korrosive Medien geführt werden müssen, welche die Blechschürzen zerstören.The latter applies in particular if the lines are corrosive Media must be carried out, which destroy the sheet metal aprons.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei Kompensatoren die beschriebenen Nachteile zu vermeiden.The invention has set itself the task of compensators to avoid the disadvantages described.

Die Erfindung betrifft einen Kompensator aus zur Verbindung mit Leitungen eingerichteten, z. B. mit Flanschen versehenen Leitungsstutzen und zwischengeschalteten, mit beiden Rändern an den Stutzen befestigten schlauchartigen, zumeist harmonikaartig gestalteten Bälgen sowie diese innenseitig abdeckender Schurze. DierErfindung besteht darin, die Schürze aus Kunststoff, z. B. einem Gewebe, z. B. Glasgewebe, mit Kunstharzkaschierung aus thermisch härtbaren oder kalthärtenden Kunstharzen zu versehen. Eine bevorzugte Ausfahrungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die aus Kunstharz bestehende Schürze mehrere Lagen von Gewebe und Kunstharz in abwechselnder Schichtung aufweist. Unter dem Begriff der kalthärtenden Kunstharze fallen erfindungsgemäß auch thermoplastische Kunststoffe, die man dort verwenden wird, wo die Temperaturen es zulassen. Es kann auch gewebefreie Folie, z. B. Polytetrafluoräthylenfolie Verwendung finden. Zumeist wird man jedoch Gewebe, z. B. Glasgewebe und Kunststoff zu der Schürze kombinieren.The invention relates to a compensator for connection to lines furnished, z. B. flanged pipe connections and intermediate, hose-like, mostly harmonica-like, attached to the sockets with both edges designed bellows and apron covering them on the inside. The invention exists therein, the apron made of plastic, e.g. B. a fabric, e.g. B. glass fabric, with synthetic resin lamination to be provided from thermally curable or cold-curing synthetic resins. A preferred one Embodiment of the invention is characterized in that made of synthetic resin existing apron several layers of fabric and synthetic resin in alternating layers having. According to the invention, the term cold-setting synthetic resins includes also thermoplastics, which will be used wherever the temperatures allow it. It can also be fabric-free film, e.g. B. Polytetrafluoroethylene film use Find. Mostly, however, you will tissue such. B. Glass fabric and plastic for the apron combine.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung auf verschiedene Weise verwirklichen. So kann es vorteilhaft sein, die Schürze an ihren beiden Rändern an den Leitungsatutzen zu befestigen, den Balgkörper also vollständig fest uberdekkend anzuordnen, wobei man hinreichen Spiel list um die Ausgleichsbewegungen des Kompensators zuzulassen. Zumeist genügt die Befestigung an einem Rand. Stets empfiehlt die Erfindung, die einzelnen Falten des harmonikaartigen Balges der Kompensatoren mit Glaswolle, Asbestwolle oder ähnlichen Stoffen auszufüllen, so daß eich die aus Kunststoff bestehende Schürze nach der Erfindung auf diesen Einlagen flächig auflegen und abstützen kann. Es kann dabei vorteilhaft sein, in der Schürze selbst Locher derart anzubringen, daß ein Druckausgleich zwischen dem Faltenraum des Balges und dem Innenraum der Leitung eintritt und folglich die Schürze nicht druckbelastet ist.In detail, the invention can be implemented in various ways. So it can be advantageous to attach the apron to both edges of the conduit connector to fasten, so to arrange the bellows body completely tightly covering, with there is enough play to allow the compensator to move. In most cases, it is sufficient to attach it to an edge. The invention always recommends that individual folds of the concertina-like bellows the expansion joints to be filled in with glass wool, asbestos wool or similar materials so that they are calibrated Lay the existing plastic apron according to the invention flat on these inserts and can support. It can be advantageous to use holes in the apron itself to be attached in such a way that a pressure equalization between the fold space of the bellows and enters the interior of the line and consequently the apron is not subjected to pressure is.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß irgend welche Schäden du-roh Korrosion an den Abdeckschürzen der eigentlichen Balgkörper der Dompensatoren mit Sicherheit vermieden werden.The advantages achieved by the invention are mainly therein too see that any damage you-raw corrosion on the aprons of the actual Bellows body of the expansion joints can be avoided with certainty.

Die Lebensdauer der Kompensatoren wird so wesentlich erhöht.This significantly increases the service life of the expansion joints.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained.

Die Figur zeigt im Längsschnitt einen Kompensator nach der Erfindung.The figure shows a compensator according to the invention in longitudinal section.

Der in den Figuren dargestellte Kompensator besteht aus zur Verbindung mit Leitungen eingerichteten und zu diesem Zweck mit Flanschen versehenen Leitungsstutzen 1, 2. Zwischen den Leitungsstutzen 1, 2 eingeschaltet, mit beiden Rändern ßa, 3b an die Stutzen 1, 2 angeklemmt befindet sich ein schlauchartige Balg 3 harmonikaartiger Ausführung. Innenseitig ist der Balg 3 von einer sogenannten Schürze 4 abgedeckt. Die Schürze besteht erfindungsgemäß aus einem Gewebe 4a, z. B. Glasgewebe, mit Kunstharztränkung bzw.The compensator shown in the figures consists of the connection pipe connections equipped with pipes and flanged for this purpose 1, 2. Switched on between the line sockets 1, 2, with both edges ßa, 3b Clamped to the connection 1, 2 is a hose-like bellows 3, more like a harmonica Execution. On the inside, the bellows 3 is covered by what is known as an apron 4. According to the invention, the apron consists of a fabric 4a, e.g. B. glass fabric, with synthetic resin impregnation respectively.

Kunstharzkasohierung oder Kunstharzauflage 4b. Die Kunstharzauflage 4b besteht aus thermisch härtbaren Kunststoffen oder selbsthärtenden Kunststoffen, wobei unter diese Stoffe auch thermoplastische Stoffe gerechnet werden. Die Schürze 4 selbst ist mehrschichtig ausgebildet, wobei die Schichten aus Geweben, wie Glasgewebe und Kunstharz miteinander abwechseln. Die Schürze 4 kann an einem Rande 4e oder an beiden Rändern mit den Leitungsstutzen 1, 2 verbunden sein. Bei Verbindungen an beiden Rändern muß man entsprechende Dehnungswege zulassen. Jedenfalls empfiehlt es sich, die einzelnen Falten des Balgkörpers 3 mit Glasfasermaterial 5 oder ähnlichem Material auszufüllen, so daß sich die Kunstatoftschdrze 4 auf dieses Material auflegen kann.Synthetic resin coating or synthetic resin coating 4b. The synthetic resin pad 4b consists of thermally curable plastics or self-curing Plastics, whereby thermoplastic substances are also counted under these substances. The apron 4 itself is made of multiple layers, the layers of fabrics, how glass fabric and synthetic resin alternate with each other. The apron 4 can be attached to a Edge 4e or be connected to the line sockets 1, 2 at both edges. at Connections at both edges must be allowed to stretch accordingly. In any case it is recommended that the individual folds of the bellows body 3 with fiberglass material 5 or similar material to be filled in so that the plastic cover 4 is on this Can hang up material.

Schutzanspruche Protection claims

Claims

Soh u tz ans p rUch e 1. Compensator off to connections with pipes furnished, z. B. flanged pipe connections and intermediate, hose-like bellows clamped to the sockets with both edges and these on the inside covering apron, characterized in that the latter is made of plastic is formed.

2. Compensator according to claim 1, characterized in that the apron from a fabric, e.g. B. Glass fabric with synthetic resin coating or overlay from thermal curable or self-curing plastics.

3. Compensator according to Claims 1 and 2, characterized in that that the apron has alternating layers of fabric and synthetic resin.

4. Compensator according to Claims 1 to 3, characterized in that that the apron on both edges of the pipe socket, the bellows body completely is attached covering.

5. Compensator according to claims 1 to 4, characterized in that that the individual folds of the bellows are filled with glass wool or the like Have material and on this the synthetic resin layer is placed.

6. Compensator according to Claims 1 to 5, characterized in that that the plastic apron openings for pressure equalization between the pipe interior and the bellows space.